Translation of "previous report" in Russian

Results: 4589, Time: 0.0089

предыдущем докладе последнего доклада предшествующем докладе предыдущем отчете прошлом докладе предшествующих отчетов предыдущего доклада предыдущий доклад предыдущему докладу последнем докладе предшествующего доклада предыдущий отчет

Examples of Previous Report in a Sentence

in previous report on global economic prospects, the World Bank forecasted a growth at the level of 2 . 2%
в предыдущем докладе о перспективах мировой экономики, ВБ прогнозировал рост на уровне 2.2%
Since my previous report , an initial group of protection coordination officers has been recruited and deployed to Iraq.
После моего последнего доклада была сформирована и направлена в Ирак первая группа координаторов по средствам и мерам защиты.
An overview of these laws was given in estonia's previous report .
Обзор этих законов содержится в предшествующем докладе Эстонии.
In our previous report we have already reflected our expectations of currency devaluation( 210 KZT/ USD in
В нашем предыдущем отчете мы отразили наши ожидания девальвации национальной валюты( 210 KZT/ USD в 12- месячном
In its previous report , the Board noted that the staffing of UNICRI financial and management services was
В своем прошлом докладе Комиссия отметила, что комплектование финансового руководства и администрации ЮНИКРИ соответствующим персоналом вызывает беспокойство,
2 Date of most recent previous report ( if any)
2 Дата публикации последнего из предшествующих отчетов ( если есть)
This article was covered in iraq's previous report to the CEDAW Committee
Эта статья рассматривалась в предыдущем докладе Ирака комитету КЛДЖ
The situation of refugees remains essentially unchanged since my previous report
Положение беженцев в основном не изменилось со времени представления моего последнего доклада
This is essentially the same percentage as reported by the Group in its previous report .
Это, по сути дела, та же процентная доля, что и указанная Группой в предшествующем докладе .
The parties discussed the expert group's remarks on the consulting agency's previous report and presented suggestions regarding the purchase procedures for
На совещании обсуждались замечания профессиональной группы о предыдущем отчете организации- консультанта, были представлены предложения по процедуре создания
A. Conclusions 104. The Special Committee reiterates with renewed conviction that all its conclusions contained in its previous report continue to remain valid.
Специальный комитет еще раз со всей убежденность заявляет, что все его выводы, содержащиеся в его прошлом докладе , по-прежнему остаются в силе
• about the Report. 1 3 . 2 Date of most recent previous report ( if any).
• Об Отчете. 1 3.2 Дата публикации последнего из предшествующих отчетов ( если таковые публиковались).
In its previous report , the Board had recommended that UNFPA develop a fraud prevention strategy
В предыдущем докладе Комиссия рекомендовала ЮНФПА разработать стратегию предотвращения мошенничества
Since submitting his previous report to the Human Rights Council, the Special Rapporteur has prepared reports on
21. Со времени представления своего последнего доклада Совету по правам человека Специальный докладчик подготовил доклады о положении
The pattern of expenditures and contributions received has remained essentially as foreseen in my previous report
Положение дел с расходами и полученными взносами остается по существу таким же, как и прогнозировалось в моем предшествующем докладе
In my previous report , I suggested that convergence of the inflation indicator through consumer spending( PCE) with
В своем предыдущем отчете , я выдвинул предположение что сходимость индикатора инфляции через потребительские расходы( PCE) с CPI
In its previous report , the Board recommended that the Administration continually assess and monitor strict adherence to
В своем прошлом докладе Комиссия ревизоров рекомендовала администрации производить постоянную оценку и осуществлять контроль за неукоснительным выполнением
Date of most recent previous report .
Дата публикации последнего из предшествующих отчетов .
In my previous report to the Security Council( s / 2013 / 139), I outlined the MINUSTAH consolidation plan
В моем предыдущем докладе Совету Безопасности( S/ 2013/ 139) я представил план консолидации МООНСГ
Since her previous report to the Human Rights Council( a / hrc / 12 / 23), in
Со времени своего последнего доклада Совету по правам человека( A/ HRC/ 12/ 23) в сентябре 2009 года
In his previous report to the General Assembly( a / 66 / 290), the Special Rapporteur underscored
В своем предшествующем докладе Генеральной Ассамблее( A/ 66/ 290) Специальный докладчик подчеркнул, что существует разница между незаконными
In our previous report , we wrote that fx interventions may be a more appropriate tool for smoothing liquidity shocks around the tax week.
В нашем предыдущем отчете , мы писали, что валютные интервенции могут быть более подходящим инструментом для сглаживания шоков ликвидности, вызванных налоговыми платежами экспортеров.
In its previous report , the Board had made 13 recommendations.
В своем предыдущем докладе Комиссия вынесла 13 рекомендаций.
Since my previous report , 43 individuals have been executed, bringing the total to 113 for 2012, in
С момента представления моего последнего доклада были казнены 43 человека, в результате чего общее число казненных в
149. In its previous report ( para. 23), the State of Cameroon mentioned the entry into force of
В своем предшествующем докладе ( пункт 23) государство Камерун говорило о вступлении в силу закона № 97/ 009
In our previous report we roughly estimated that by the end of 2014, the last year of
По нашим грубым расчетам в предыдущем отчете , в конце 2014 года, последнего года крупных капитальных вложений, компания
Such information is reflected in the group's previous report ( E/ CN
Такая информация содержится в предыдущем докладе Группы( E/ CN
Since submitting his previous report to the Human Rights Council, the Special Rapporteur has prepared reports on
Со времени представления своего последнего доклада Совету по правам человека Специальный докладчик подготовил доклады о положении коренных
10. The Advisory Committee recalls its comment in its previous report ( a / 55 / 514, para. 10) that"
Консультативный комитет ссылается на свой комментарий в предшествующем докладе ( A/ 55/ 514, пункт 10) о том, что<<
93. In its previous report ( a / 65 / 5 / add . 7, paras. 341-360), the
93. В своем предыдущем отчете ( A/ 65/ 5/ Add. 7, пункты 341- 360) Комиссия отметила в отношении

Results: 4589, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More