What is the translation of " POLYMERISATION " in German?

• Polymerisation
• Polymerisierung
• Polymerisieren

Examples of using Polymerisation in English and their translations into German

The system is based on polymerisation, i. e.
Dieses System basiert auf der Polymerisation, d.h.

After polymerisation, the denture is finished, polished and prepared for shipment.
Nach der Polymerisation wird die Prothese fertiggestellt, poliert und versandfertig gemacht.

Manufacturing is carried out in our own polymerisation and grinding plants.
Die Herstellung erfolgt auf eigenen Polymerisations- und Mahlanlagen.

A so-called pore former is provided as an additive targeted at disturbing polymerisation.
Ein sogenannter Porenbilder wird als Zusatz hinzugegeben und stört gezielt die Polymerisation.

Produced through polymerisation of propene polypropylene.
Es wird durch Polymerisierung von Propen(Propylen) hergestellt.

For problem-free processing of the filling material, without premature polymerisation.
Für problemlose Verarbeitung des Füllmaterials ohne vorzeitiges Aushärten.

Polymerisation Acrylonitrile(ACN) is polymerised with other monomers to produce polyacrylonitrile PAN.
Polymerisieren Acrylnitril(ACN) wird mit anderen Monomeren zu Polyacrylnitril(PAN) polymerisiert.

Amyloplasts are responsible for the synthesis and storage of starch granules through the polymerisation of glucose.
Amyloplasten sind fÃ1⁄4r die Synthese und die Speicherung von Stärkekörnern durch Polymerisierung von Glucose zuständig.

Polymerisation can be seen as a type of cooking process in a pressure cooker.
Eine Polymerisation können Sie sich wie eine Art Kochvorgang in einem Schnellkoch-Drucktopf vorstellen.

Eugenol may later prevent complete polymerisation of the resin when the ceramic inlay is inserted.
Eugenol kann später beim Einsetzen des Keramikinlays die vollständige Polymerisation des Kunststoffes verhindern.

If polymerisation is advantageous on the model, place the model with the greatest possible angle to the light reflector wall.
Wenn die Polymerisation auf dem Modell vorteilhaft ist, dann das Modell möglichst schräg an die Reflektortopfwand stellen.

These are, amongst others, very suitable for the curing and polymerisation of electrical insulating varnishes, resins and paints.
Diese sind unter anderem sehr geeignet zur Härtung und Polymerisierung von elektrisch isolierenden Lacken, Harzen und Farben.

After polymerisation the gasket is removed and the plastic lens is separated from the moulds.
Nach der Polymerisation wird der Dichtungsring entfernt und das organische Brillenglas von den Formschalen getrennt.

Purchase of the Illing GmbH in Gross-Umstadt, Germany, which owns the rights to a special process for polymerisation and compounding.
Erwerb der Firma Illing GmbH in Gross-Umstadt, die ein spezielles Verfahren zur Polymerisation und Compoundierung besitzt.

The latter should prevent polymerisation(hardening) of the base lacquer, that can be very slow without hardener as well.
Letztere sollen eine Polymerisation(Härtung) des Stammlackes, die auch ohne Härter sehr langsam ablaufen kann, verhindern.

Characteristic for polypropylene is a CH3 side-group in the monomer structural unit, which can be aligned in various spatial positions during polymerisation.
Kennzeichnend für das Polypropylen ist eine CH3-Seitengruppe im Monomerbaustein, welcher während der Polymerisation in verschiedenen räumlichen Lagen angeordnet werden kann.

The seamless transition from polymerisation to crystallisation creates a high crystalline structure for rigid applications.
Der nahtlose Übergang von der Polymerisierung zur Kristallisation bewirkt eine hohe Kristallinität für hochbeanspruchte Anwendungen.

In addition, the shrinkage forces are considerably less pronounced for chemical polymerisation, which supports the quality of marginal integrity.
Darüber hinaus sind die Schrumpfspannungskräfte bei der chemischen Polymerisation wesentlich sanfter, was der Qualität der Randdichtigkeit dient.

After polymerisation, bedding, finishing, polishing and disinfecting the denture will be covered.
Nach der Polymerisation wird der Ausbettung, Fertigstellung, Feinschleifung und Desinfizierung der Prothese Aufmerksamkeit entgegengebracht.

Seminar: Recent developments in self-organisation and polymerisation of organic molecules on surfaces This course is not assigned to a module.
Seminar zu aktuellen Fragen der Selbstorganisation und Polymerisation organischer Moleküle auf Oberflächen Diese Lehrveranstaltung ist keinem Modul zugeordnet.

Generally, polymerisation is not considered to be favourable reaction because polymerised products may lead to precipitation issues on the UV lamp surface.
Dabei ist die Polymerisation in der Regel eine unerwünschte Reaktion in fast allen Anwendungen der UV-Oxidation, da die Polymerisationsprodukte zu einer Strahlerbelegung führen können.

Since peroxides result from oxidation and ageing of the mineral oil and lead to acid formation and polymerisation(resinification), their presence in lubricants is objectionable.
Da Peroxide bei der Oxidation und Alterung des Mineralöls entstehen und zu Säurebildung und Polymerisation(Verharzung) führen, sind sie in Schmierstoffen unerwünscht.

Oxidation and polymerisation of polyphenols cause compounds which create what is described as a broad and lingering bitterness.
Durch Oxidation und Polymerisierung der Polyphenole entstehen Verbindungen, die eine als breiter und nachhängender bewertete Bierbittere bewirken.

Equipment In the department"Polymer Synthesis", various reactors for anionic polymerisation and polycondensation as well as custom-made Schlenk lines are available.
Polymersynthese Ausstattung In der Abteilung"Polymersynthese" stehen verschiedene Reaktoren zur anionischen Polymerisation und Polykondensation sowie individuell angefertigte Schlenklinien zur Verfügung.

In the course of PLA polymerisation a fibre raw material is produced, the fibres of which are suitable for every conceivable end use in the nonwovens field.
Bei der Polymerisation von PLA entsteht ein Faserrohstoff, aus dem Fasern für alle denkbaren Verwendungsmöglichkeiten im Vliesstoffbereich geeignet sind.

AP-NYLON® Caprolactam is utilized as raw material for anionic polymerisation to polyamide 6 as the moisture content compared to standard caprolactam is drastically reduced.
AP-NYLON® Caprolactam wird aufgrund des gegenüber Standard-Caprolactam reduzierten Wassergehaltes speziell als Rohstoff für die anionische Polymerisation zu Polyamid 6 eingesetzt.

Polymerisation and injection moulding take place simultaneously, with an ENGEL viper double robot transferring the semi-finished composites and handling the fibre preforms and finished parts.
Polymerisation und Spritzguss finden parallel zueinander statt, wobei ein ENGEL viper Doppelroboter das Umsetzen der Halbzeuge sowie das Handling der Faser-Preforms und Fertigteile übernimmt.

Materials can be employed depending on their macromolecular characteristic, and anionic polymerisation is a very good toolbox to fine-tune structures and produce model architectures needed to boost selected properties.
Die anionische Polymerisation stellt dabei ein sehr gutes Werkzeug zur Feinabstimmung von Strukturen und zur Erzeugung von Modellarchitekturen dar, die zur Verstärkung der ausgewählten Eigenschaften erforderlich sind.

The black polymerisation insert is only used during polymerisation in the denture and is after fabrication of a LocFix retained denture subsequently replaced by the required retention insert.
Der schwarze Polimerisationseinsatz wird nur während des Einpolimerisierens verwendet und wird anschließend nach der Herstellung einer LocFix retinierten Prothese durch den gewünschten Retentionseinsatz ersetzt.

Polymer(polyether), generated by polymerisation of ethylene oxide and/or propylene oxide, in use as lubricant base oil or additive.
Polymer(Polyether), das durch Polymerisation von Ethylenoxid und/oder Propylenoxid entstanden ist, wird häufig als Basisöl oder Additiv in Schmierstoffen verwendet.