Сe înseamnă REMOTE ATTACKER în Română - Română Traducere

• un atacator de la distanță
• un atacator la distanţă

Exemple de utilizare a Remote attacker în Engleză și traducerile lor în Română

Impact: A remote attacker may be able to view sensitive information.
Impact: un atacator de la distanță poate vedea informații sensibile.

Impact: Two bytes of memory could be disclosed to a remote attacker.
Impact: doi byţi de memorie neiniţializată pot fi dezvăluiţi unui atacator aflat la distanţă.

Remote attacker could exploit this vulnerability to access the RomPager….
Atacator de la distanță ar putea exploata această vulnerabilitate….

Which results in something similar to the following, returned to the remote attacker.
Ceea ce are ca rezultat ceva similar cu ce urmează, retrimis la atacatorul de la distanță.

Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution.
Impact: un atacator la distanţă poate cauza executarea unui cod arbitrar.

Available for: All Apple Watch models Impact: A remote attacker may be able to cause a denial-of-service.
Disponibilitate pentru: toate modelele Apple Watch Impact: un atacator aflat la distanță poate cauza o refuzare a serviciilor(DoS).

Impact: A remote attacker may be able to cause a denial-of-service.
Impact: un atacator aflat la distanță poate cauza o refuzare a serviciilor(DoS).

By sending a maliciously crafted PIM packet, a remote attacker may cause an unexpected system shutdown.
Prin trimiterea unui pachet PIM creat cu rea intenţie, un atacator la distanţă putea cauza o închidere neaşteptată a sistemului.

Impact: A remote attacker may cause an unexpected application termination.
Impact: un atacator aflat la distanță poate cauza o refuzare a serviciilor(DoS).

Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution.
Disponibilitate: Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare Impact: un atacator de la distanță poate cauza executarea unui cod arbitrar.

Impact: A remote attacker may be able to attack AFP servers through HTTP clients.
Impact: este posibil ca un atacator de la distanță să poată ataca serverele AFP prin intermediul clienților HTTP.

Available for: OS X Mountain Lion 10.8 and later Impact: A remote attacker may be able to cause a denial-of-service.
Disponibilitate pentru: OS X Mountain Lion 10.8 și versiuni ulterioare Impact: un atacator aflat la distanță poate cauza o refuzare a serviciilor(DoS).

Impact: A remote attacker may be able to cause unexpected system termination or corrupt kernel memory.
Impact: un atacator la distanță ar putea cauza închiderea neașteptată a sistemului sau ar putea corupe memoria kernel.

Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: A remote attacker may be able to cause a system denial of service.
Date de bază Disponibilitate: Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare Impact: un atacator de la distanță poate cauza executarea unui cod arbitrar.

A remote attacker could inject client-side script into web pages viewed by other users.
Un atacator de la distanță ar putea injecta scriptul de pe partea clientului în pagini web vizualizate de alți utilizatori.

Backdoor- An application which communicates with remote attackers, allowing them to gain access to a system and to take control of it.
Backdoor- o aplicaţie care comunică cu atacatori la distanţă, permiţându-le să obţină acces la un sistem şi să preia controlul asupra acestuia.

A remote attacker could hijack the user session or could execute arbitrary script code on victim's browser under the certain circumstances.
Un atacator la distanță ar putea deturna sesiunea de utilizatori sau ar putea executa codul de script arbitrar pe browser-ul victimei în anumite circumstanțe.

A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
S-a identificat o problemă de securitate care poate să permită unui atacator neautentificat de la distanţă să compromită sistemul şi să obţină controlul acestuia.

This may allow a remote attacker to cause arbitrary code execution on the baseband processor.
Acest lucru putea permite unui atacator la distanţă să cauzeze executarea unui cod arbitrar în procesorul de bandă de bază.

Available for: iPhone 5s and later, iPad Air and later, and iPod touch 6th generation and later Impact: A remote attacker may be able to view sensitive information.
Disponibilitate pentru: iPhone 5s și modele ulterioare, iPad Air și modele ulterioare și iPod touch a 6-a generație și versiuni ulterioare Impact: Un atacator de la distanță poate vedea informații sensibile.

CUPS Impact: In certain configurations, a remote attacker may be able to replace the message content from the print server with arbitrary content.
CUPS Impact: în cadrul anumitor configurații, este posibil ca un atacator de la distanță să înlocuiască conținutul mesajelor de pe serverul de imprimare cu un conținut arbitrar.

Available for: AirPort Extreme and AirPort Time Capsule base stations with 802.11ac Impact: A remote attacker may be able to cause a system denial of service.
Firmware pentru stații de bază AirPort Disponibil pentru: stațiile de bază AirPort Extreme și AirPort Time Capsule cu 802.11ac Impact: un atacator la distanță poate provoca un refuz al serviciului pentru sistem.

Available for: iPhone 4 and later, iPod touch(5th generation) and later, iPad 2 and later Impact: Two bytes of uninitialized memory could be disclosed to a remote attacker.
Transport securizat Disponibilitate pentru: iPhone 4 şi modele mai recente, iPod touch(a 5-a generaţie) şi modele mai recente, iPad 2 şi modele mai recente Impact: doi byţi de memorie neiniţializată pot fi dezvăluiţi unui atacator aflat la distanţă.

Available for: OS X El Capitan v10.11 and later Impact: A remote attacker may be able to execute arbitrary code Description: Multiple issues existed in OpenSSL.
Disponibilitate pentru: OS X El Capitan v10.11 și versiuni ulterioare Impact: un atacator la distanţă poate executa un cod arbitrar Descriere: au existat probleme multiple în OpenSSL.

Available for: iPhone 5s and later, iPad Air and later, and iPod touch 6th generation Impact: A remote attacker may be able to cause unexpected system termination or corrupt kernel memory.
Kernel Disponibilitate pentru: iPhone 5s și modele ulterioare, iPad Air și modele ulterioare și iPod touch a 6-a generație Impact: un atacator la distanță ar putea cauza închiderea neașteptată a sistemului sau ar putea corupe memoria kernel.

Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: A remote attacker may cause an unexpected application termination Description: A denial of service issue was addressed with improved validation.
Disponibilitate: Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare Impact: un atacator la distanță poate cauza închiderea neașteptată a aplicației Descriere: a fost rezolvată o problemă de refuzare a serviciului(DoS) prin îmbunătățirea validării.

Available for: AirPort Extreme and AirPort Time Capsule base stations with 802.11ac Impact: A remote attacker may be able to cause arbitrary code execution Description: A use after free issue was addressed with improved memory management.
Disponibil pentru: stațiile de bază AirPort Extreme și AirPort Time Capsule cu 802.11ac Impact: un atacator de la distanță poate cauza executarea unui cod arbitrar Descriere: o problemă de corupere a memoriei a fost rezolvată printr-o gestionare mai bună a memoriei.

Available for: OS X El Capitan v10.11 and later Impact: A remote attacker may be able to cause a denial of service Description: A memory consumption issue was addressed through improved memory handling.
Disponibilitate pentru: OS X El Capitan v10.11 și versiuni ulterioare Impact: un atacator la distanță poate provoca un refuz al serviciului Descriere: a fost rezolvată o problemă de consum al memoriei prin îmbunătățirea tratării memoriei.

Available for: OS X El Capitan v10.11 and later Impact: A remote attacker may be able to execute arbitrary code Description: Multiple issues existed in LibreSSL before 2.2.7.
Disponibilitate pentru: OS X El Capitan v10.11 și versiuni ulterioare Impact: un atacator la distanţă poate executa un cod arbitrar Descriere: au existat mai multe probleme în versiunile LibreSSL anterioare versiunii 2.2.7.

Available for: Apple Watch Series 1 and later Impact: A remote attacker may be able to leak memory Description: An out-of-bounds read issue existed that led to the disclosure of kernel memory.
Disponibilitate: Apple Watch Series 1 și modelele ulterioare Impact: un atacator la distanță poate accesa informații din memorie Descriere: a existat o problemă de citire în afara limitelor care conducea la divulgarea conținutului memoriei nucleului.