Сe înseamnă RENEGE în Română - Română Traducere

• renege

Exemple de utilizare a Renege în Engleză și traducerile lor în Română

Renege on a contract?
Ai încălca un contract?

We can't renege on that.
Asta nu putem contramanda.

And then I had to renege.
Și apoi a trebuit să renege.

You can't renege on the invitation now.
Nu puteţi nega invitaţia acum.

A promise he reneged on.
O promisiune el renegat pe.

The FBI reneged on a deal with him.
FBI renegat pe o intelegere cu el.

The specialist just reneged.
Specialistul doar renegat.

Your captain reneged on our deal.
Căpitanul vostru n-a respectat înţelegerea noastră.

Everyone's gonna know your secret, renege.
Toată lumea o să ştie secretul tău, Renega.

Should I ever… renege… on this my solemn oath.
Vreodata, daca… reneg… acest juramant solemn.

Omar was invested in it, and I had to renege.
Omar a fost investit in ea, si a trebuit sa renege.

He would never have reneged on a gambling debt.
Nu şi-ar fi renegat niciodată o datorie la joc.

We could renege on the lease, repack everything and live in the Jeep.
Am putea rezilia contractul de închiriere, împacheta totul din nou şi să trăim în jeep.

A rank, base villain who reneged on his vow.
Un rang, ticălos de bază care renegat pe jurământul lui.

And tell your renege that we won't tolerate any violin screeching above our heads anymore!
Şi transmiteţi-i acelui renegat că nu-i mai putem suporta scârţâielile viorii deasupra capetelor noastre!

No, this is one deal you can't renege on, son.
Nu, asta e una afacere pe care nu se poate renege, fiule.

But you're gonna renege on a verbal contract?
Te prefaci să susțină LEGE, dar vei renege pe un contract VERBAL?

Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal?
Poate bicicliștii noștri A găsit o sursă mai ieftină și renegat afacere?

And should you renege on our agreement, then this shroud.
Și ar trebui să te renege privind acordul nostru, atunci acest giulgiu.

If you do not give unto me what is mine, I shall kill you, in turns I won't renege on this promise.
Dacă nu-mi dai ce-mi revine mie, o să te omor, altfel îmi voi ţine promisiunea.

But, after the ambush, Piers had reneged, he did not hand over the tape.
Dar, după ambuscada, piloni a renegat, El nu a predea banda.

And if you renege, even after the clear commands have come to you, then know well that Allah is Almighty, Wise.
Dacă vă poticniţi, după ce dovezile vădite v-au fost aduse, să ştiţi că Dumnezeu este Puternic, Înţelept.

Then dreamz will not have to renege on his public agreement with me.
Dreamz nu va trebui să-şi încalce înţelegerea făcută cu mine.

Close to death, but still conscious, the king ordered that his sisters marriage should take place immediately, for fear that the Duke of Savoy might profit from his death and renege on the alliance.
Pe patul de moarte, dar încă conștient, regele a impus ca nunta surorii sale să aibă loc imediat, de teamă că Ducele de Savoia ar putea profita de moartea sa și să refuze alianța.

Intended to end the war quickly, And renege on its promised concessions in the pacific.
Destinat să se încheie cu războiul rapid, și renege sale concesii promise în Pacific.

I can't vouch for you as a reformer, Mr. President, if you renege on your human rights obligations.
Nu pot garanta că sunteţi un reformator, dle Preşedinte, dacă renegaţi obligaţiile privitoare la drepturile omului.

Anyway they wanted to not only renege on my deal, they wanted to put my ass back in Fox River.
Oricum nu vroiau numai sa imi renege afacerea, vroiau sa ma bage iar in Fox River.

Victor Ţopa created a company with a German institution that to some extent renege the income that had to come to Air Moldova.
Victor Ţopa a creat o companie cu o instituție din Germania care într-o măsură oarecare sustrăgea venitul care trebuia să vină la"Air Moldova".

According to local press reports, the Serb Democratic Party's main board may renege on an agreement reached last month on police reform-- a key requirement for Bosnia and Herzegovina's EU accession.
Potrivit ştirilor din presa locală, consiliul director al Partidului Democrat Sârb ar putea revoca acordul încheiat luna trecută cu privire la reforma poliţiei- o condiţie esenţială pentru aderarea Bosniei şi Herţegovinei la UE.

Ashdown's Office Says Backtracking on BiH Police Reform Agreements Would Be Disastrous 12/05/2005 According to local press reports, the Serb Democratic Party's main board may renege on an agreement reached last month on police reform- a key requirement for Bosnia and Herzegovina's EU accession.
Oficiul lui Ashdown declară că revenirea asupra acordurilor privitoare la reforma poliției din BiH ar fi dezastruoasă 12/05/2005 Potrivit știrilor din presa locală, consiliul director al Partidului Democrat Sârb ar putea revoca acordul încheiat luna trecută cu privire la reforma poliției- o condiție esențială pentru aderarea Bosniei și Herțegovinei la UE.