Сe înseamnă PROCESS OF RESTRUCTURING în Română - Română Traducere

• procesul de restructurare
• proces de restructurare

Exemple de utilizare a Process of restructuring în Engleză și traducerile lor în Română

The process of restructuring the Macedonian Army is under way.
Procesul restructurării Armatei Macedonene este în curs de desfăşurare.

The programmes will focus on layoffs at state enterprises that are in the process of restructuring or liquidation.
Programele se vor concentra asupra concedierilor din întreprinderile de stat care sunt în proces de restructurare sau lichidare.

Process of restructuring inspection bodies is at final stage, deputy premier.
Procesul de restructurare a instituțiilor de control a ajuns la etapa finală, vicepremier.

Created in 2006, this European fund is intended to provide assistance to employees made redundant following a process of restructuring.
Creat în 2006, acest fond european este menit să acorde asistență lucrătorilor concediați în urma unui proces de restructurare.

Assistance in the process of restructuring and negotiating different aspects regarding commercial flows.
Asistenta in procesul de restructurare si de negociere a diveselor aspecte legate de debitele comerciale.

Effective cleansing enriched with precious ingredients rimineralizzati to facilitate the process of restructuring the hair fiber.
Curățare eficientă îmbogățit cu ingrediente pretioase rimineralizzati pentru a facilita procesul de restructurare a firului de par.

There he managed the process of restructuring and development of the groupís subsidiaries in his area.
Din poziția sa a condus procesul de restructurare și dezvoltare a filialelor grupului în zona de responsabilitate.

The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.
Sectorul a făcut faţă provocării liberalizării şi a iniţiat un proces de restructurare şi modernizare, ceea ce nu a fost uşor.

The process of restructuring and optimization of the portfolio of financial instruments will continue during 2017-2021, with an aim to.
Procesul de restructurare si eficientizare a portofoliului de instrumente financiare continua in perioada 2017-2021, avand drept scop.

Macedonia's Special Army Unit Closer to NATO Standards 21/10/2003 The process of restructuring the Macedonian Army is under way.
Unitatea militară specială a Macedoniei este mai aproape de standardele NATO 21/10/2003 Procesul restructurării Armatei Macedonene este în curs de desfășurare.

Organization and support of the process of restructuring of companies with the conduct of deals of separation and asset purchase and sale transactions.
Organizarea și susținerea procesului de restructurare a societăților comerciale cu efectuarea de tranzacții de tranzacții de separare și cumpărare și vânzare de active.

The right market conditions must be developed, allowing jobs to be created as part of the process of restructuring the energy industry.
Trebuie dezvoltate condițiile adecvate de piață care să permită crearea de noi locuri de muncă ca urmare a procesului de restructurare a industriei energetice.

The economy of the Olt county is in a process of restructuring and restarting, passing through difficult moments, economical and social phenomena specific to transition period.
Economia judetului Olt Economia judetului Olt se aflã în plin proces de restructurare si relansare, traversând si momente dificile, specifice tranzitiei pe fondul unor fenomene economice si sociale stãpânite cu greu.

The fact that this crisis has occurred just as many European shipyards are emerging from an advanced and often painful process of restructuring, modernisation and enhanced technical development.
Faptului că această criză s-a produs tocmai atunci când numeroase şantiere navale europene ies dintr-un proces avansat şi adesea dureros de restructurare, modernizare şi dezvoltare tehnică sporită.

We offer legal assistance in preparing and achieving the process of restructuring activities unfolded by clients in accordance with relevant legislation, including individual and collective dismissals.
Oferim asistenta juridica in pregatirea si realizarea procesului de restructurare a activitatilor desfasurate de clienti in concordanta cu legislatia relevanta, inclusiv concedieri individuale si colective.

The legislation on state aid control must be aligned with the acquis and effectively applied to all undertakings, including those in the process of restructuring and privatisation.
Este necesar ca legislația privind controlul ajutoarelor de stat să fie aliniată la acquis și să se aplice efectiv tuturor întreprinderilor, inclusiv celor aflate în proces de restructurare și de privatizare.

The EU textile industry has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress in response to the significant economic challenges faced by the sector in recent years.
Industria textilă a UE a suferit un proces îndelungat de restructurare, modernizare şi progres tehnologic ca răspuns la provocările economice semnificative cu care s-a confruntat acest sector în ultimii ani.

Macedonian authorities have announced the formation of a new special task unit of the Macedonian Army(ARM), signaling that the process of restructuring the army in compliance with NATO standards is now under way.
Autorităţile macedonene au anunţat formarea unei noi unităţi speciale de intervenţie a Armatei Macedonene(ARM), semnalând că procesul restructurării armatei în conformitate cu standardele NATO este în curs de desfăşurare.

The process of restructuring and privatising Croatia's ailing shipyards must also be sped up, if the country wants to close the negotiating chapter on competition on time, they stressed.
Procesul restructurării şi privatizării şantierelor navale ale Croaţiei, aflate în dificultate financiară, trebuie de asemenea accelerat, dacă ţara doreşte să finalizeze capitolul de negociere privind competiţia la timp, au subliniat aceştia.

As part of this transition, the Office of the High Representative(OHR) will undergo a process of restructuring that will eventually lead to its replacement by the Office of the EU Special Representative(EUSR).
În cadrul tranziţiei, Oficiul Înaltului Reprezentant(OHR) va trece printr-un proces de restructurare care va conduce în cele din urmă la înlocuirea acestuia de către Oficiul Reprezentantului Special al UE(EUSR).

In this respect the EESC welcomes the initiative of the ESP to deliver a study on restructuring in the EU and set up a"Road Map" for companies on how to be effectively engaged in the process of restructuring.
În acest sens, CESE salută iniţiativa partenerilor sociali europeni de a realiza un studiu cu privire la restructurarea în UE şi de a elabora o„foaie deparcurs” pentru întreprinderi cu privire la modul în care acestea să se implice efectiv în procesul de restructurare.

Most companies in the sector are already in the process of restructuring to cope with liberalisation irrespective of the introduction of further unbundling and improved regulation.
Multe dintre companiile din acest sector sunt deja într-un proces de restructurare pentru a face faţă liberalizării, independent de introducerea unor noi reglementări îmbunătăţite sau de continuarea separării.

As an authorized representative of the local business community, CCIA will continue to be involved in promoting and carrying out projects that support economic, labor force in the county, the uneasy process of restructuring of industry, etc….
Ca reprezentant autorizat al comunităţii de afaceri locale, C.C.I.A va continua să se implice în promovarea şi derularea de proiecte care vin în sprijinul agenţilor economici, a forţei de muncă din judeţ, a dificilelor procese de restructurare din industrie etc.

The textile industry of the European Union has embarked upon a long process of restructuring and technological innovation in response to the significant economic challenges that this sector has had to face in recent years.
Industria textilă din Uniunea Europeană a întreprins un lung proces de restructurare şi inovare tehnologică pentru a face faţă importantelor provocări economice pe care le-a întâmpinat acest sector în ultimii ani.

Process of Restructuring SFOR in BiH Complete 15/01/2003 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- SFOR has successfully completed its re-structuring into a smaller, more robust and agile force, said spokesman Lt Cdr Yves Vanier at a news conference Tuesday(14 January).
Procesul restructurării SFOR în Bosnia şi herţegovina s- a încheiat 15/01/2003 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BH)- SFOR a încheiat cu succes procesul de restructurare prin care s- a transformat într- o forţă mai mică, însă mai robustă şi mai agila, a declarat marţi(14 ianuarie) purtătorul de cuvânt Yves Vanier(locotenent comandant) cu ocazia unei conferinţe de presă.

Bulgaria has already made its choice and now needs to move to the process of restructuring, says Jana Georgieva, who is in charge of policy and research at the Energy Management Institute, a Sofia-based think tank.
Bulgaria a făcut deja alegerea, iar acum trebuie să demareze procesul de restructurare, a declarat Jana Georgieva, responsabilă de politici şi cercetare la Institutul de Management Energetic din Sofia.

Our town, Haţeg, like most cities and towns in Romania, after 1989, has undergone an extensive process of restructuring and reorientation, both economically and socially, which significantly changed the lives of its inhabitants.
Oraşul Haţeg, asemenea majorităţii oraşelor din România, a trecut, după 1989, printr-un amplu proces de restructurare şi reorientare, atât în plan economic, cât şi social, care a schimbat semnificativ viaţa locuitorilor săi.

Moreover, the country is now in the process of restructuring its navy with an eye to creating a"multi-role force"- that is, one able to handle different types of missions using a relatively small number of means and personnel.
Mai mult, această ţară se află acum în plin proces de restructurare a Marinei în scopul de a crea o forţă cu roluri multiple, şi anume una capabilă să participe la diferite tipuri de misiuni folosind un număr relativ mic de mijloace şi de personal.

In the view of the EESC, companies are at the heart of the process of restructuring, adjustment or anticipation, which calls for the involvement of staff and their representatives via the works council and/or trade unions.
În opinia CESE, întreprinderile sunt în centrul procesului de restructurare, adaptare sau anticipare, ceea ce impune participarea personalului și a reprezentanţilor acestora prin intermediul comitetelor de întreprindere și/sau sindicatelor.

This is a new development in the process of restructuring the entire organization, creating new opportunities and I am sure Mr. Horváth will bring a breath of fresh air in such an important period for the organization.” said Răzvan Ion, the co-founder of the organization.
Acesta este un prim pas într-un proces de restructurare a întregii organizații, creând noi oportunități și sunt convins că dl. Horváth va aduce o briză de aer proaspăt într-o perioadă atât importantă pentru organizație.” spune Răzvan Ion, co-fondator al organizației.