Сe înseamnă REQUIRED STANDARDS în Română - Română Traducere

• standardele cerute
• standardele impuse
• standardelor necesare
• standardele necesare
• standardelor impuse
• standardele solicitate

Exemple de utilizare a Required standards în Engleză și traducerile lor în Română

But who can reach these required standards?
Dar cine poate să se comporte la standardele cerute?

To meet the required standards and compete favorably, these athletes push their bodies constantly aiming to better their….
Pentru a îndeplini standardele cerute și pentru a concura favorabil, acești sportivi își împing corpurile vizând în….

Power or evacuation, meets the required standards.
Putere sau evacuare, îndeplinește standardele cerute.

However, we must ensure that the required standards are not in conflict with the agreements mentioned above.
Cu toate acestea, trebuie să ne asigurăm că standardele cerute nu contravin acordurilor menţionate mai sus.

A team of professionals that respects the required standards.
O echipa de profesionisti ce respecta standardele impuse.

Where imported plants do not meet the required standards, they may be treated, placed in quarantine, destroyed or the infected produce removed.
În cazul în care plantele importate nu respectă standardele impuse, acestea pot fi tratate, plasate în carantină, distruse sau produsele infectate pot fi eliminate.

Identifying and correcting any measures that fall short of the required standards.
Identificarea și corectarea oricăror măsuri care nu se ridică la nivelul standardelor impuse.

We use modern vehicles that meet all required standards in the EU, Euro 4 and Euro 5.
Noi folosim vehicule moderne, care indeplinesc toate standardele cerute în UE: Euro 4 și Euro 5.

We offer support to the project participants for fulfilling the tasks to the required standards.
Oferim sprijin participanților la proiect pentru îndeplinirea sarcinilor la standardele cerute.

Oxygen-nitrogen mix is within required standards, we're currently in low orbit over Southern Madagascar, and that wonderful smell is a lamb roast I have in the oven.
Combinaţia de oxigen şi nitrogen este în standardele cerute. Momentan suntem deasupra sudului Madagascarului. Şi acel minunat miros este de la friptură de miel pe care o am în cuptor.

To be effective for kitchen hood sizes it must also meet the required standards.
Pentru a fi eficiente pentru hota de bucătărie dimensiuni, trebuie să îndeplinească, de asemenea, standardele cerute.

Regular inspections ensure ongoing maintenance of the required standards to ensure continued licensing.
Inspectiile periodice asigura mentinerea permanenta a standardelor necesare pentru a asigura continuarea licentierii.

However, the international community says the country must first show it is fulfilling the required standards.
Cu toate acestea, comunitatea internațională declară că țara trebuie să demonstreze întâi că îndeplinește standardele impuse.

Many Romanian milk producers will be unable to meet the required standards when the country joins the EU.[File].
Mulţi producători români de produse lactate nu vor putea îndeplini standardele impuse în momentul aderării ţării la UE.[Arhivă].

Based on the audit results, the specialists from CertInspect Register confirmed that Simpals DEV meets all required standards.
Pe baza rezultatelor auditului, specialiștii din CertInspect Register au confirmat faptul că compania Simpals DEV corespunde tuturor standardelor necesare.

He said there are no technical reasons for the census boycott as they meet all required standards, and that the enumerators in Albanian communities will be Albanians.
El a afirmat că nu există motive tehnice pentru boicotarea recensământului, deoarece au fost întrunite toate standardele necesare, iar recenzorii din comunităţile albaneze vor fi albanezi.

We are in the laboratory testing period, on very large lots, to meet the required standards.
Suntem în perioada de testare a laboratorului, pe loturi foarte mari, pentru a respecta standardele cerute.

Jones reiterated NATO's commitment to helping candidate countries meet required standards but refused to discuss specific dates.
Jones a reiterat determinarea NATO de a ajuta țările candidate să îndeplinească standardele impuse, dar a refuzat să precizeze vreo dată.

A transitional period is defined to allow for a smooth replacement of existing testing equipment that does not meet the required standards.
S-a definit o perioadă de tranziție care să permită înlocuirea treptată a echipamentelor de încercare existente care nu îndeplinesc standardele obligatorii.

Through this long-term partnership, we have created a product which not only meets the required standards but also has great export and personalisation potential.”.
Prin intermediul parteneriatului de lungă durată, am creat un produs care nu doar că îndeplinește standardele necesare, ci are, de asemenea, un potențial enorm pentru export și personalizare.”.

It sets the standards and principles that must be met and can take action against firms if they fail to meet the required standards.
Aceasta stabilește standardele și principiile care trebuie îndeplinite și poate lua măsuri împotriva companiilor dacă acestea nu respectă standardele necesare.

Allen stressed that UNICEF's co-operation with institutions and Albania's civil society will focus on meeting required standards that will boost EU integration efforts.(Lajmifundit, Ora News, Top News- 23/03/11).
Allen a subliniat că cooperarea UNICEF cu instituţiile şi cu societatea civilă din Albania se va concentra asupra întrunirii standardelor necesare, ceea ce va consolida eforturile de integrare europeană.(Lajmifundit, Ora News, Top News- 23/03/11).

Romanian membership in the EU-- expected in 2007-- could have a major effect on the country's meat and milk factories, few of which meet the required standards.
Aderarea României la UE-- preconizată pentru 2007-- ar putea avea un impact major asupra fabricilor româneşti de carne şi lactate, dintre care puţine îndeplinesc standardele impuse.

With this in mind, if you need a place that could serve as a temporary place of residence, which at the same time, meet all the required standards, the experts working in the hotel, ready to provide you such!
În acest sens, în cazul în care aveți nevoie de un loc care ar putea servi ca un loc temporar de reședință, care, în același timp, să îndeplinească toate standardele cerute, experții care lucrează în hotel, gata să vă oferi o astfel!

The site receives tens of thousands of high definition and excellent quality online videos and video websites from where the site's highly professional editorial staff reviews each one of them to ensure they meet the required standards.
Site-ul primește zeci de mii de videoclipuri și site-uri cu clipuri de calitate înaltă, iar personalul le recenzează pe fiecare dintre pentru a se asigura că îndeplinesc standardele cerute.

When installing bathroom fittings the TECEflex Hygiene Box automatically meets the required standards for drinking water.
La instalarea fitingurilor pentru baie, cutia igienică TECEflex îndeplinește automat toate standardele necesare pentru apa potabilă.

Clear safety guidelines will be developed for use throughout the industry, to outline the systems and procedures that can be put in place to ensure that products meet the required standards.
Vor fi elaborate orientări clare privind siguranța pentru întregul sector, pentru a indica sistemele și procedurile care pot fi instituite pentru a asigura faptul că produsele respectă standardele impuse.

For compliance with government water regulations, you can use our reports to show that all required standards have been met.
În vederea respectării reglementărilor guvernamentale privind gospodărirea apelor, puteţi folosi rapoartele noastre pentru a dovedi că sunt îndeplinite toate normele impuse.

Services for 12-24V batteries from SGS- ensure that your vehicle batteries provide safety, quality, performance and compliance with all required standards.
Servicii pentru acumulatori de 12-24V de la SGS- vă oferă garanţia că acumulatorii dumneavoastră auto asigură siguranța, calitatea, performanţa și conformitatea cu toate standardele impuse.

Firstly, the Sanitary and Epidemiological Station, which measures noise levels, and in case they exceed the required standards, compiles a protocol.
În primul rând, stația sanitară și epidemiologică, care măsoară nivelurile de zgomot și, în cazul depășirii standardelor cerute, compilează un protocol.