What is the translation of " REMOTE ATTACKER " in German?

• Angreifer
• Angreifern

Examples of using Remote attacker in English and their translations into German

These could allow a remote attacker to execute arbitrary code.
Diese können es einem entfernten Angreifer ermöglichen, beliebigen Code auszuführen.

A remote attacker may gain root access to a system configured as a NIS client.
Über das Netzwerk kann ein Angreifer Root-Rechte auf dem System erlangen, sofern es als NIS-Client konfiguriert ist.

Zbot opens a backdoor that allows the remote attacker to get full control over the infected computer.
Zbot eine Hintertür, die dem Fern-Angreifer ermöglicht, die volle Kontrolle über den infizierten Computer zu erhalten.

A remote attacker could provide a specially-crafted Bash script that, when executed, would cause the bash executable to crash.
Mit einem speziellen Bash-Skript kann ein Angreifer dafür sorgen, dass die Shell bash bei dessen Ausführung dann abstürzt.

A vulnerability in samba allows a remote attacker to execute arbitrary code on the server.
Ein Fehler in Samba ermöglicht es Angreifern über das Netzwerk, beliebigen Code auf dem betroffenen System auszuführen.

A remote attacker can possibly take advantage of this flaw to perform a padding oracle attack, allowing access to privileged data.
Ein Angreifer kann diesen Fehler ausnutzen, um mit einem sog. Padding Oracle Angriff auf privilegierte Daten zuzugreifen.

A vulnerability in the Authentication Proxy feature of Cisco IOS Software could allow a remote attacker to bypass the authentication.
Das sog. Authentication Proxy Feature von der Cisco IOS Software zeigt eine Schwachstelle, die es Angreifern ermöglicht, die geforderte Authentifizierung zu umgehen.

Impact: A remote attacker may be able to bypass access restrictions.
Auswirkung: Ein entfernter Angreifer ist möglicherweise in der Lage, Zugriffsbeschränkungen zu umgehen.

Cross-site scripting(XSS) vulnerability in auth. php, which allows a remote attacker to inject arbitrary web script or HTML via the user parameter.
Eine Site-übergreifende Verwundbarkeit(XSS) in auth.php ermöglicht einem entfernten Angreifer, beliebigen Web-Skript-Code oder HTML mittels des user-Parameters einzuschleusen.

A remote attacker could use this flaw to crash Pidgin via a specially-crafted OSCAR message.
Ein entfernter Angreifer kann diese Schwachstelle mit einer entsprechend manipulierten Jingle Multimedia-Nachricht ausnutzen, um Pidgin zum Absturz zu bringen.

Denial of service is possible in the FastCGI module by a remote attacker by making a request with multiple dots before the extension.
Eine Diensteverweigerung des FastCGI-Moduls kann von einem entfernten Angreifer ausgelöst werden, indem eine Anfrage mit mehreren Punkten vor der Dateiendung gestellt wird.

A remote attacker who can access the import gadget could use this flaw to read files in the context of the user running the application server.
Hierdurch können Angreifer im Kontext des Benutzers, unter dem der Application Server läuft, beliebige Dateien lesen.

By sending a malicious command to the server, a remote attacker could force the process to consume all CPU and memory resources available to it.
Zusätzlich kann ein Angreifer durch das Absetzen geeigneter Befehle an den Server den FTPD Prozess zwingen, die gesamten CPU- und Speicher-Ressourcen aufzubrauchen.

A remote attacker may be able to modify the contents of an encrypted TLS packet without detection of the modifications when the SSL-VPN feature is configured.
Angreifer können daher in der Lage sein, umbemekrt Änderungen an den verschlüsselten TLS-Paketen vorzunehmen, wenn das SSL-VPN genutzt wird.

If a Ruby on Rails application performs JSON parameter parsing, a remote attacker could possibly manipulate search conditions in SQL queries generated by the application.
Wenn eine Ruby on Rails Applikation JSON-Parameter parst, kann ein Angreifer möglicherweise die Suchbedingungen in SQL-Anfragen manipulieren.

A remote attacker may be able to cause the Traffic Management Microkernel(TMM) to restart using maliciously constructed ICMP packets.
Der Traffic Management Microkernel(TMM) kann von Angreifern über das Netzwerk mit Hilfe von speziellen ICMP Paketen zu einem Neustart gebracht werden.

IBM InfoSphere Replication Server could allow a remote attacker to enumerate a list of InfoSphere Data Replication Dashboard user accounts.
Eine Schwachstelle im IBM InfoSphere Replication Server kann Angreifern über das Netzwerk erlauben, eine Liste der Benutzeraccounts zu laden, die Zugang zum InfoSphere Data Replication Dashboard haben.

The remote attacker may send the listener service a malformed request using the iprange parameter in/proxy/DataValidation.
Ein Angreifer kann über das Netzwerk eine bösartige Anfrage an den Listener Service schciken, wobei der Parameter iprange in /proxy/DataValidation eingesetzt wird.

Several vulnerabilities were found in CA BrightStor ARCserv Backup that can allow a remote attacker to cause a denial of service or possibly execute arbitrary code.
In CA BrightStor ARCserv Backup wurden vier Sicherheitslücken gefunden, die es einem Angreifer über das Netzwerk ermöglichen, einen Denial-of-Service Zustand hervorzurufen oder evtl. beliebigen Code auszuführen.

They allow a remote attacker to cause a Denial-of-Service against an application using the libidn library.
Sie können einem Angreifer über das Netzwerk erlauben, einen Denial-of-Service gegen Applikationen, die gegen die Bibliothek libidn gelinkt sind.

Three critical vulnerabilities were found in Novell eDirectory, that could allow an remote attacker to execute arbitrary code in the context of the running daemon.
In Novells eDirectory wurden drei keitische Sicherheitslücken gefunden, die es einem Angreifer über das Netzwerk ermöglichen, beliebigen Code mit den Rechten des eDirectory Prozesses auszuführen.

A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code via a specially-crafted URL provided to certain applications based on the JBoss Seam 2 framework.
Ein Angreifer kann diese Lücke dazu nutzen, mittels eines speziellen URL an bestimmte Applikationen im JBoss Seam 2 Framework beliebigen Code ausführen zu lassen.

Insufficient integrity checking in the MP4 demuxer allows a remote attacker to overwrite arbitrary memory and execute arbitrary code if a maliciously crafted MP4 file is opened.
Eine unzureichende Integritätsüberprüfung im MP4-Demuxer ermöglicht einem entfernten Angreifer die Überschreibung beliebigen Speichers und Ausführung beliebigen Codes, falls eine speziell bösartig erstellte MP4-Datei geöffnet wird.

A remote attacker may access the internal ZebOS shell of FortiOS without authentication on the HA("High Availability") dedicated management interface only.
Ein Angreifer kann die internet ZebOS Shell von FortiOS ohne Authentifizierung ansprechen. Das geschieht über das dezidierte Management-Interface bei einer HA-Konfiguration.

If no channel had been created yet, a remote attacker could use this flaw to cause a denial of service by sending an INFO request.
Wenn noch kein Channel erstellt ist, kann ein entfernter Angreifer diese Schwachstelle ausnutzen, um eine Denial of Service(DoS) Attacke auszuführen.

A remote attacker can use a netbios name containing unix path characters which will then be substituted into the%m macro wherever it occurs in the configuration file smb.
Ein Angreifer kann auch über das Netzwerk einen NetBIOS-Namen benutzen, der Unix Pfadvariablen enthält. Diese werden dann an jeder Stelle durch das Makro %m ersetzt.

When samba is configured as a WINS server, a remote attacker could send multiple crafted requests resulting in the execution of arbitrary code with root privileges.
Falls Samba als WINS-Server konfiguriert ist, könnte ein entfernter Angreifer mehrere speziell erzeugte Anfragen senden, was zur Ausführung beliebigen Codes mit root-Rechten führen kann.

A remote attacker could provide a specially-crafted image file that could cause an application linked against OpenJPEG to crash or, possibly, execute arbitrary code.
Ein Angreifer kann eine präparierte Datei so herstellen, dass beim Öffnen die gegen OpenJPEG gelinkte Applikation abstürzt und in der Datei enthaltener Code möglicherweise ausgeführt wird.

By employing manipulated DNS response packets, a remote attacker can induce a buffer overflow in the glibc library and thereby execute arbitrary code on the affected system.
Mittels präparierter DNS-Antwort-Pakete kann ein entfernter Angreifer durch einen Pufferüberlauf in der Bibliothek glibc auf dem betroffenen System beliebigen Code zur Ausführung bringen.

A remote attacker with valid authentication credentials could exploit this vulnerability to crash the Informix database server or execute arbitrary code within Informix database server process.
Ein Angreifer mit gültigen Zugangsdaten kann diese Lücke über das Netzwerk dazu ausnutzen, den Datenbankserver zum Absturz oder zur Ausführung beliebigen Codes im Serverprozess der Datenbank zu bringen.