Сe înseamnă PREVIOUS REPORT în Română - Română Traducere

• raportul anterior
• raportul precedent
• anterioara de raport

Exemple de utilizare a Previous report în Engleză și traducerile lor în Română

Or since the previous report.
Sau de la raportul anterior.

If the previous report is endorsed again it is to our advantage!
În cazul în care reportis precedent a aprobat din nou Este în avantajul nostru!

Specific issues in following up the previous report.
Probleme specifice în continuarea raportului precedent.

Jon LaPook a previous report version was….
Jon LaPook o versiune anterioara de raport a fost difuzata….

For example, this illustration shows the description for the previous report.
De exemplu, această ilustrație arată descrierea pentru raportul anterior.

Your previous report concerned tank traps on the Polish border.
În rapoartele anterioare am văzut îngrijorarea ta, în legătură cu capcanele pentru tanc de la graniţele Poloniei.

On several key questions, the results are the same as in the UNDP's previous report, published in June.
În câteva probleme esențiale, rezultatele sunt aceleași ca în raportul anterior al UNDP, publicat în luna iunie.

I understand from a previous report that Tom was deeply affected by his mother's death last year.
Am înţeles dintr-un raport anterior că anul trecut Tom a fost profund afectat de moartea mamei sale.

The percentage of load non-collected or collected and untreated has decreased from 5% to 2.2% since the previous Report.
Procentul de sarcină necolectată sau colectată și netratată a scăzut de la 5% la 2,2% de la ultimul raport.

Nothing new has happened since the previous report except a PEN-CLUB meeting, whose steno record is included.
Nu s-a-ntamplat nimic nou de la raportul precedent Cu exceptia unei intalniri la PEN-CLUB a carui stenograma e cuprinsa.

The contribution of core inflation to the annual inflation rate is lower than that recorded in the previous report.
Contribuţia inflaţiei de bază la rata anuală a inflaţiei este inferioară celei înregistrate în cadrul raportului precedent.

This is over 100 less than in the previous Report, mainly due to the non-inclusion of Italian and Polish data.
Cifra este cu peste 100 mai mică decât în raportul precedent, în principal din cauza neincluderii datelor aferente Italiei și Poloniei.

Compliance rates for secondary treatment are 82%, up four points since the previous report.
Ratele de conformare în ceea ce privește tratarea secundară sunt de 82%, cu patru puncte procentuale mai mult decât în raportul precedent.

Observers considered the previous report, published in July 2008, the most critical ever issued on a member state.
Observatorii consideră că raportul anterior, publicat în iulie 2008, este cel mai critic raport emis cu privire la un stat membru.

Awards upholding in part or in full the claims made represented 61% of total cases, as opposed to 46% in the previous report.
Premii parțial sau susținând în totalitate afirmațiile reprezentate 61% din totalul cazurilor, spre deosebire de 46% în raportul precedent.

But the stools were more normal, and, as shown in the previous report, that drinking AEW is considered to contribute to intestinal normalization.
Dar scaunele au fost mai normale și, după cum s-a arătat în raportul anterior, se consideră că AEW de băut contribuie la normalizarea intestinală.

With an overall compliance rate of 88%, there has been a substantial improvement since the previous Report, of 11 percentage points.
Cu o rată generală de conformitate de 88%, s-a înregistrat o îmbunătățire substanțială de la raportul precedent, cu 11 puncte procentuale.

However, as stated in the previous report, the minimum rates for fine-cut tobacco should be fixed at about two thirds of the minimum rates for cigarettes.
Cu toate acestea, astfel cum s-a afirmat în raportul anterior, ratele minime la tutunul tăiat fin trebuie stabilite la circa două treimi din ratele minime la țigarete.

The share of EU territory designated as a sensitive area increased by two points since the previous report, reaching almost 75%.
Porțiunea din teritoriul UE desemnată ca zonă sensibilă a crescut cu două puncte procentuale față de raportul precedent, ajungând la aproape 75%.

As in the previous report, Member States indicated problems with the implementation of Recommendation 2004/787/EC on sampling and detection.
Astfel cum se arată în raportul anterior, statele membre au indicat probleme cu privire la punerea în aplicare a Recomandării 2004/787/CE referitor la prelevarea de probe și detectare.

Estonia, being the third country noting substantial decrease in viewability rate, lost 6 per cent comparing to the previous report.
Estonia, fiind a treia tara in care a fost remarcata o scadere substantiala a ratei de viewability, a pierdut 6 procente comparativ cu raportul precedent.

This reflects that the stools are more normal, and, as shown in the previous report, that ingesting AEW is considered to contribute to intestinal normalization.
Aceasta reflectă faptul că scaunele sunt mai normale și, așa cum se arată în raportul anterior, se consideră că ingerarea AEW contribuie la normalizarea intestinală.

For 2015, the forecasted average annual inflation rate is of 4.8 percent or by 0.5 percentage points more than in the previous report.
Prognoza ratei medii anuale a inflaţiei pentru 2015 va atinge nivelul de 4.8 la sută, sau cu 0.5 puncte procentuale mai mult faţă de raportul precedent.

However, as stated in the previous report, the legal framework needed to be revised in order to address technological evolution and changes in the market.
Cu toate acestea, așa cum s-a afirmat și în raportul anterior, cadrul juridic trebuia să fie revizuit pentru a se ține seama de progresele tehnologice și de evoluțiile pieței.

The report also said Croatia has made significant progress in co-operating with the ICTY since the previous report in October 2003.
Raportul a afirmat de asemenea că Croația a făcut progrese semnificative în cooperarea cu ICTY de la raportul anterior, din octombrie 2003.

Since the previous report in 2009, Member States have strengthened education, employment and entrepreneurship initiatives aimed at young people.
De la raportul precedent din 2009, statele membre au consolidat inițiativele destinate tinerilor în domeniul educației, al ocupării forței de muncă și al spiritului antreprenorial.

In the light of the information available, the situation regarding the application of Directive 85/374/EEC is similar to that stated in the previous report.
În lumina informațiilor disponibile, situația privind aplicarea directivei 85/374/CEE este similară cu cea observată în raportul precedent.

In April 2016, when the previous report was issued, the legal initiatives on the debt discharge law and the conversion in Swiss francs represented a severe risk.
În luna aprilie 2016, la precedentul raport, iniţiativele legislative pe marginea dării în plată şi a conversiei creditelor în franci elveţieni erau considerate un risc sever.

For 2014, the average annual inflation rate is forecasted to reach the level of 4.7 percent, by 0.9 percentage points more compared to the previous report.
Prognoza ratei medii anuale a inflației pentru 2014 va atinge nivelul de 4.7 la sută, sau cu 0.9 puncte procentuale mai mult față de raportul precedent.

The overall sector assessments of our sectoral risk assessment did not change from the previous report in January 2014, except bringing up metals to very high risk.
Evaluarile riscurilor sectoriale nu s-au schimbat fata de raportul anterior, din ianuarie 2014, cu exceptia incadrarii sectorului metalurgic in categoria de risc foarte ridicat.