Сe înseamnă PROPERLY DRESSED în Română - Română Traducere

• îmbrăcat corespunzător
• îmbrăcat adecvat
• îmbrăcat cum se cuvine
• imbracati corespunzator

Exemple de utilizare a Properly dressed în Engleză și traducerile lor în Română

This time, properly dressed.
De data asta, îmbrăcat adecvat.

Tonight would be difficult, I'm not properly dressed.
Pentru seara aceasta ar fi dificil, căci nu sunt îmbrăcat corespunzător.

Yes, and properly dressed for it!
Da, si strasnic imbracat pentru asta!

Pollux, see that she's properly dressed.
Pollux, vezi dacă e îmbrăcată adecvat.

You're not properly dressed for the occasion.
Nu eşti îmbrăcat cum se cuvine pentru această ocazie.

And they need to be properly dressed.
Si trebuie sa fie imbracate corespunzator.

If she's not properly dressed, then she is not a true geisha.
Dacă nu e bine îmbrăcată, nu-i adevărată gheişă.

Not unless you're properly dressed.
Nu, dacă nu eşti îmbrăcat corespunzător.

Properly dressed professional drivers, speakers of English;
Soferi profesionisti imbracati corespunzator, vorbitori de limba engleza;

You're not properly dressed.
Nu eşti îmbrăcat corespunzător.

I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed.
Să ştii că mă bazez pe tine ca să merg jos îmbrăcat cum trebuie.

And I'm not properly dressed.
Si eu nu sunt corect imbracata.

You said you're in flimsy clothes but you're properly dressed.
Ai spus ca esti in haine de papirus, dar tu esti imbracat in mod corespunzator.

I can't say I'm not properly dressed for the occasion.
Pot să spun că nu sunt îmbrăcat corespunzător.

Properly dressed professional drivers, speakers of English and German;
Soferi profesionisti imbracati corespunzator, vorbitori de limba engleza si germana;

But you're not properly dressed.
Dar nu eşti îmbrăcată decent!

Police forces do not know that Barbie can't go to catch thieves without being properly dressed.
Forțele de poliție nu știu că Barbie nu pot merge pentru a prinde hoții, fără a fi imbracati corespunzator.

No, you're not properly dressed.
Nu, nu eşti îmbrăcat corespunzător.

All of us, both women and men periodically ask ourselves about how beautiful and properly dressed.
Noi toți, atât pentru femei cât și bărbați, din când în când pentru a pune întrebări despre cum să se îmbrace adecvat și frumos.

I'm sorry, I'm not properly dressed.
Îmi cer scuze că nu sunt îmbrăcat cum se cuvine.

And, they're to be properly dressed, that there be- no slackness in the execution of this order.
Si, ei vor trebui sa fie imbracati corect, si sa nu fie- niciun fel de neglijenta in executia acestui ordin.

All right, though I'm not properly dressed.
Sigur… Numai că nu sunt îmbrăcată cum se cuvine.

You will be prompt, properly dressed and attentive to our guests.
Vei fi prompt, îmbrăcat corespunzător şi atent cu oaspeţii noştri.

Barefoot peasants who are entitled to freedom… only after they've been properly dressed for the occasion.
Aranii Barefoot care au dreptul la libertatea numai atunci când acestea sunt imbracati corespunzator.

She has to be always properly dressed and to help passengers.
Ea trebuie să fie întotdeauna în mod corespunzător îmbrăcat și pentru a ajuta pasagerii.

My dear fouquet, if it becomes inevitable that i should take a ride on the tumbrel i can assure you that i intend to go properly dressed.
Dragă Fouquet, dacă devine inevitabil să ajung sub lama ghilotinei, te asigur că o voi face îmbrăcat cum se cuvine.

Somebody is not properly dressed- finished!
Presupunând că cineva nu este îmbrăcat adecvat- s-a terminat!

I mean, that is, a coronation should go well if the king puts in an appearance properly dressed and looks his part.
Adică, nu că o încoronare n-ar trebui să meargă bine avand în vedere că regele apare îmbrăcat corespunzător si a rostit totul corespunzător..

And you wouldn't feel properly dressed unless you had a camera slung around your neck.
Şi nu te simţi îmbrăcat corespunzător decât dacă ai o cameră atârnată de gât.

From now on, everyone will be properly dressed at all times.
Începând de acum, toată lumea va fi echipată corespunzător tot timpul.