Сe înseamnă PROCESSING HAS în Română - Română Traducere

• prelucrarea a
• procesarea a
• prelucrării a

Exemple de utilizare a Processing has în Engleză și traducerile lor în Română

Processing has become faster and easier.
Procesarea a devenit mai rapidă și mai ușoară.

Therefore, this mention can not figure if the processing has a mandatory character;
Prin urmare, această mențiune nu poate figura dacă prelucrarea are un caracter obligatoriu;

Where processing has been restricted, we may continue to store your personal data.
Acolo unde procesarea a fost restrictionata, noi putem continua sa stocam datele tale personale.

(c) certified photocopies from the second processor of accounting documents proving that processing has been carried out.
(c) fotocopii legalizate după documentele contabile care atestă că prelucrarea a fost efectuată, furnizate de al doilea prelucrător.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Acolo unde procesarea a fost restricționată, noi putem continua să stocăm datele dvs. personale.

(i) checks on at least 5% of finished products, in order to verify that processing has actually taken place and that the applicable minimum quality standards have been complied with;
(i) controale pentru cel puţin 5% din produsele finite, pentru a se verifica dacă prelucrarea a avut loc efectiv şi dacă au fost respectate standardele calitative minime aplicabile;

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Acolo unde procesarea a fost restricționată, compania noastră poate continua să stocheze datele personale.

However, the remaining residue can't be always evacuated as it is, if the ingredient that you are processing has a very hard texture, the Yoda oil press will heat up the extrusion shaft up to 100 Celsius, in order to be able to evacuate the remaining residues.
Totuși, resturile rezultate în urma procesării nu pot fi evacuate întotdeauna, așa cum sunt, dacă ingredientul pe care îl procesați are o textură foarte dură, aparatul va încălzi elementul de extrudare până la 100 de grade Celsius, pentru a putea să evacueze resturile.

Where processing has been restricted for one of these reasons, We may continue to store your Personal Data.
Acolo unde procesarea a fost restricționată, noi putem continua să stocăm datele dvs. personale.

Where one of the processes referred to in Article 2(2) is carried out in a Member State other than that which recognized the producers' organization selling the product, proof that such processing has taken place shall be provided in the form of Control Copy T No 5 in accordance with the provisions of Commission Regulation(EEC) No 223/77(2) and of this Regulation.
Atunci când una din prelucrările vizate la art. 2 alin.(2) se realizează într-un stat membru altul decât cel care a recunoscut organizaţia de producători care vinde produsul, dovada că prelucrarea a avut loc este adusă de exemplarul de control T nr. 5, în conformitate cu dispoziţiile din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 223/77(2) şi dispoziţiilor prezentului regulament.

When the processing has been restricted, your data will only be stored and not processed further.
Când prelucrarea a fost restricționată, datele dvs. vor fi doar stocate și nu vor mai fi prelucrate.

The most effective way of processing has appeared preliminary wetting seeds in solution of luminophore before sowing.
Modalitatea cea mai efectivă de prelucrare a constituit-o umezirea seminţelor în soluţii de luminofor înainte de semănat.

If processing has been restricted in compliance with the above requirements, you will be informed before such restriction is lifted.
Dacă restricționarea prelucrării a fost restricționatp conform condițiilor de mai sus, veți fi informați de către noi înainte de ridicarea restricției. Dreptul de anulare.

The party responsible for the processing has integrated the Google Analytics component into this website(along with an anonymization function).
Partea responsabilă de procesare a integrat componenta Google Analytics în acest website(împreună cu o funcție de anonimizare).

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
In cazul in care prelucrarea a fost restrictionata pe aceasta baza, este posibil sa continuam sa mentinem stocate datele dvs. personale.

The security shall be released once processing has taken place in accordance with the conditions laid down in the refund certificate or when the advance plus 5% has been repaid.
Cauţiunea este eliberată atunci când transformarea are loc în condiţiile prevăzute în titlul de restituire sau când avansul majorat cu 5% a fost rambursat.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
În cazul în care prelucrarea a fost restrictionata pe această bază, poate continuam pentru a stoca datele dumneavoastră personale.

If processing has been restricted under any of the above conditions, you will be informed by Lexmark before the restriction is lifted.
Dacă prelucrarea a fost restricționată în conformitate cu oricare dintre condițiile menționate anterior, veți fi informat de către Lexmark înainte de eliminarea restricției.

If processing has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Dacă restricționarea prelucrării a fost făcută în conformitate cu condițiile de mai sus, veți fi informat de către persoana responsabilă înainte de ridicarea restricției.

If the processing has been restricted in accordance with the requirements given above, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Dacă restricționarea prelucrării a fost făcută în conformitate cu condițiile de mai sus, veți fi informat de către persoana responsabilă înainte de ridicarea restricției.

In this case where processing has been restricted, Data may, except for storage, be solely processed with your consent or be processed for the purpose of establishing, exercising or defending a right in court or for protecting the rights of another individual or legal entity for reasons of public interest.
In aceasta situatie in care prelucrarea a fost restrictonata, Datele pot, cu exceptia stocarii, sa fie prelucrate numai cu consimtamantul dumneavoastra ori pot fi prelucrate pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta sau pentru protectia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice din motive de interes public.

Personal data whose processing has been restricted at your request will, except for storage, be processed only(i) with your consent,(ii) for asserting, exercising or defending legal claims,(iii) for protecting the rights of other natural persons or legal entities or(iv) for reasons of important public interest.
Datele personale a căror prelucrare a fost limitată în baza cererii dumneavoastră- sub rezerva stocării- pot fi prelucrate numai(i) cu acordul dumneavoastră,(ii) pentru valorificarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale,(iii) pentru protejarea drepturilor altor persoane fizice sau juridice, sau(iv) din considerente justificate de un interes public important.

Where the processing has been restricted, except for storage, the data of the data subject may only be processed with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defence of a right in court or for the protection of the rights of another natural or legal entity, or important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele persoanei pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted personal data shall, with the exception of their storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State;
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, datele cu caracter personal, cu excepția depozitării lor, sunt prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor revendicări legale sau pentru protecția drepturilor altei persoane fizice sau juridice sau din motive de un interes public important al Uniunii sau al unui stat membru;

Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, aceste date personale, cu excepția stocării, vor fi prelucrate numai cu acordul persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted under paragraph 1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person.
(2) În cazul în care prelucrarea a fost restricționată în temeiul alineatului(1), astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Where processing has been restricted under paragraph 11.1, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the data subject's consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată, astfel de date cu caracter personal pot, cu excepția stocării, să fie prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

If the processing has been restricted according to the aforementioned prerequisites, then this personal data- except its storage- shall only be processed with the consent of the affected person or for the assertion, exercising or defence of legal claims or for the protection of rights of another individual or legal entity or for reasons of significant public interest of the union or a member state.
În cazul în care prelucrarea a fost restricționată conform condițiilor preliminare menționate mai sus, aceste date cu caracter personal- în afară de salvarea lor- pot fi prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru revendicarea, exercitarea sau protejarea unor drepturi legale sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public semnificativ al Uniunii sau al unui stat membru.