Сe înseamnă REDUCTION IN THE AMOUNT în Română - Română Traducere

• reducerea cantității
• reducerea cuantumului
• reducerea volumului

Exemple de utilizare a Reduction in the amount în Engleză și traducerile lor în Română

Such reassessment may not give rise to any reduction in the amount of the benefit awarded.
O asemenea revizuire nu poate avea drept rezultat reducerea sumei prestației acordate.

A reduction in the amount of money spent is the most obvious and intended effect of a budget freeze.
O reducere în valoarea banilor cheltuiți este efectul dat de înghețarea bugetului.

A blood test will be taken to check for a reduction in the amount of your white blood cells.
Vi se va efectua o analiză a sângelui pentru a verifica scăderea numărului de globule albe din sânge.

A drastic reduction in the amount of toxic materials affecting soil, groundwater and the food chain.
O reducere considerabilă a cantității de materiale toxice care afectează solul, apa subterană și lanțul alimentar.

Improved sprayability of shotcrete, including a large reduction in the amount of rebound.
Uşurinţă la pulverizare îmbunătăţită a betonului torcretat, inclusiv o reducere semnificativă a reacţiei.

Additionally, there is also a reduction in the amount of copper required by the distribution of power.
Suplimentar, există o reducere în cantitatea de cupru necesară pentru distribuţia de putere.

This contributed to reducing weight as well as a substantial reduction in the amount of paper used.
Acest lucru contribuie la reducerea greutăţii şi la reducerea substanţială a cantităţii de hârtie folosite.

As a result, this leads to a reduction in the amount of a brain chemical called dopamine.
Ca rezultat, aceasta duce la o reducere a cantității de substanță chimică în creier, numită dopamină.

A reduction in the amount of potassium in the blood(you may get an uneven heartbeat, muscle weakness, cramp).
O scădere a valorilor potasiului în sânge(puteți avea bătăi neregulate ale inimii, slăbiciune musculară, crampe).

Black Latte gives you more energy& enhances the feeling, with a reduction in the amount of food is much easier.
Black Latte vă oferă mai multă energie și îmbunătățește sentimentul, iar reducerea cantității de alimente este mult mai ușoară.

Reduction in the amount of water consumed, the operating expenses, the amount of leakage water, ash dissipation.
Reducerea cantitatii de apa consumata, cheltuielilor de exploatare, cantitatii de apa de infiltratie, spulberarilor de cenusa.

Kankusta Duo gives the user more power and improves their feeling, making the reduction in the amount of food much easier.
Kankusta Duo oferă utilizatorului mai multă putere și îmbunătățește sentimentul, făcând reducerea cantității de hrană mult mai ușoară.

I believe that a reduction in the amount of waste and smart management of this waste are important environmental priorities for Lithuania.
Consider că reducerea cantității de deșeuri și gestionarea eficientă a acestora constituie priorități de mediu importante pentru Lituania.

In addition, disease control can be managed more effectively, enabling an overall reduction in the amount of pesticides applied.
În plus, controlul bolilor poate fi gestionat mai eficient, permițând o reducere globală în cantitatea de pesticide aplicate.

Bone marrow suppression is the reduction in the amount of one or more types of blood cells- red blood cells, leukocytes or platelets.
Supresia măduvei osoase Este reducerea cantității unuia Sau mai multor Tipuri de Celule sangvină- Celule Roșii DIN sânge, leucocite Sau trombocite.

Raspberry gives the user additional energy& increases the feeling, whereby a reduction in the amount of food significantly easier.
Raspberry oferă utilizatorului o energie suplimentară și mărește sentimentul, prin care o reducere a cantității de hrană este mult mai ușoară.

That is monetary policy can lead to a reduction in the amount of money in the economy, ultimately through shifts in borrowing and lending rates.
Astfel, politica monetară promovată poate contribui la reducerea volumului banilor în economie, în particular prin manevrarea ratelor de dobânzilor la credite.

It is important for us to take inflation into account as well, which means that the 2012 budget actually entails a reduction in the amounts available.
Este important să ținem seama și de inflație, iar acest lucru înseamnă ca bugetul pentru 2012 presupune de fapt o scădere a sumelor disponibile.

They should also see a reduction in the amount of fatty tissue found around the midsection and in other storage areas around the body.
Acestea ar trebui să vedeţi, de asemenea, o reducere a valorii tesut gras găsite în apropiere de midsection şi în alte zone de depozitare în jurul corpului.

It occurs when blood volume causes a decrease in blood pressure and a corresponding reduction in the amount of oxygen reaching the tissues.
Ea apare atunci cand volumul de sânge provoacă o scădere a tensiunii arteriale şi o reducere corespunzătoare în cantitatea de oxigen ajunge la tesuturi.

Accordingly, migrant workers must not suffer a reduction in the amount of their social security benefits as a result of having availed themselves of their right of free movement.
Prin urmare, lucrătorii migranți nu trebuie să suporte o diminuare a cuantumului prestațiilor lor de securitate socială ca urmare a faptului că și‑au exercitat dreptul de liberă circulație.

I do not therefore accept the argument advanced by Banque Fédérative that, since a tax credit provided for by a double tax convention in order to compensate for the reduction in the amount of the dividend due to withholding tax takes the.
De aceea, nu acceptăm argumentul susținut de Banque Fédérative, conform căruia, de vreme ce un credit fiscal prevăzut de o convenție de evitare a dublei impuneri pentru a compensa reducerea cuantumului dividendelor generate de taxa reținută la sursă ia forma unui credit acordat de stat.

Population growth and the reduction in the amount of precipitation in this region, due to climate change, make drinking water one of the main elements at risk in this area.
Creşterea populaţiei şi reducerea precipitaţiilor în această regiune, datorate schimbărilor climatice, fac ca apa potabilă să fie unul din principalele elemente aflate în pericol în această zonă.

Guidelines, self-regulatory or voluntary approaches would have led to inconsistency and a potential reduction in the amount of information provided to consumers, which would not be acceptable.
Orientările, abordările voluntare sau autoreglementarea ar fi dus la incoerență și o reducere potențială a cantității de informații furnizate consumatorilor, ceea ce ar fi inacceptabil.

In rare cases, a reduction in the amount of(amniotic) fluid that surrounds the developing foetus within the amniotic sac has been observed in pregnant women receiving Herceptin.
În cazuri rare s- a observat la pacientele care primesc Herceptin, o reducere a cantităţii de lichid(amniotic) care înconjoară fătul în..

Continuous improvement in tantalum powder and capacitor technologies have resulted in a significant reduction in the amount of impurities which formerly caused most field crystallization failures.
Îmbunătățirea continuă a pulberilor de tantal și a tehnologiilor condensatoarelor, au dus la o reducere semnificativă a cantității de impurități, care anterior a provocat cele mai multe defecte datorită cristalizării câmpului.

The reduction in the amount of or, indeed, cancellation of the‘livestock' aid clearly constitutes an‘administrative penalty' within the meaning of Article 2(2) of Regulation No 2988/95. 22.
Reducerea cuantumului ajutorului pe cap de animal sau chiar excluderea ajutorului constituie o„sancțiune administrativă” în sensul articolului 2 alineatul(2) din Regulamentul nr. 2988/95 22.

Greater flexibility, because the proposed simplification measures allow for a reduction in the amount of information to be provided, for fewer controls, and for greater flexibility on revenue-generating projects.
Un grad mai ridicat de flexibilitate, deoarece măsurile de simplificare propuse permit reducerea volumului de informații care urmează a fi furnizate, mai puține controale și o flexibilitate mai mare a proiectelor care generează profit.

The main measures of effectiveness were the number of exacerbations and number of patients with exacerbations of asthma, the patients' quality of life(assessed using standard questionnaires), and the reduction in the amount of inhaled corticosteroid that the patients needed to take.
Principalele măsuri ale eficacităţii au fost numărul de exacerbări şi numărul de pacienţi cu exacerbări ale astmului, calitatea vieţii pacienţilor(evaluată prin intermediul unui chestionar standard) şi reducerea cantităţii de corticosteroizi inhalatori de care pacienţii aveau nevoie.

This leads to a reduction in the amount of water in the body by increasing urine production and as a result it increases the level or concentration of sodium in your blood.
Astfel se asigură o reducere a cantităţii de apă din organism prin creşterea producţiei de urină şi, prin urmare, o creştere a nivelului sau concentraţiei de sodiu din sângele dumneavoastră.