Сe înseamnă RATHER POOR în Română - Română Traducere

• destul de slabă

Exemple de utilizare a Rather poor în Engleză și traducerile lor în Română

I understand it's rather poor.
Înţeleg că e cam sărac.

And a rather poor one at that.
Şi încă unul destul de slab.

The craftsmanship was rather poor.
Meşterul a fost cam nepriceput.

Father is rather poor with English.
Engleza lui tati e foarte"subtire".

My Korean is I'm afraid rather poor.
Coreeană mea este mi-e teamă, mai degrabă slabă.

The BMW, a rather poor third.
BMW-ul, un destul de slab loc trei.

With the thermal insulation of the parquet is also rather poor.
Cu izolația termică a parchetului este, de asemenea, destul de săracă.

The technical quality is rather poor in some of them.
Calitatea tehnica este cam slaba la unele din ele.

Requirements- rather poor soils, wetlands, the exhibition a sunny or partial shading.
Cerinte- prefera soluri sarace, umede, cu expozitie insorita sau cu o umbrire partiala.

I inherited the car, already in a rather poor state.
Am moștenit mașina, aflată deja într-o stare destul de slabă.

My English is rather poor, not even fit for a child.
Engleza mea este destul de slabă, chiar şi pentru un copil.

European scores in terms of innovation have remained rather poor until now.
Performanțele Europei în ceea ce privește inovarea au rămas destul de scăzute până acum.

They have rather poor health and a short life.
Ei au o sănătate destul de proastă și de viață scurtă.

All the same, it did, which shows that we have a rather poor understanding of the Fa.
Totuși, s-a întâmplat, ceea ce arată că avem o înțelegere oarecum slabă a Fa.

His writing's rather poor but his pasta's to die for.
Scrierile sale sunt destul de slabe, dar după pastele sale vei muri.

The Primitives possess adrenaline-induced peak-human strength but rather poor eyesight.
Primitivii au indusă adrenalina forţei umane de vârf. Dar au o vedere destul de slabă.

Many old houses have a rather poor insulation in the walls.
Multe case vechi au o izolație destul de slabă în pereți.

Moral is splendid, while according to our reports, enemy moral is rather poor.".
Moralul trupelor este splendid, în timp ce, conform rapoartelor noastre, moralul inamicului este foarte scăzut".

Only flesh, which makes a rather poor garment, I'm afraid.
Carne numai, ceea ce face o haină destul de slab, mi-e teamă.

The implementation of recommendations as regards access to finance to SMEs is rather poor.
Aplicarea recomandărilor în ceea ce privește accesul IMM-urilor la finanțare este mai degrabă nesatisfăcătoare.

The condo is in a rather poor majority black neighbourhood.
Apartamentul e într-un cartier sărac, populat în mare parte de negri.

A nice Bourgeois house in the South of the centre, not listed as a monument, not included in any protected area, and in a rather poor state.
O casă burgheză cumsecade în sudul zonei centrale, fără statut de monument, neinclusă în vreo zonă protejată și într-o stare mai degrabă proastă.

I would like to apologize for the rather poor taste… of the previous item.
Aş vrea să mă scuz pentru, mai degrabă, slabul gust… al articolului anterior.

This is a rather poor barrier to oxygen and water vapor having a relatively low melting point.
Acesta reprezinta o bariera destul de slaba la vapori de oxigen si apa avand un punct de topire relativ scazut.

If during this period you still stick to your diet for weight loss- and most of them are based on rather poor iron foods such as cottage cheese, yogurt, salad, fruit juices- the likelihood of iron deficiency anemia increases.
Dacă în această perioadă încă stick la dieta pentru pierderea in greutate- si cele mai multe dintre ele sunt bazate pe alimente, mai degrabă sărace din fier, cum ar fi branza de vaci, iaurt, salata, sucuri de fructe- probabilitatea de un deficit de fier creste anemie.

Perhaps a rather poor color range of balms- pale and light colors- appealed to Oriental women, who, as you know, are striving to create the so-called"porcelain" skin- radiant and very light.
Poate că o gamă destul de slabă de culori de balsamuri- culori palide și luminoase- a apelat la femeile orientale, care, după cum știți, se străduiesc să creeze așa-numita"porțelan" piele- radiantă și foarte ușoară.

Unfortunately, the choice of hidden items is rather poor, many of these objects can move from one scene to another.
Din pacate, alegerea elementelor hidden object este mai degraba saracacioasa, majoritatea obiectelor fiind mutate de la o scena la alta.

On paper he has a rather poor family with official incomes of about 250 thousand lei per year(plus 100 thousand don't know what allowances- probably allowance for vulnerable family with many children).
Pe hârtie are o familie destul de sărăcuţă cu venituri oficiale de puţin peste 250 mii lei anual(plus 100 de mii nu ştiu ce indemnizaţii- probabil indemnizaţie de familie vulnerabilă cu mulţi copii).

The Church of St John the Baptist in Kościelec had been built probably in the 14th century in Gothic style and it was preserved as such until 1843/45 when a decision was made for a general reconstruction of the church due to its rather poor shape.
Ioan Botezătorul din Kościelec a fost construită probabil în secolul al XIV-lea în stil gotic și a fost păstrat ca atare până în perioada 1843-1845, când s-a luat o decizie pentru reconstrucția generală a Bisericii, datorită structurii sale destul de slabe.

Unfortunately, the range of parts is rather poor, but additional catalogs are available for download on the official website.
Din păcate, gama de piese este destul de slabă, dar sunt disponibile și alte cataloage pentru descărcare pe site-ul oficial.