Сe înseamnă POLYMERISATION în Română - Română Traducere

• polimerizarea
• polimerizare

Exemple de utilizare a Polymerisation în Engleză și traducerile lor în Română

Relatively low polymerisation contraction.
Contracție de polimerizare relativ scăzută.

The polymerisation of ethene is illustrated, integrating all students one by one.
Polimerizarea etenei este ilustrată integrând toţi studenţii unul câte unul.

Fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
Fenbendazolul inhibă polimerizarea tubulinei în microtubuli.

The polymerisation reaction is similar to that leading to the formation of polyurethanes.
Reacția de polimerizare este asemănătoare celei care conduce la formarea poliuretanilor.

Education zones of interpenetration of molten polypropylene(Pos. 2) and polymerisation(Pos. 3).
Educație de întrepătrundere de polipropilenă topit(poz. 2) și polimerizare(Poz. 3).

Within seconds the polymerisation of these systems results in a hard film.
În doar câteva secunde polimerizarea acestor sisteme rezultă într-un film solid.

InnoREX develops a novel reactor concept for continuous, highly precise, metal-free polymerisation of PLA.
InnoREX dezvolta un concept de reactor nou pentru polimerizarea continuă, foarte precis, fără metal de PLA.

HbF interferes with the polymerisation of HbS and thus impedes the sickling of red blood cell.
HbF interferă cu polimerizarea HbS, întârziind astfel instalarea aspectului falciform al eritrocitului.

This effect occurs immediately and is known to depend to a large extent on the level of polymerisation of the protein.
Acest efect are loc imediat şi este cunoscut că depinde în mare măsură de nivelul de polimerizare al proteinei.

It is produced by polymerisation of the lactic acid that is produced by fermentation from plant derived sugars.
Este fabricat prin polimerizarea acidului lactic produs prin fermentarea zaharurilor obţinute din plante.

Most of ABS producers generally use emulsion polymerisation but Trinseo uses mass polymerisation.
Majoritatea producătorilor de ABS folosesc procesul numit emulsie, dar Trinseo utilizeaza polimerizarea în masă.

Chloroquine binds to toxic haeme(derived from the patient's haemoglobin) within the malaria parasite, preventing its detoxification via a polymerisation step.
În interiorul parazitului malaric, clorochina se leagă de hemul toxic(derivat din hemoglobina pacientului), împiedicând dezintoxicarea acestuia prin intermediul unei faze de polimerizare.

This chemical process is called polymerisation whereby a large number of molecules are linked together to form a polymer chain.
Acest proces chimic se numeşte polimerizare, prin care un număr mare de molecule este unit pentru a forma un lanţ de polimeri.

The painting of aluminium with powder paint is made by way of electrostatic removal and its subsequent polymerisation in an oven at temperatures that reach up to 200ºC.
Acoperirea aluminiului cu vopsea pulbere se face in camp electrostatic si apoi se usuca in cuptorul de polimerizare la temperaturi de aproape 200ºC.

This means that ultrasound increases the rate of polymerisation over conventional stirring and results in higher molecular weights with lower polydispersities.
Aceasta înseamnă că, cu ultrasunete, crește viteza de polimerizare peste agitare convențională și conduce la mase moleculare mai mari cu polidispersiile mai mici.

SPRINTAN® Solid solution polymerised styrene butadiene rubber is produced by anionic batch polymerisation and is available in a wide variety of styrene and vinyl contents.
Cauciucul butadien-stirenic SPRINTAN® polimerizat în soluţie este fabricat prin polimerizarea anionică într-un proces de producţie discontinuu şi este disponibil într-o mare gamă variată de produse cu conţinut de stiren şi vinil.

Well, after the polymerisation will reverse pair, wherein an almost complete solid- if you look at the incision site for this is the connection, the border between the two parts, probably not even be able to visually identify.
Ei bine, după polimerizare se va inversa pereche, în care un solid aproape complet- dacă te uiți la locul de incizie pentru aceasta este conexiunea, granița dintre cele două părți, probabil, nu fi chiar posibilitatea de a identifica vizual.

For summer, the minimum operating temperature at which the polymerisation is still possible quality, is about five degrees Celsius.
Pentru vara, temperatura minimă de funcționare la care polimerizarea este încă posibil de calitate, este de aproximativ cinci grade Celsius.

Telavancin inhibits cell wall biosynthesis by binding to late-stage peptidoglycan precursors, including lipid II, which prevents polymerisation of the precursor into peptidoglycan and subsequent cross-linking events.
Telavancin inhibă biosinteza pereţilor celulari legându-se de precursorii târzii ai peptidoglicanului, incluzând lipidul II, care previne polimerizarea precursorului în peptidoglican şi evenimentele ulterioare de legare încrucişată.

Vinflunine binds to tubulin at or near to the vinca binding sites inhibiting its polymerisation into microtubules, which results in treadmilling suppression, disruption of microtubule dynamic, mitotic arrest and apoptosis.
Vinflunina se leagă de tubulină la nivelul sau în apropierea situsurilor de legare al Vinca, inhibând polimerizarea tubulinei în microtubuli, ceea ce determină supresia fusului de diviziune, întreruperea dinamicii microtubulilor, oprirea mitozei şi apoptoza.

One example is CD59, also known as protectin, which inhibits C9 polymerisation during the formation of the membrane attack complex.
Un exemplu este CD59, cunoscut si sub numele de protectin, care inhibă polimerizarea C9 în timpul formării complexului de atac membranar(MAC).

For the purposes of this Directive,"plastics" shall mean the organic macromolecular compounds obtained by polymerisation, polycondensation, polyaddition or any other similar process from molecules with a lower molecular weight or by chemical alteration of natural macromolecules.
În sensul prezentei directive,"material plastic" reprezintă compuşi organici macromoleculari care se obţin prin polimerizare, policondensare, poliadiţie sau orice alt procedeu similar din molecule cu greutate moleculară mică sau prin modificarea macromoleculelor naturale.

Polyolefin waxes Polyolefin waxes are synthetic waxes produced by the polymerisation of ethylene(polyethylene wax), propylene(propylene wax) and other monomers.
Cerurile poliolefinice sunt tipuri de ceruri sintetice care sunt produse prin polimerizarea etilenei(ceara de polietilenă), a propilenei(ceara de propilenă) și a altor monomeri.