What is the translation of " REMOTE ATTACKERS " in Spanish?

• atacantes remotos
• atacante remoto

Examples of using Remote attackers in English and their translations into Spanish

Lock out remote attackers trying password guessing.
Bloquea atacantes remotos que intentan adivinar contraseñas.

MFSA-2006-32 CVE-2006-3805 The Javascript engine might allow remote attackers to execute arbitrary code.
MFSA-2006-32 CVE-2006-3805 El motor Javascript podía permitir que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.

Jewdo will give remote attackers access and control over the machine.
Jewdo dará acceso y control de la máquina a atacantes remotos.

MFSA-2006-50 CVE-2006-3807 Specially crafted Javascript allows remote attackers to execute arbitrary code.
MFSA-2006-50 CVE-2006-3807 Algunos Javascript perniciosos permitían que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.

SkypeCaphaw and the remote attackers manipulate you and control the computer.
SkypeCaphaw y los atacantes remotos manipulan y controlan el ordenador.

Keep in mind that a computer infected with a backdoor Trojan can be used for various purposes, and the threat can communicate with remote attackers.
Tenga en cuenta que un ordenador infectado con un troyano backdoor puede utilizarse con diversos fines, y la amenaza se puede comunicar con los atacantes remotos.

Warbot will give remote attackers access and control of a victim's machine.
Warbot da acceso y control de la máquina de la víctima a atacantes remotos.

Backdoor. Bot. ED is a highly dangerous Trojan horse which runs as a backdoor program enabling remote attackers to gain access to the compromised system.
Backdoor. Bot. ED es un troyano altamente peligroso que se ejecuta como un programa backdoor permitiendo a un atacante remoto acceder al sistema comprometido.

Building up a set of remote attackers and developing ways to mitigate those attacks.
Construir un conjunto de atacantes remotos y desarrollar formas de mitigarlos.

Johann Dahm and David Richter reported an issue in the nfsd subsystem that may allow remote attackers to cause a denial of service via a buffer overflow.
Johann Dahm y David Richter informaron de un problema en el subsistema nfsd que podía permitir a atacantes remotos causar una denegación de servicio mediante un desbordamiento de búfer.

JDT allows remote attackers to download additional malware onto a compromised PC.
JDT permite a atacantes remotos descargar malware adicional en la PC comprometida.

An unspecified vulnerability allows remote attackers to cause a denial of service.
Una vulnerabilidad no especificada permitía que los atacantes remotos provocasen una denegación de servicio.

Remote attackers can use the IP address, as long as the client computer is connected.
Los atacantes remotos pueden usar la dirección IP, siempre que el ordenador cliente esté conectado.

Impact: This bugs can allow remote attackers to cause a denial of service.
Impacto: Estos errores podían permitir que atacantes remotos provoquen una denegación de servicio.

Remote attackers can probably gain remote root access on systems without fixes.
Los atacantes remotos probablemente podían ganar acceso remoto a root en sistemas sin las correcciones.

Korgo will open ports that will give remote attackers unauthorized access to an infected PC.
Korgo abre puertos que dan acceso no autorizado a la PC infectada a atacantes remotos.

A may allow remote attackers access to the information stored on your PC.
A puede permitir a atacantes remotos acceder a la información almacenada en una PC.

Multiple SQL injection vulnerabilities allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands.
Una vulnerabilidad de inyección de SQL permitía que los atacantes remotos ejecutasen órdenes SQL arbitrarias.

Aift will give remote attackers access to sensitive information stored on the system.
Aift da acceso a la información sensible almacenada en el sistema a atacantes remotos.

Eugene Teo reported an integer overflow in the DCCP subsystem that may allow remote attackers to cause a denial of service in the form of a kernel panic.
Eugene Teo informó de un desbordamiento de entero en el subsistema DCCP que puede permitir a atacantes remotos causar una denegación de servicio mediante un pánico del núcleo.

Joiner may give remote attackers access to an infected machine and download additional threats.
Joiner puede dar acceso a atacantes remotos a la máquina infectada y descargar otras amenazas.

Multiple SQL injection vulnerabilities allow remote attackers to execute arbitrary SQL commands.
Varias vulnerabilidades de inyección de SQL permitían que los atacantes remotos ejecutasen órdenes SQL arbitrarias.

Curioso will give remote attackers access and control over the compromised machine.
Curioso dará acceso a atacantes remotos y control sobre la máquina comprometida.

Several vulnerabilities were discovered in wordpress, a web blogging tool, which could allow remote attackers to compromise a site via cross-site scripting, bypass restrictions or unsafe redirects.
Se descubrieron varias vulnerabilidades en wordpress, una herramienta para creación de blogs web, que podrían permitir que atacantes remotos comprometieran un sitio por medio de cross site scripting, de elusión de restricciones o de redireccionamientos no seguros.

Momibot.B will also give remote attackers access to confidential information stored on the computer.
Permite pues, a un atacante remoto, acceder a la información confidencial almacenada en el ordenador.

PHP. ShellBot.N allows remote attackers access and control over compromised PCs.
El PHP. ShellBot.N permite a atacantes remotos acceder y controlar la PC infectada.

BackDoor-DRV. gen.c allows remote attackers to download dangerous files onto a compromised PC.
Permite a un atacante remoto descargar archivos peligrosos en la PC comprometida.

Troj/Agent-MJM will also give remote attackers access and control over an infected computer.
El Troj/Agent-MJM también da acceso y control de la computadora infectada a atacantes remotos.

The memory_limit functionality allows remote attackers to execute arbitrary code under certain circumstances.
La funcionalidad memory_limit permitía a los atacantes remotos ejecutar código arbitrario en ciertas circunstancias.

If you do not want to be manipulated by remote attackers and have your computer infected, do not wait and remove the infection in question right now.
Si no quieres ser manipulado por los atacantes remotos y que su equipo infectado, no esperar a eliminar la infección en cuestión ahora mismo.