What is the translation of " REMOTE ATTACKERS " in German?

• entfernten Angreifern
• Angreifern
• Angreifer über das Netzwerk
• Angreifer
• entfernten Angreifer
• Angreifern über das Netzwerk
• entfernte Angreifer

Examples of using Remote attackers in English and their translations into German

Further on, remote attackers might be able to provide misleading information.
Weiterhin können Angreifer über das Netzwerk falsche Informationen verbreiten.

Keylogger-(keystroke logger)- A program which records each keystroke that a user types and sends the information to remote attackers.
Keylogger- Programm, das die Tastenanschläge eines Benutzers aufzeichnet und die Informationen an Angreifer sendet.

Exploiting it allows remote attackers to run arbitrary code on vulnerable systems.
Sie kann von Angreifern ausgenutzt werden, um auf anfälligen Systemen beliebigen Code auszuführen.

Several remote vulnerabilities have been discovered in centericq, a text-mode multi-protocol instant messenger client, which could allow remote attackers to execute arbitrary code due to insufficient bounds-testing.
In'centericq', Instant Messaging Client für mehrere Protokolle, wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden, die es einem Angreifer über das Netzwerk ermöglichen, beliebigen Code auszuführen.

Remote attackers can probably gain remote root access on affected systems.
Angreifer können evtl. über das Netzwerk unberechtigten Zugang zu den betroffenen Systemen erlangen.

These vulnerabilities may allow remote attackers to execute arbitrary code.
Diese Lücken können entfernten Angreifer ermöglichen, beliebigen Code mit den Rechten des angemeldeten Benutzers auszuführen.

Remote attackers can exploit this issue to run arbitrary code in the context of the affected application.
Angreifer können diese Lücke über das Netzwerk ausnutzen, um beliebigen Code im Kontext der betroffenen Applikation auszuführen.

A vulnerability in Oracle Real User Experience Insight allows remote attackers to inject arbitrary SQL on vulnerable systems.
Aufgrund einer Sicherheitslücke in Oracle Real User Experience Insight können Angreifer über das Netzwerk auf anfälligen Systemen beliebige SQL Befehle absetzen.

Remote attackers can hang the Web Admin application in Darwin Streaming Server for Windows 2000/2003 Server.
Ein Angreifer kann über das Netzwerk die Web Admin Applikation des Darwin Streaming Server for Windows 2000/2003 Server zum Stillstand bringen.

Multiple buffer overflows in squidGuard allow remote attackers to bypass intended URL blocking or cause a denial of service.
In'squidGuard' wurden mehrere Pufferüberläufe gefunden, die es einem Angreifer ermöglichen, das vorgesehene URL Blocking zu umgehen oder einen Denial-of-Service Zustand herbeizuführen.

It allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in a hostname obtained from a DHCP message.
Er erlaubt Angreifern über das Netzwerk, beliebige Kommandos über Shell Metazeichen auszuführen, die im Hostnamen einer empfangenen DHCP-Message stehen.

These vulnerabilities could be potentially exploited by remote attackers tricking an authenticated user to click on specially-crafted links.
Diese potentiellen Schwachstellen können von einem entfernten Angreifer ausgenutzt werden, in dem dieser einen authentifizierten Benutzer dazu bringt auf speziell gestaltete Links zu klicken.

Using special files, remote attackers might be able to access confidential data, to execute arbitrary commands or to trigger a Denial-of-Service.
Mit Hilfe präparierter Dateien können Angreifer über das Netzwerk auf vertrauliche Daten zugreifen, beliebige Kommandos ausführen oder auch einen Denial-of-Service auslösen.

Heap-based buffer overflow in CUPS, when printer sharing is enabled, allows remote attackers to execute arbitrary code via crafted search expressions.
Ein Heap-basierter Pufferüberlauf in CUPS ermöglicht entfernten Angreifern die Ausführung beliebigen Codes mittels speziell erzeugter Suchausdrücke, falls die Druckerfreigabe aktiviert ist.

This vulnerability allows remote attackers to execute arbitrary code on vulnerable installations.
Diese Schwachstelle kann einem entfernten Angreiferdie Ausführung von beliebigem Code auf betroffenen Systemen ermöglichen.

A cross-site scripting vulnerability in the authentication page for webmin allows remote attackers to insert script into an error page and possibly steal cookies.
Die Authentisierungsseite von Webmin gestattet Angreifern über das Netzwerk eine Lücke im Bereich Cross-Site-Scripting auf einer nachgemachten Fehlerseite auszunutzen und so ggf. Cookies zu stehlen.

This makes it easier for remote attackers to obtain access via the TELNET, Windriver Debug, or FTP port.
Dies macht es einfach für einen entfernten Angreifer, Zugriff über TELNET, Windriver-Debug oder den FTP Port zu erhalten.

Some vulnerabilities have been found that can be exploited by unauthenticated remote attackers to gain unauthorised access to confidential data as well as to provide misleading information.
Hier bestehen Schwachstellen, die von nicht authentifizierten Angreifern über das Netzwerk ausgenutzt werden können, um unautorisierten Zugang zu vertraulichen Daten zu erhalten bzw. falsche Informationen zu verbreiten.

The second problem allows remote attackers to cause a DoS via certain crafted requests and SSL timeouts.
Die zweite erlaubt Angreifern über das Netzwerk einen DoS über spezielle Anfragen und SSL-Timeouts zu erreichen.

Array index vulnerability in libmpdemux/demux_audio. c might allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted FLAC tag, which triggers a buffer overflow applies to etch only.
Eine Feldindex-Verwundbarkeit in libmpdemux/demux_audio.c könnte entfernten Angreifern ermöglichen, beliebigen Code mittels eines speziell erzeugten FLAC-Tags auszuführen, was einen Pufferüberlauf auslöst gilt nur für Etch.

Threats are not limited to remote attackers who attempt to access a system without permission from a remote location.
Bedrohungen beschränken sich nicht nur auf entfernte Angreifer, die sich unerlaubten Zugriff auf ein System verschaffen wollen.

Dependent on the configuration, unauthenticated remote attackers might be able to conduct a Denial-of-Service or to access confidential data.
Abhängig von der Konfiguration können nicht authentifizierte Angreifer über das Netzwerk einen Denial-of-Service auslösen oder auch auf vertrauliche Daten zugreifen.

An error in command. php allows remote attackers to redirect users to arbitrary web sites via the forward parameter in a Log In action.
Ein Fehler in command.php ermöglicht entfernten Angreifern mittels dem Parameter forward in einer Log in -Aktion die Weiterleitung von Benutzern an beliebige Web-Sites.

Marc Ruef discovered that Horde allows remote attackers to include web pages from other sites, which could be useful for phishing attacks.
Marc Ruef entdeckte, dass Horde entfernten Angreifern ermöglicht, Web-Seiten von anderen Sites zu inkludieren, was für Phishing-Angriffe verwendet werden kann.

A buffer overflow in LibTIFF allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a Denial-of-Service via a crafted TIFF image with JPEG encoding.
Ein Pufferüberlauf in LibTIFF erlaubt Angreifern das Ausführen beliebigen Codes oder auch einen Denial-of-Service(DoS) mittels präparierter TIFF-Grafiken mit JPEG Encoding.

This backdoor may then be used by remote attackers to publish and set up more malicious or potentially unwanted software application on the system.
Diese Backdoor kann dann von entfernten Angreifern verwendet werden, zu veröffentlichen und richtet mehr böswillige oder potenziell unerwünschte Software-Anwendung auf dem System.

They can be exploited by unauthenticated remote attackers to conduct a Denial-of-Service or to execute arbitrary code on vulnerable systems.
Sie können von nicht authentifizierten Angreifern über das Netzwerk ausgenutzt werden, um bei anfälligen Systemen einen Denial-of-Service auszulösen oder auch beliebigen Code auszuführen.

The Microsoft CHM file parser in ClamAV allows remote attackers to bypass malware detection using a crafted reset interval in the LZXC header of a CHM file.
Weiterhin erlaubt der Dateiparser für Microsoft CHM in ClamAV Angreifern die Umgehung der Untersuchung auf Malware durch ein spezielles Reset-Intervall im LZXC-Header einer CHM-Datei.

Will Drewry discovered that Horde allows remote attackers to send an email with a crafted MIME attachment filename attribute to perform cross site scripting.
Will Drewry entdeckte, dass Horde es entfernten Angreifern ermöglicht, einen E-Mail-Anhang mit gefälschtem MIME-Dateiattribut zu verschicken, um Site-übergreifendes Skripting durchzuführen.

It was discovered that the Horde, allows remote attackers to send an email with a crafted MIME attachment filename attribute to perform cross site scripting.
Eine Sicherheitslücke in'Horde' ermöglicht es einem Angreifer über das Netzwerk durch Senden von Emails mit bösartig konstruierten MIME Headern einen Cross-Site-Scripting Angriff durchzuführen.