Сe înseamnă PLEASED TO INFORM în Română - Română Traducere

• încântați să informăm
• plăcerea de a va informa
• încântaţi să informăm
• încântat să informez
• încântat să informeze

Exemple de utilizare a Pleased to inform în Engleză și traducerile lor în Română

Pleased to inform you…".
Încântat să vă informeze…".

LOVATO Electric is pleased to inform that its range of[…].
LOVATO Electric are plăcerea să va informeze că gama de[…].

I'm pleased to inform you that the Queen's Rangers have been seconded to this regiment.
Sunt încântat să vă informez că Rangers reginei au fost detașați la acest regiment.

LOVATO Electric is pleased to inform that its range of[…].
LOVATO Electric are plăcerea de a va informa că controlul nivelului a fost extins prin adaugarea[…].

I'm pleased to inform you that we have accepted your application for our summer fellowship.
Sunt încântată să vă informez că noi am acceptat propunerea dumneavoastră pentru frăţia noastră din vară.

The Philadelphia Department of Recreation is pleased to inform us that we have been sanctioned to..
Departamentul de Recreere Philadelphia are plăcerea să ne informeze că ni s-a dat permisiunea.

We are pleased to inform you that the website of the Empress's Spa is up-to-date.
Suntem încântați să vă informăm că site-ul Ambasadei Spa este actualizat.

I note the call for a new action plan for 2011-15, and am pleased to inform you that the Commission has already started work in that direction.
Remarc apelul pentru un plan de acţiune nou pentru 2011-15 şi sunt încântat să vă informez că Comisia a început deja să lucreze în această direcţie.

I'm pleased to inform you that Li Cunxin has decided to return home to China.
Sunt încântat să vă informez că Li Cunxin a decis să se întoarcă în China.

Dear Mr. Quinlan, we have examined your experiments in Postmortem Memory Recovery as submitted by Ms. Arianne Finch and are extremely pleased to inform you that you are the recipient of our annual £100,000 grant.
Stimate domn Quinlan, v-am examinat experimentele făcute în recuperarea memoriei postmortem ce ne-au fost trimise de d-ra Arianne Finch şi suntem foarte încântaţi să vă informăm că sunteţi beneficiarul bursei noastre anuale de 100.000 de lire.

We are pleased to inform you.
Suntem încântați să vă informăm.

Very pleased to inform you that your favorite hotel“Milli& Jon” in the resort of Bukovel will work in the summer!!!
Foarte încântat să vă informeze că hotelul tau preferat“Milli& Jon” în stațiunea Bukovel va lucra în vara!!!

LOVATO Electric is pleased to inform that its range of miniature and[…].
LOVATO Electric are plăcerea de a va informa că controlul nivelului a fost extins prin adaugarea[…].

We are pleased to inform you that we joined the Team that supports an Olympian- Kacper Majchrzak.
Suntem foarte încântați să vă anunțăm că ne-am alăturat echipei care îl sprijină pe Olimpic- Kacper Majchrzak.

One of our employees will be pleased to inform you about the possibilities that exist.
Unul dintre angajații noștri va fi încântat să vă informeze despre posibilitățile care există.

I'm pleased to inform you that the Stars Hollow board of tourism has graciously decided to offer you a proposal.
Sunt încântat să te informez că departamentul pentru turism al orasului Stars Hollow a hotărât să-ti facă o propunere.

As regards the first two issues that were raised, I am pleased to inform you that work on the preparation of the requested report is already at an advanced stage.
În ceea ce priveşte primele două probleme care au fost ridicate, sunt încântat să vă informez că pregătirea raportului solicitat este deja într-un stadiu avansat.

I am pleased to inform you that the US government recognises the Republic of Montenegro as a sovereign and independent state," Mina quoted the letter as saying.
Sunt bucuroasă să vă informez că guvernul SUA recunoaște Republica Muntenegru drept stat suveran și independent", se afirma în scrisoarea citată de Mina.

LOVATO Electric is pleased to inform that its range of signal towers has[…].
LOVATO Electric are plăcerea de a va informa că controlul nivelului a fost extins prin adaugarea in oferta de produse a[…].

We are pleased to inform you that starting from October 16, 2015, the gorgeous City Park Hotel has opened its doors.
Suntem încântați să vă informăm că, începând cu data de 16 octombrie anul 2015, şi-a deschis uşile hotelul de lux City Park.

Dear Mrs. Levine, I am pleased to inform you, that we have a Tomasz Limanowski found in Rynsk in Poland.
Stimată doamnă Levine, sunt încântată să vă informez, că l-am localizat pe Tomasz Limanowski în localitatea Rynsk din Polonia.

We are pleased to inform you that our Chinese New Year holiday start from 2ed Feb, 2016 to 15th Feb, 2016.
Suntem încântaţi să vă informez că noastre anul nou chinezesc de vacanţă începe la 2ed Feb, 2016 la 15 Feb, 2016.

The company Agropiese TGR is pleased to inform our customers about the release of a new full-color catalog of agricultural machinery«Catalogul tehnicii agricole 2015".
Compania Agropiese TGR are plăcerea de a informa clienții săi despre lansarea noului catalog color de utilaje agricole"Catalogul tehnicii agricole 2015".

We are pleased to inform you that the entire sum required for the treatment of Simona Mitronici is collected! Yes! The 120 thousand Euros.
Suntem încântați să vă informăm că suma necesară pentru tratamentul micuței Simona Mitronici a fost colectată! Da….

LOVATO Electric is pleased to inform that our range of level controls has been further extended, adding float switches.
LOVATO Electric are plăcerea de a va informa că controlul nivelului a fost extins prin adaugarea in oferta de produse a plutitoarelor.

We are pleased to inform you that a new profile has been added to the extensive range of available BLACHPROFIL 2 trapezoidal sheets: T-80!
Suntem încântați să vă informăm că o gamă largă de table trapezoidale, BLACHPROFIL 2 a fost îmbogăţită cu următorul profil: T-80!

Through this communication, we are pleased to inform you that on March 14, 2018, the Law No 30738,“The Law to Reform the Article 52 of the Political Constitution of Peru”, was published in the official newspaper“El Peruano”.
Prin intermediul prezentei comunicări, avem plăcerea să vă informăm că în data de 14 martie 2018 a fost publicată în ziarul național”El Peruano” legea nr. 30378, ”Legea privind reforma articolului 52 al Constituției Politice a Republicii Peru”.

We are pleased to inform you that once again we have been listed in the ranking of 1000 Largest Companies in Poland prepared by Gazeta Finansowa.
Suntem încântați să vă informăm că, din nou, am fost incluși în clasamentul a 1000 de mari companii din Polonia, pregătite de Gazeta Finansowa.

And we're pleased to inform you that you have been promoted to the rank of lieutenant in the Ocean County Police Department.
Şi noi suntem încântaţi să vă informăm că aţi fost promovat la gradul de locotenent în departamentul de poliţie judeţean ocean.

We are pleased to inform you that the first part of female shoeswear collection of Autumn-Winter 2008-2009 is already at SALAMANDER stores.
Suntem bucuroşi să Vă comunicăm că în magazinele SALAMANDER au început să sosească primele colecţii de încălţăminte de damă pentru sezonul toamnă-iarnă 2008-2009.