Сe înseamnă PROCESS OF REVIEWING în Română - Română Traducere

• procesul de revizuire a
• un procedeu de examinare a

Exemple de utilizare a Process of reviewing în Engleză și traducerile lor în Română

Also, a process of reviewing the designs.
De asemenea, un procedeu de examinare a proiectelor.

The outcome of the public consultation serves as useful input to the ongoing process of reviewing the Tobacco Products Directive.
Rezultatele consultării publice își vor aduce o contribuție utilă în cadrul procesului de revizuire a directivei privind produsele din tutun, aflat în derulare.

In addition, a process of reviewing the 1948 Belgrade Convention on Danube navigation has been established.
În plus s-a lansat un proces de revizuire a Convenţiei Danubiene, încheiată la Belgrad în 1984.

To that end the Commission has initiated the process of reviewing the relevant European standards.
În acest scop, Comisia a lansat procesul de revizuire a standardelor europene aplicabile.

The process of reviewing the EU's contributions in Afghanistan should focus on both short and long-term perspectives.
Procesul de revizuire a contribuţiilor UE în Afganistan ar trebui să se concentreze atât pe perspectivele pe termen scurt, cât şi pe cele pe termen lung.

As far as I am aware, for instance, both Japan and Canada are in the process of reviewing their Internet enforcement regimes.
Din câte știu eu, de exemplu, atât Japonia, cât și Canada sunt în proces de revizuire a propriilor sisteme de asigurare a respectării legislației în materie de internet.

Imaging the process of reviewing tens of thousands of files manually and recognizing the duplicates- that's impossible isn't it?
Imaging procesul de revizuire a zeci de mii de fișiere manual și recunoașterea duplicatele- e imposibil să nu-i așa?

The Ombudsman notes that, while the Commission may not ultimately adopt a'decision', it is in the process of reviewing the general framework for expert groups.
Ombudsmanul remarcă faptul că, în timp ce Comisia este posibil să nu adopte până la urmă o"decizie", aceasta va consta în procesul de revizuire a cadrului general pentru grupurile de experți.

We are in the process of reviewing our Neighbourhood Policy, and all proposals that have been put forward here will be integrated in the review of that policy.
Suntem în procesul de revizuire a politicii noastre de vecinătate, și toate propunerile care au fost prezentate aici vor fi integrate în revizuirea acestei politici.

This is the first time that all stakeholders in the EU have, on a voluntary basis, entered into a comprehensive and coordinated process of reviewing the safety and security of nuclear power reactors.
Este prima dată când toate părțile interesate din UE au demarat, în mod voluntar, un proces cuprinzător și coordonat de revizuire a securității și a siguranței reactoarelor nucleare.

A regulation defines the process of reviewing and updating the action plans.
Un regulament definește procesul de revizuire și actualizare a planurilor de acțiune.

This directive will also lay the foundation for other complementary measures, from the reform of European contract law to the process of reviewing alternative dispute resolution mechanisms.
Această directivă va pune, de asemenea, bazele pentru alte măsuri complementare, de la reforma legislației europene privind contractele, la procesul de revizuire a mecanismelor alternative de soluționare a litigiilor.

Not be a subject of debate in the process of reviewing and/ or resolution in the courts or by arbitration;
Să nu fie sub incidenţa oricăror limitări şi sarcini; b să nu fie obiect de litigiu în proces de examinare sau/ soluţionare a instanţelor judecătoreşti sau de arbitraj;

The process of reviewing related policies in Romania is based on our conviction that the most efficient way to cope with the crisis is to address its root causes and to support the refugees' countries of origin as well as countries of transit.
Procesul de revizuire a politicilor relevante în România se bazează pe convingerea că cel mai eficient mod de a face față crizei refugiaților este acela de a aborda cauzele sale principale și pentru a sprijini țările de origine ale refugiaților și țările de tranzit.

As far as the priorities are concerned, the EU has started the process of reviewing the Guidelines and taken measures to strengthen further the implementation of the Guidelines.
În ceea ce priveşte priorit ile, UE a demarat procesul de revizuire a orientrilor şi a luat msuri în direc ia consolidrii în continuare a punerii în aplicare a orientrilor.

So it's going to take a lot of computing power, because I want the idea that any laptop anywhere in the world can plug into the system and be able to not only participate in developing these designs, but utilize the designs. Also, a process of reviewing the designs.
Deci va fi nevoie de foarte mult efort informatic, pentru că vreau ca asta să-- eu vreau ca orice laptop de oriunde din lume să se poată conecta la sistem și să poată nu numai să participe la dezvoltarea acestor proiecte, ci și să utilizeze aceste proiecte. De asemenea, un procedeu de examinare a proiectelor.

That goes hand in hand with the overall process of reviewing the Lisbon strategy, including its education component, after 10 years.
Acest proces evoluează în paralel cu procesul general de revizuire a Strategiei de la Lisabona, inclusiv în ceea ce privește componenta educaţională, la 10 ani de la lansarea acesteia.

Our aim is to guarantee control of the entire product life cycle, which will allow us fully to consider environmental impact at all stages of production and allow all operators in the sector, and also NGOs, to play an active part in the process of reviewing the compromise criteria.
Obiectivul nostru este de a garanta controlul întregului ciclu de viaţă al produsului, ceea ce ne va permite să luăm pe deplin în considerare impactul asupra mediului la nivelul tuturor fazelor de producţie şi va permite tuturor operatorilor din sector şi, de asemenea, ONG-urilor, să joace un rol activ în procesul de revizuire a criteriilor de compromis.

Engage in a process of reviewing the way in which you measure yourself to unexpected situations, leaving your mark on the evolution of the context of belonging to yourself.
Angajează-te într-un proces de revizuire a modului de raportare la situații neaşteptate, punându-ţi amprenta în mod fast asupra evoluţiei contextului de apartenență la tine însuți.

Microinvest cares about the protection of personal data, therefore, we inform you that the personal data you provide will be processed in the process of reviewing and resolving petitions and available to the responsible persons of the company.
Compania Microinvest are grijă de protecția datelor cu caracter personal, de aceea vă informăm că datele cu caracter personal furnizate de către Dvs. vor fi prelucrate în procesul de examinare și soluționare a petițiilor. Ele vor fi accesibile persoanelor responsabile desemnate din cadrul Companiei.

We must not forget that the process of reviewing the mechanisms for providing state assistance was initiated for one purpose only: to help the Member States' economies recover from the crisis.
Nu trebuie să uităm că procesul de revizuire a mecanismelor de acordare a asistenţei de stat a fost iniţiat cu un singur scop: să ajute economiile statelor membre să se redreseze în urma crizei.

The launch of the European citizens' initiative proves that bringing the European Union closer to its citizens, which was one of the principal objectives of the process of reviewing the Treaties resulting in the adoption of the Treaty of Lisbon, is more than just a simple abstract notion.
Instituirea Inițiativei cetățenilor europeni dovedește că apropierea Uniunii Europene de cetățeni, care a fost unul dintre obiectivele majore ale procesului de revizuire a tratatelor ce a condus la adoptarea Tratatului de la Lisabona, nu este doar o simplă abstracțiune.

Your presence is not required for the process of reviewing the claim for State compensation and deciding on the payment of or the refusal to pay State compensation.
Prezența dumneavoastră nu este necesară în cadrul procesului de revizuire a cererii pentru despăgubiri acordate de către stat, al procesului de decizie cu privire la plata despăgubirilor acordate de către stat sau de refuz al plății acestora.

The Decision of the European Parliament and of the Council on a General Union Environment Action Programme to 2020"Living well, within the limits of our planet"1 has been an important driver in the process of reviewing the EU Air quality Policy, in particular where it identified the need for measures to tackle air pollution at source.
Decizia Parlamentului European și a Consiliului privind un Program general de acțiune pentru mediu al UE până în 2020„O viață bună, în limitele planetei noastre”1 a fost un factor important în procesul de revizuire a politicii UE în domeniul calității aerului, în special în situațiile în care a identificat necesitatea unor măsuri de combatere a poluării atmosferice la sursă.

We are currently in the process of reviewing our cooperation with all our partner countries in the framework of the Mid-Term Review and there are good reasons to step up our efforts in the area of good governance, justice and the rule of law in the Philippines.
În prezent suntem în plin proces de revizuire a cooperării cu toate ţările partenere, în cadrul evaluării intermediare şi avem motive întemeiate să ne intensificăm eforturile în domeniul bunei guvernări, al justiţiei şi al normei de drept în Filipine.

Ion Galea: The Bulgarian Presidency of EUSDR and the forthcoming presidency of Romania have the important task of ensuring the smooth management of the process of reviewing the EUSDR Action Plan which was officially launched on 26 June 2018 in Brussels by the European Commissioner for Regional Policy.
Ion Gâlea: Preşedinţia bulgară a SUERD şi viitoarea preşedinţie a României au sarcina importantă de a asigura buna gestionare a procesului de revizuire a Planului de Acţiune al SUERD, care a fost lansat oficial la 26 iunie 2018, la Bruxelles, de către comisarul european pentru politică regională.

The Commission is also in the process of reviewing the adequacy of EU current legislation on equal pay to tackle the gender pay gap, in line with the 2007 Communication15, and it has launched a campaign to raise awareness on the gender pay gap.
De asemenea, Comisia se află în procesul de revizuire a caracterului adecvat al legislației actuale a UE privind remunerarea egală pentru a combate diferența de remunerare între femei și bărbați, în conformitate cu Comunicarea din 200715, și a lansat o campanie de sensibilizare în privința diferenței de remunerare între femei și bărbați.

There will also be a process of review in place for when procedural rights may have been violated.
De asemenea, va fi instituită o procedură de revizuire pentru cazurile de încălcare a drepturilor procedurale.

KYC is short for“Know Your Customer”, a process of review which financial service companies are legally required to do on their prospective clients to understand their identity and business.
KYC este forma scurtă pentru„Know Your Customer”-„Cunoașterea clientului”, un proces de examinare pe care companiile financiare au obligația legală de a-l parcurge pentru potențialii clienți în vederea înțelegerii identității lor și a activității pe care o desfășoară.

Effective and regular processes of reviewing the curriculum and implementing required changes and enhancements;
Procese eficiente și periodice de revizuire a programei educaționale, dar și de aplicare a modificărilor și îmbunătățirilor necesare;