Сe înseamnă PRECEDING FINANCIAL în Română - Română Traducere

• financiar precedent
• financiar anterior
• financiare anterioare

Exemple de utilizare a Preceding financial în Engleză și traducerile lor în Română

(a) calculating the difference, in the preceding financial year, between.
(a) calcularea diferenţei, în anul financiar precedent, între.

The Management Board shall also draw up a blance sheet of assets and liabilities of the Foundation as at 31 December of the preceding financial year.
Consiliul de administraţie întocmeşte un bilanţ al activelor şi pasivelor Fundaţiei la 31 decembrie al exerciţiului financiar precedent.

(a) calculating the difference, in the preceding financial year, between.
(a) calcularea diferenţei, în anul financiar precedent, dintre.

(b) the revenue entered for the preceding financial year and the revenue established for the last financial year for which accounts have been closed;
(b) veniturile contabilizate pentru exerciţiul financiar precedent şi veniturile constatate pentru ultimul exerciţiu financiar închis;

A table showing the use of appropriations carried over from the preceding financial year, indicating.
Un tabel privind folosirea alocărilor reportate din exerciţiul financiar precedent, indicând.

(b) the revenue entered for the preceding financial year and the revenue established for the last financial year for which accounts have been closed;
(b) veniturile înregistrate pentru exerciţiul financiar anterior şi veniturile stabilite pentru ultimul exerciţiu financiar pentru care au fost încheiate conturile;

A table showing the use of appropriations carried over from the preceding financial year, indicating.
Un tabel de utilizare a alocărilor reportate din exerciţiul financiar precedent, care indică.

Save where there is a corresponding item for the preceding financial year within the meaning of paragraph 4, a balance sheet or profit and loss account item for which there is no amount shall not be shown.
(5) Cu excepţia cazurilor în care există un post corespunzător exerciţiului financiar anterior în sensul alin.(4), un post din bilanţ sau din contul de profit şi pierderi pentru care nu există cifre nu va fi indicat.

Against each figure there must be shown the figure for the corresponding period in the preceding financial year.
(5) În dreptul fiecărei cifre trebuie să figureze cifra aferentă aceleiaşi perioade din exerciţiul financiar precedent.

Surplus available from the preceding financial year(Chapter 3 0, Article 3 0 0).
Excedent disponibil din exerciţiul financiar anterior(capitolul 3 0, articolul 3 0 0).

The balance sheet shall show the budget assets and liabilities as at 31 December of the preceding financial year.
Bilanţul trebuie să prezinte activele şi pasivele din buget la data de 31 decembrie din exerciţiul financiar precedent.

(b) the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n- 2;
(b) veniturile estimate pentru exerciţiul financiar anterior şi veniturile exerciţiului n- 2;

The revenue and expenditure account shall cover all revenue and expenditure transactions relating to the preceding financial year.
Contul de venituri şi cheltuieli cuprinde toate tranzacţiile de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiul financiar anterior.

Before 1 May each year, it shall send the institutions the report on the preceding financial year, drawn up in the light of the analytical accounts;
Până la data de 1 mai a fiecărui an, transmite instituţiilor raportul privind exerciţiul financiar precedent, elaborat pe baza contabilităţii analitice;

The revenue and expenditure account shall cover all revenue and expenditure transactions relating to the preceding financial year.
Contul de venituri şi cheltuieli acoperă toate operaţiunile de venituri şi cheltuieli legate de exerciţiul financiar anterior.

(b) the commitment and payment appropriations for the preceding financial year, and the expenditure committed and the expenditure paid in year n- 2;
(b) creditele pentru angajamente şi plată pentru exerciţiul financiar anterior şi cheltuielile angajate şi cheltuielile plătite în cursul exerciţiului n- 2;

The revenue and expenditure account shall cover all revenue and expenditure transactions relating to the preceding financial year.
(2) Raportul financiar de venituri şi cheltuieli trebuie să cuprindă toate operaţiile de venituri şi cheltuieli aferente exerciţiului financiar precedent.

The Chair shall, following the approval by the Board, by 1 July each year, send the final accounts for the preceding financial year to the European Parliament, the Council, the Commission, and the Court of Auditors.
(5) După aprobarea comitetului, până la data de 1 iulie a fiecărui an, președintele trimite conturile definitive pentru exercițiul financiar anterior Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi.

(a) payments may be made for up to one twelfth, each month, of the total appropriations authorised for each budget title for the preceding financial year; and.
(a) se pot efectua plăţi până la a douăsprezecea parte, lunar, din totalul creditelor ordonanţate pentru fiecare titlu din bugetul pentru exerciţiul financiar anterior, iar.

(b) the appropriations made available for the preceding financial year and the actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed, increased by the amounts carried forward, using the same classification;
(b) repartizate în acelaşi mod, alocările pentru exerciţiul financiar anterior şi cheltuielile efective din ultimul exerciţiu financiar pentru care au fost încheiate conturile, majorate cu sumele reportate;

However, the available overall total of the appropriations in the budget of the preceding financial year may in no circumstances be exceeded.
Cu toate acestea, suma globală a creditelor disponibile în bugetul exercițiului financiar precedent nu poate fi depășită în niciunnici un caz.

By 31 March each year, the Director shall send the Commission, the Management Board and the Court of Auditors the accounts for all the Centre's revenue and expenditure in respect of the preceding financial year.
(3) Până la data de 31 martie a fiecărui an, directorul trimite Comisiei, Consiliului de administraţie şi Curţii de Conturi evidenţele contabile conţinând toate veniturile şi cheltuielile Centrului privind anul financiar anterior.

The methods used to calculate the goodwill and any significant changes in relation to the preceding financial year shall be explained in the notes to the financial statements.
Metodele utilizate pentru calcularea fondului comercial și orice modificări semnificative în raport cu exercițiul financiar precedent trebuie explicate în notele explicative la situațiile financiare..

By 31 March each year, the Chair shall transmit to the European Parliament, the Council and the Commission the Board's provisional accounts for the preceding financial year.
(3) În fiecare an, până la data de 31 martie, președintele transmite Parlamentului European, Consiliului și Comisiei conturile provizorii ale comitetului pentru exercițiul financiar precedent.

It shall also, not later than 31 March, send the revenue and expenditure accounts, the analysis of financial management and the balance sheet of the Centre for the preceding financial year to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.
De asemenea, până la 31 martie cel târziu, directorul comunică Parlamentului European, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi. contul de venituri şi cheltuieli, analiza gestionării financiare şi bilanţul contabil al Centrului pentru exerciţiul financiar anterior.

Such carryover shall not exceed, within a limit of 2% of the initial appropriations voted by the Budgetary Authority, the amount of the adjustment of direct payments applied in accordance with Article 26 of Regulation(EU) No 1306/2013 during the preceding financial year.
Această reportare nu depășește, în limita a 2% din creditele inițiale votate de autoritatea bugetară, cuantumul ajustării plăților directe aplicate în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013 în cursul exercițiului financiar anterior.

The Management Board shall, by 31 March at the latest, send the accounts of all the revenue and expenditure of the centre for the preceding financial year to the Commission and to the Audit Board.
Consiliul de administraţie transmite Comisiei de control, până cel târziu la data de 31 martie a fiecărui an, situaţia contabilă a tuturor veniturilor şi cheltuielilor centrului pentru exerciţiul financiar precedent.

By 31 March each year at the latest, the Director shall send the Commission, the Management Board and the Court of Auditors the accounts for all the Centre's revenue and expenditure in respect of the preceding financial year.
Până la 31 martie a fiecărui an cel târziu, directorul trimite Comisiei, Consiliului de administraţie şi Curţii de Conturi raportul conturilor de venituri şi cheltuieli ale Centrului pentru exerciţiul financiar precedent.

The Administrative Board shall by 31 March at the latest, send the accounts of all the revenue and expenditure of the Foundation for the preceding financial year to the Commission and to the Audit Board.
Până cel târziu la data de 31 martie a fiecărui an, consiliul de administraţie trimite Comisiei şi comisiei de control situaţia contabilă a tuturor veniturilor şi cheltuielilor Fundaţiei pentru exerciţiul financiar precedent.

By 31 March each year the Executive Director shall send the Commission, the management board and the Court of Auditors the accounts for all the Agency's revenue and expenditure in respect of the preceding financial year.
(3) Până la data de 31 martie în fiecare an, directorul executiv transmite Comisiei, consiliului de administraţie şi Curţii de Conturi situaţia conturilor aferente tuturor cheltuielilor şi veniturilor Agenţiei pentru anul financiar precedent.