Сe înseamnă PROPOSES TO ESTABLISH în Română - Română Traducere

• propune instituirea
• propune stabilirea
• propune înfiinţarea
• propune crearea

Exemple de utilizare a Proposes to establish în Engleză și traducerile lor în Română

Press release:: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.
Comunicat de presă:: Comisia propune instituirea unui sistem de intrare/ieșire.

The CoR proposes to establish a network of ambassadors within the Technical Platform to promote implementation of environment legislation at all levels of government.
CoR propune crearea unei rețele de ambasadori în cadrul Platformei tehnice, cu scopul de a promova punerea în aplicare a legislației de mediu la toate nivelurile de guvernare.

Stronger and Smarter Borders in the EU: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.
Frontiere mai puternice și mai inteligente în UE: Comisia propune instituirea unui sistem de intrare/ieșire.

The Commission proposes to establish an economic European Semester at the start of each year.
Comisia propune instituirea unui semestru economic european la începutul fiecărui an.

To assist ACP banana-supplying countries in their adjustment processes, the European Commission proposes to establish country-specific accompanying measures for the main ACP banana-exporting countries.
Pentru a sprijini țările ACP furnizoare de banane în procesul de adaptare, Comisia Europeană propune instituirea de măsuri de însoțire, în funcție de specificul fiecărei țări, pentru principalele țări ACP exportatoare de banane.

The Commission proposes to establish Dialogues on Migration, Mobility and Security with the North African countries.
Comisia propune instituirea unor dialoguri privind migrația, mobilitatea și securitatea cu țările din nordul Africii.

In order to increase the effectiveness of EU spending and in line with the territorial approach of the Lisbon Treaty, the Commission proposes to establish a common strategic framework for all structural funds, to translate the Europe 2020 objectives into investment priorities.
Pentru a crește eficacitatea cheltuielilor UE și în conformitate cu abordarea teritorială a Tratatului de la Lisabona, Comisia propune stabilirea un cadru strategic comun pentru toate fondurile structurale în vederea transpunerii obiectivelor strategiei Europa 2020 în priorități de investiții.

The Commission proposes to establish an Office of the Energy Observatory within the Directorate General for Energy and Transport.
Comisia propune înfiinţarea unui Observator al energiei în cadrul Direcţiei Generale pentru Energie şi Transport.

InfoMarket Daily- Business-Law- The mayoralty of Chisinau proposes to establish an increased local fee for placing currency exchange offices in the historic center of the city.
InfoMarket Daily- Business si drept- Primăria municipiului Chișinău propune stabilirea unei taxe locale mai mari pentru activitatea unităţilor de schimb valutar amplasate în centrul istoric al orașului.

It proposes to establish a mode of succession to the post of clerk, his status, rights and tasks, obligations, activity, supervision of activity and responsibilities.
Se propune stabilirea modului de accedere în funcția de grefier, statutul juridic al acestuia, drepturile și obligațiile, atribuțiile, asigurarea activității, supravegherea activității și responsabilitatea pentru îndeplinirea funcțiilor.

The Commission therefore proposes to establish an EU-Africa Partnership for Infrastructure.
În consecinţă, Comisia propune stabilirea unui parteneriat UE-Africa pentru infrastructură.

ECCA proposes to establish an institutional model with a European dimension, cultivating a close and sustainable relationship with various local and international cultural operators.
ECCA propune stabilirea unui model instituțional cu o anvergură europeană, cultivând o relație apropiată şi durabilă cu diverşi operatori culturali locali şi internaționali.

The Commission therefore proposes to establish an international cooperation strategy for GMES.
În acest sens, Comisia propune stabilirea unei strategii internaționale de cooperare pentru GMES.

The EESC proposes to establish a Moldovan Economic, Social and Environmental Council(MESEC) based on existing experience within the EU or under the neighbourhood arrangements.
CESE propune înfiinţarea unui consiliu economic, social şi de mediu al Republicii Moldova(CESM) plecând de la experienţele existente în domeniu la nivelul UE sau al ţărilor vecine.

For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
De aceea, Comisia propune instituirea unui singur program integrat în domeniul educaţiei, formării profesionale şi tineretului.

The Commission proposes to establish a European Platform against Poverty and Social Exclusion, as one of its seven flagship initiatives for action to serve that goal.
Pentru atingerea acestui obiectiv, Comisia propune instituirea unei Platforme europene de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale, drept una dintre cele șapte inițiative emblematice ale sale.

Recently, the French Government proposes to establish a vignette for heavy goods vehicles of more than 12 tonnes for 2020.
Recent, Guvernul Francez propune stabilirea unei viniete pentru vehiculele grele de marfa de peste 12 tone pentru 2020.

It proposes to establish a general status for water resources used for fish breeding, competence of public authorities in the field, mode of administration and management, economic implications, etc.
Se propune stabilirea cadrului juridic general al domeniului resurselor acvatice utilizate pentru piscicultură, competența autorităților publice în domeniu, modul de administrare și gestionare, implicațiile economice etc.

As part of the package, the Commission proposes to establish a European Border and Coast Guard to ensure a strong and shared management of the external borders.
Ca parte a pachetului, Comisia propune instituirea unui corp de pază europeană a frontierelor și a coastelor pentru a asigura o gestionare riguroasă și partajată a frontierelor externe.

The draft proposes to establish the legal status, mode of organisation and functioning of the national commission created to resolve problems in the labour and socio-economic fields, with the purpose to develop the social partnership at national, sectorial and regional levels.
Proiectul propune stabilirea statutului juridic, a modului de organizare și funcționare a Comisiei naționale, constituite în scopul soluționării problemelor domeniului muncii și social-economice, în scopul dezvoltării parteneriatului social la nivel național, ramural și teritorial.

Facilitating cross-border energy trade: The Commission proposes to establish an Agency for the cooperation of National Energy Regulators, with binding decision powers, to complement National Regulators.
Facilitarea comerţului energetic transfrontalier: Comisia propune înfiinţarea unei agenţii de cooperare a autorităţilor naţionale de reglementare în domeniul energetic, cu puteri decizionale obligatorii şi care să fie complementară autorităţilor naţionale de reglementare.

The draft proposes to establish the rights, obligations and responsibilities of penal investigators who investigate cases in line with penal legislation of Moldova.
Proiectul respectiv propune determinarea drepturilor, obligațiilor și responsabilităților persoanelor care exercită urmărirea penală în conformitate cu prevederile legislației procesul-penale a Republicii Moldova.

Finally, the Commission proposes to establish a framework for crisis management to guarantee financial stability in the euro area.
În sfârşit, Comisia propune crearea unui cadru de gestionare a crizelor pentru a asigura stabilitatea financiară în zona euro.

The Commission proposes to establish a dedicated"Competitiveness and SMEs Programme" as a successor to the non-innovation part of the current"Competitiveness and Innovation Framework Programme"(CIP).
Comisia propune crearea unui program destinat competitivității și IMM-urilor, ca succesor al părții non-inovare a actualului„Program-cadru pentru inovație și competitivitate”(CIP).

In addition to these existing systems, the Commission proposes to establish a fourth centralised border management system, the Entry-Exit System(EES)11, which is expected to be implemented by 2020, again addressing third-country nationals.
În plus față de aceste sisteme existente, Comisia propune instituirea unui al patrulea sistem centralizat de gestionare a frontierelor, sistemul de intrare/ieșire(EES)11, care ar trebui să fie pus în aplicare până în 2020 și care se adresează tot resortisanților țărilor terțe.

The Commission proposes to establish a network of exchange and information between the competent national and regional authorities.
Comisia propune crearea unei reţele de schimburi şi de informaţii între autorităţile naţionale şi regionale competente.

The project also proposes to establish a new Parliament function- the Ethics Commissioner, who will be responsible for ensuring the compliance of the Code by the deputies.
De asemenea, proiectul propune instituirea unei funcții noi în cadrul Parlamentului- Comisarul pentru etică, care va fi responsabil pentru asigurarea respectării Codului de etică a deputatului.

In addition, it proposes to establish the basis for a monitoring and reporting methodology of the compliance of the relevant websites with the requirements listed in that Directive.
De asemenea, aceasta își propune să stabilească baza pentru o metodologie de monitorizare și de raportare a conformității site-urilor web în cauză cu cerințele enumerate în directiva respectivă.

To that end, the Commission proposes to establish a Customs Priority Control Action with Member States on the illicit trafficking of firearms and- as far as possible- explosives, at the external borders.
În acest scop, Comisia propune stabilirea unei acțiuni prioritare de control vamal cu statele membre privind traficul ilegal de arme de foc și- în măsura posibilului- explozivi, la frontierele externe.

The document proposes to establish a general framework regulating the administrative decentralisation on basis of principles and rules of delimitation of fields of activity between central and local public authorities.
Documentul propune stabilirea cadrului general de reglementare a descentralizării administrative, pe baza principiilor și regulilor de delimitare a domeniilor de activitate între autoritățile publice centrale și locale.