Сe înseamnă PROCESSED EXCLUSIVELY în Română - Română Traducere

• prelucrate exclusiv
• procesate exclusiv

Exemple de utilizare a Processed exclusively în Engleză și traducerile lor în Română

Users' data will be processed exclusively for the following purposes.
Datele utilizatorilor vor fi prelucrate exclusiv în următoarele scopuri.

So NUTRILITE™ has developed three products that everyone regardless of age will love, with ingredients that are grown, harvested and processed exclusively on our own certified sustainable farms.
De aceea, NUTRILITE™ a dezvoltat trei produse care vor fi apreciate de toată lumea, indiferent de vârstă, cu ingrediente care sunt cultivate, recoltate și procesate exclusiv în fermele noastre sustenabile certificate.

Ticket sales are processed exclusively via the ticket centre in Hohenschwangau.
Vânzările de bilete sunt procesate exclusiv prin intermediul centrului de bilete din Hohenschwangau.

Only when clicking on the respective link which opens a pop-up, and then entering your access data of the social network(or if you are already logged in), data are processed exclusively by the respective networks themselves.
Numai când faci clic pe link-ul respectiv care deschide un pop-up, și apoi când introduci datele tale de acces pentru rețeaua de socializare(sau dacă ești deja conectat/ă), datele sunt procesate exclusiv de către acele rețele de socializare.

Your data will be processed exclusively for the purposes of completing the application process..
Datele dvs. vor fi colectate, stocate si procesate numai in scopul procesului de aplicare.

For the operation of online payments- Personal data are collected and processed exclusively by the payment operator, in this case, EuPlatesc.
Pentru operarea plăților online- Datele cu caracter personal sunt preluate și prelucrate exclusiv de operatorul de plăti în cazul acesta EuPlatesc.

Your data will be processed exclusively for the purpose of sending the newsletter ordered by you.
Prelucrarea datelor dumneavoastră se realizează exclusiv în scopul expedierii newsletter-ului solicitat de dumneavoastră.

When contacting us via e-mail, the data provided by the user will be processed exclusively for processing the inquiry and its handling.
Atunci când ne contactați prin e-mail, datele furnizate de utilizator vor fi prelucrate numai pentru procesarea cererii și prelucrarea acesteia.

In the case of candidates, data is processed exclusively to maintain employer- candidate communication, and to decide whether the candidate is suitable for the position.
În cazul candidaților, datele sunt utilizate numai pentru menținerea comunicării candidat- angajator, și pentru stabilirea corespondenței pentru post.

Makes use of organizational and contractual measures to protect your personal data and to impose similar but in no way less restrictive requirements on our cloud services providers, including requirements that your personal data be processed exclusively for the purposes mentioned above.
Recurge la măsuri organizaţionale şi contractuale pentru a-ţi proteja datele personale şi pentru a impune cerinţe similare, însă nu mai puţin restrictive pentru furnizorii noştri de servicii cloud, inclusiv cerinţe conform cărora datele personale să fie procesate exclusiv în scopurile indicate mai sus.

In the case of our clients, data is processed exclusively to offer our services and products.
În cazul clienților noștri, datele sunt utilizate numai pentru a vă oferi serviciile și produsele noastre.

Shall be processed exclusively when it is necessary to establish the identity of the envisaged persons and such processing is explicitly stipulated in a legal text.
Vor fi prelucrate, exclusiv in situatiile in care este necesara stabilirea identitatii persoanelor vizate si prelucrarea este prevazuta in mod expres de o dispozitie legala.

Data entered in the contact form are processed exclusively with your consent(Article 6(1) a) GDPR.
Prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se bazează exclusiv pe consimțământul dumneavoastră(articolul 6(1) lit. DSGVO).

Such Data shall be processed exclusively for and in respect of the execution and performance of the agreements and only in consideration of their capacity as customer's representatives, either legal or conventional.
Aceste date vor fi prelucrate exclusiv pentru și în ceea ce privește întocmirea și executarea contractelor și numai în funcție de calitatea lor de reprezentanți ai clienților, fie legali, fie convenționali.

The data gathered via the website will be saved and processed exclusively for proposals of the company MARKATOR® Manfred Borries GmbH.
Datele colectate prin intermediul site-ului vor fi salvate și prelucrate exclusiv pentru propuneri de compania MARKATOR® Manfred Borries GmbH și agențiile sale din străinătate.

The website's/application's administrator uses organizational and contractual measures to protect your personal data, and to impose similar requirements, but no less restrictive for our cloud service providers, including requirements that personal data to be processed exclusively for the purposes indicated above.
Administratorului Site-ului/aplicatiei recurge la masuri organizationale si contractuale pentru a-ti proteja datele personale si pentru a impune cerinte similare, insa nu mai putin restrictive pentru furnizorii nostri de servicii cloud, inclusiv cerinte conform carora datele personale sa fie procesate exclusiv in scopurile indicate mai sus.

Users are collected and processed exclusively in accordance with the Privacy Policy.
Vă asigurăm că datele Utilizatorilor sunt colectate și prelucrate exclusiv în conformitate cu Politica de Confidențialitate.

Sound United makes use of organizational measures and endeavors to enter contracts with third parties to protect your personal data and to impose similar but in no way less restrictive requirements on our cloud services providers, including requirements that your personal data be processed exclusively for the purposes mentioned above.
Sound United folosește măsuri organizaționale pentru a încheia contracte cu terții pentru a proteja datele dvs. personale și impune cerințe similare, dar nu mai puțin restrictive furnizorilor săi de servicii cloud, inclusiv cerințe ca datele dvs. personale să fie prelucrate exclusiv pentru scopurile menționate mai sus.

Any information provided by the users will be processed exclusively in relation to the survey itself and will be cancelled once this processing is complete.
Informațiile eventual oferite de utilizatori vor fi prelucrate exclusiv în raport cu sondajul și șterse odată atinse acele scopuri.

Any personal information you submit is treated as confidential and is saved and processed exclusively within the scope of the relationship between you and ZEISS.
Orice informații personale specificate de dumneavoastră sunt tratate ca fiind confidențiale și sunt salvate și prelucrate în mod exclusiv în cadrul relației dintre dumneavoastră și ZEISS.

Your personal data will be processed exclusively for the purposes and under the conditions set out in this Privacy Policy and will not be further processed in a manner incompatible with these purposes.
Datele dumneavoastră personale vor fi prelucrate exclusiv pentru scopurile și în condițiile prevăzute în prezenta Politică de confidențialitate și nu vor fi prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.

That is why we inform you that, following your steps to conclude a business agreement, your data will be processed exclusively within Antibiotice S.A. and strictly for the purpose for which they were transmitted to us.
Din acest motiv vă aducem la cunoștință, în urma demersurilor dumneavoastră de a încheia un contract de afaceri, că datele vă vor fi prelucrate exclusiv în cadrul firmei Antibiotice și strict în scopul pentru care acestea ne-au fost transmise.

All Personal Data is processed exclusively for PV purposes and only where relevant and appropriate to document, assess and report your adverse event properly in accordance with our Pharmacovigilance obligations.
Toate Datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv în scopuri de PV și numai în cazul în care sunt relevante și adecvate în vederea documentării, evaluării și raportării corespunzătoare a efectului dumneavoastră advers, în conformitate cu obligațiile noastre privind Farmacovigilența.

The organizer ensures that the participants' data will be honestly and transparently processed, exclusively in the professional interest of both parties, in accordance with the provisions of the(EU) Regulation no.
Organizatorul asigură participanții că va prelucra datele acestora în mod onest și transparent, exclusiv în interesul profesional al ambelor părți, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului(UE) nr.

It states that data provided shall be processed exclusively for the prevention of terrorism or its financing; that no copies of data provided shall be made; that data provided shall not be interconnected with any other database; and that only public security authorities shall have access to data.
Prevede că datele furnizate vor fi prelucrate în mod exclusiv pentru prevenirea terorismului sau a finanţării acestuia; că nu vor fi făcute copii ale datelor furnizate; că datele furnizate nu vor fi interconectate cu nicio altă bază de date; şi că numai autorităţile publice de securitate vor avea acces la date.

ICAP does not manage, collect or process geolocation data, which are collected and processed exclusively by the companies providing operating systems for each device you use(in case of use of iOS-Apple Inc or in case of android- Google Inc).
ICAP nu gestionează, colectează sau procesează date de geolocație, care sunt colectate și prelucrate exclusiv de companiile care furnizează sisteme de operare pentru fiecare dispozitiv pe care îl utilizați(în cazul utilizării iOS-Apple Inc sau în cazul unui Android- Google Inc).

The data gathered via the website will be saved and processed exclusively for proposals of the company MARKATOR® Manfred Borries GmbH. A transfer to a third party does not take place.
Datele colectate prin intermediul site-ului vor fi salvate și prelucrate exclusiv pentru propuneri de compania MARKATOR® Manfred Borries GmbH și agențiile sale din străinătate.

Personal data collected during a visit to our website is processed exclusively in accordance with the legal provisions of the country in which the respective Franke Company has its headquarters.
Datele personale colectate în timpul unei vizite pe pagina noastrå web sunt procesate exclusiv în accord cu dispoziÆiile legale ale Æårii în care respectiva companie Franke îçi are cartierul ei general.

Personal data may be stored for longer periods to the extent that they are processed exclusively for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes, subject to the implementation of technical measures. and organizationally adequate.
Datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate exclusiv în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, sub rezerva punerii în aplicare a măsurilor de ordin tehnic și organizatoric adecvate.

WWIC Legal provides legal representation in negotiations and processes exclusively by licensed attorneys.
WWIC ofera reprezentare juridica in negocieri și procese in mod exclusiv de catre avocati licentiati.