Сe înseamnă PROCESS OF INTEGRATING în Română - Română Traducere

• procesul de integrare a
• procesului de integrare a

Exemple de utilizare a Process of integrating în Engleză și traducerile lor în Română

It simplifies the process of integrating these widgets in.
Aceasta simplifică procesul de integrare a acestor widget-uri în medii.

For this reason, the Committee deems it essential to deepen the process of integrating the euro area.
Din acest motiv, CESE consideră că aprofundarea procesului de integrare a zonei euro este indispensabilă.

He added that the process of integrating into NATO is another test of Albania's capacities.
El a adăugat că procesul integrării în NATO este un alt test al capacităților Albaniei.

The Committee deems it essential to deepen the process of integrating the euro area.
CESE consideră că aprofundarea procesului de integrare a zonei euro este indispensabilă.

Improving the process of integrating of young specialists with higher education into the labor market of the Republic of Moldova.
Data susţinerii D Perfecţionarea procesului de integrare a tinerilor specialiști cu studii superioare pe piața muncii din Republica Moldova.

In writing.-(PT) There have been some delays in the process of integrating the former Yugoslav Republic of Macedonia.
În scris.-(PT) Au existat unele întârzieri în procesul de integrare a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei.

The governmental Commission for European Integration, working under the aegis of the Ministry for European Integration, is coordinating the state administration during the process of integrating the country into the EU.
Comisia Guvernamentală pentru Integrare Europeană, care funcţionează sub egida Ministerului pentru Integrare Europeană, coordonează administraţia de stat în timpul procesului de integrare a ţării în UE.

If a person has disrupted the process of integrating his personality, this can lead to neuroses.
Dacă o persoană a întrerupt procesul de integrare a personalității sale, aceasta poate duce la nevroze.

Therefore it is important to call on European and national institutions to facilitate the process of integrating European stock markets.
De aceea, este important să se facă un apel către instituţiile europene şi cele naţionale pentru a facilita procesul de integrare a pieţelor bursiere.

Team building is a process of integrating in your staff the very basic and very essential spirit of team work.
Team-building este un proces de integrare în personalul dumneavoastră foarte de bază şi foarte esenţial spiritul de echipa de lucru.

The MS Expert Group shall ensure overall coherence in the process of integrating maritime surveillance.
Grupul de experți ai SM va trebui să asigure coerența generală a procesului de integrare a supravegherii maritime.

It is important to maintain the process of integrating Charter implementation reports into the annual reports of the Lisbon Agenda.
Trebuie să se menţină un ritm susţinut în procesul de includere în rapoartele anuale ale agendei Lisabona a rapoartelor privind punerea în aplicare a Cartei.

The need to better connect the transport networks of the EU with its neighbouring countries, is set as a clear priority in the process of integrating the neighbouring countries into the EU markets and society.
Nevoia pentru o mai bună corelare a reţelelor de transport ale UE cu ţările învecinate reprezintă o prioritate clară în procesul de integrare a ţărilor învecinate în pieţele şi societatea UE.

CESEC has proven instrumental in the process of integrating the region's gas markets and has thus become a central channel for further consolidation across the energy sector.
Inițiativa CESEC s-a dovedit a fi utilă în procesul de integrare a piețelor de gaze din regiune și a devenit, astfel, un canal central pentru continuarea consolidării în sectorul energetic.

TwitterBootstrapMVC provides a set of helpers that simplify the process of integrating the Bootstrap UI framework with ASP.
TwitterBootstrapMVC oferă un set de ajutoare care simplifică procesul de integrare a Bootstrap cadru UI cu aplicatii ASP.

The term“onboarding" refers to the process of integrating new employees into the company, preparing them to succeed at their jobs and become fully engaged, productive members of the organization.
Termenul“onboarding" se referă la procesul de integrare a noilor angajați în cadrul companiei, pregătindu-i să aibă succes la locul de muncă și să devină membri complet integrați, productivi ai organizației.

In reality, safeguarding them would contribute significantly to the process of integrating the Balkans, including culturally, into the EU.
În realitate, salvgardarea acestora va contribui semnificativ la procesul de integrare a Balcanilor, inclusiv din punct de vedere cultural, în UE.

In order to begin the process of integrating plants into modern interior design, designers create multifunctional niches and special areas in which properly selected plants and dishes in which they grow can be skillfully displayed for public viewing.
Pentru a începe procesul de integrare a plantelor în designul interior modern, designerii creează nișe multifuncționale și zone speciale în care plantele și mâncărurile selectate în mod corespunzător, în care cresc pot fi afișate cu îndemânare pentru vizionarea publicului.

The full effects of the Regulation depend to some extent on the process of integrating the provisions of the Decision into the sectoral legislation.
Efectele depline ale regulamentului depind într-o anumită măsură de procesul de integrare a dispozițiilor deciziei în legislația sectorială.

The official invitation to Albania to join NATO issued during the Bucharest summit on 2‑4 April last, needs to be factored into the overall geo-political picture and the process of integrating Albania into Western institutions.
Invitaţia oficială adresată Albaniei, de a alătura NATO, formulată cu ocazia summit-ului de la Bucureşti din aprilie 2008, reprezintă un element de care trebuie să se ţină seama în perspectiva geopolitică generală şi în cursul procesului de integrare a ţării în structurile occidentale.

It is important to maintain a sustained rhythm in the process of integrating Charter implementation reports in the annual reports of the Lisbon Agenda.
Este importantă menţinerea unui ritm susţinut în procesul de integrare a rapoartelor de aplicare a Cartei în rapoartele anuale privind Strategia Lisabona.

After you have registered your interest via our online form, WorldLingo's customer support team will guide you through the process of integrating the WorldLingo Email into your system.
Cum va fi integrat de tehnologie sistemul nostru? După ce aţi înregistrat interesul dumneavoastră prin intermediul formularului nostru online, echipa de asistenţă clienţi al WorldLingo vă va ghida prin procesul de integrare a WorldLingo e-mail în sistem.

Multiple cost centers, decentralized decision structures, the need for redesigning of"organic processes" developed along tens of years, managing millions of users and huge data volumes, confronting with conservative attitudes and end users' habit of making things as they are, not necessarily as they should have been done, represent just a few of the hurdles that have to be overcome in the process of integrating into the digital milieu.
Centre de cost multiple, structuri descentralizate de decizie, nevoia de reproiectare a unor"procese organice" dezvoltate de-a lungul a zeci de ani, gestionarea a milioane de utilizatori și a unor volume uriaşe de date, confruntarea cu atitudini conservatoare şi obisnuinţa utilizatorilor finali de a face lucrurile cum sunt, nu neapărat aşa cum ar trebui să fie facute, reprezintă doar câteva dintre obstacolele care trebuie depăşite în procesul de integrare în mediul digital.

In the second part of the event, Sergiu Constantin, Researcher at the Institute for National Minorities in Italy, spoke about the process of integrating different ethnic and linguistic groups, which could be a first step towards creating a national identity.
În a doua parte a evenimentului, Sergiu Constantin, Cercetător la Institutul Pentru Minorități Naționale din Italia, a vorbit despre procesul de integrarea a diferitor grupuri etnice și lingvistice, care ar putea fi un prim pas spre crearea unei identități naționale.

The official invitation to Albania to join NATO issued during the Bucharest summit on 2‑4 April last, needs to be factored into the overall geo-political picture and the process of integrating Albania into Western institutions.
Invitaţia oficială adresată Albaniei, de a se alătura NATO, formulată cu ocazia summit-ului de la Bucureşti din aprilie 2008, reprezintă un element de care trebuie să se ţină seama pentru a completa tabloul geopolitic general şi contextul procesului de integrare a ţării în structurile occidentale.

Germanofile, Marghiloman was prime minister around the end of World War I, when Romania was compelled to sign the Treaty of Bucharest of 1918 and began the process of integrating Bessarabia, which had proclaimed its union with Romania in mid-April of that year.
Germanofil, Marghiloman a fost prim ministru spre sfârșitul Primului Război Mondial, când România a semnat pacea de la București din 1918 și a început procesul de integrare a Basarabiei, care declarase unirea cu România la 28 martie în acel an.

The Commission will continue to work with distribution and transmission system operators, regulators, Member States and industry to ensure the development of energy infrastructure is accelerated to complete the process of integrating Europe's networks and markets.
Comisia va continua să colaboreze cu operatorii sistemelor de distribuție și de transport, cu autoritățile de reglementare, cu statele membre și cu reprezentanții sectorului pentru a asigura accelerarea dezvoltării infrastructurii energetice, în vederea finalizării procesului de integrare a rețelelor și piețelor europene.

Based in Geneva, the United Nations Economic Commission for Europe is an intergovernmental organization that brings together 56 states. It assists the national governments in the process of integrating the national economies into the world economy by engaging the development partners.
Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite este o organizație interguvernamentală compusă din 56 de state membre, cu sediul la Geneva, care asistă guvernele naționale în procesul de integrare a economiilor autohtone în economia mondială prin implicarea partenerilor de dezvoltare.

The Forum of Supreme Audit Institutions in EU and EU Candidate Countries are part of a project implemented by the SAO of Latvia and has received financial support from the Ministry of Foreign Affairs within the project"Increasing the Capacity of Supreme Audit Institutions of Ukraine, Moldova and Georgia in the process of integrating international standards of Supreme Audit Institutions(ISSAI).
Forumul instituțiilor supreme de audit din țările UE și țările candidate UE, face parte dintr-un proiect implementat de către OSA al Letoniei și a primit sprijin financiar din partea Ministerului Afacerilor Externe în cadrul proiectului"Creșterea capacității instituțiilor supreme de audit din Ucraina, Moldova și Georgia în procesul de integrare a standardelor internaționale ale instituțiilor supreme de audit(ISSAI).

During the four-year implementation period- September 2017- September 2021- the Moldova Structural Reform Program financed by USAID will support the Government of the Republic of Moldova in the process of integrating the country into regional and world commercial systems.
În perioada de patru ani de implementare- septembrie 2017-septembrie 2021, Programul pentru Reforme Structurale în Moldova, finanțat de USAID, va sprijini Guvernul Republicii Moldova în procesul de integrare a țării în sistemele comerciale regionale și mondiale.