Сe înseamnă REQUIRED TO REPORT în Română - Română Traducere

• obligate să raporteze
• obligați să raporteze
• obligat să raporteze

Exemple de utilizare a Required to report în Engleză și traducerile lor în Română

I'm required to report those.
Sunt obligată să le denunţ.

Manufacturers could also be required to report data.
De asemenea, constructorilor li s-ar putea cere să notifice date.

Undertakings required to report on payments to governments.
Entități obligate să raporteze plățile către guverne.

In case of noticing an accident, participants are required to report it to the Organizer;
În cazul constatării unui accident, participantii sunt obligați să îl raporteze Organizatorului;

These are often required to report the theft to law enforcement.
Acestea sunt adesea necesare pentru a raporta furtul către organele legii.

The CRR2 package proposes a reduction of the frequency with which smaller and less complex banks are required to report.
Pachetul CRR2 propune reducerea frecvenței cu care băncile mai mici și mai puțin complexe sunt obligate să prezinte rapoarte.

Tier 2 issuers are not required to report how much capital they raised.
Emitenți Tier 2 sunt nu este obligat să raporteze cât de mult a ridicat capitalul.

The various categories of personnel working in civil aviation who observe occurrences of interest for the prevention of accidents are required to report them.
Diversele categorii de personal care lucrează în aviaţia civilă şi care observă evenimente de interes pentru prevenirea accidentelor sunt obligaţi să le semnaleze.

You will be required to report your readings to the Controller at regular intervals.
Eşti obligat să prezinţi rapoartele la Controlor, la intervale regulate de timp.

Is the first year when casino and gaming hall owners are required to report data for every machine towards ONJN.
Este primul an în care deținãtorii de cazinouri și sãli de jocuri sunt obligați sã raporteze date pentru fiecare aparat cãtre ONJN.

He/she will be required to report to the Commission on the internal control framework adopted.
Acestuia i se va solicita să prezinte Comisiei un raport privind cadrul de control intern adoptat.

However, citizens of the U.S. and other countries taxing worldwide income may be required to report all income to their tax authorities.
Cu toate acestea, cetățenii din SUA și din alte țări care impozitează veniturile din întreaga lume pot fi obligați să raporteze toate veniturile autorităților lor fiscale.

The Commission will be required to report on a yearly basis on how it has taken account of the committee's opinions.
Comisiei i se va cere să raporteze anual cu privire la modul în care a ţinut seama de avizele comitetului.

Suppliers of groundhandling services and self-handling airport users should be required to report on the performance of their groundhandling services.
Furnizorii de servicii de handling la sol și utilizatorii aeroportului care recurg la handling propriu ar trebui să fie obligați să raporteze efectuarea serviciilor de handling la sol.

SMEs may not be required to report on an annual basis in order to be registered for EMAS.
Există posibilitatea ca IMM-urile să nu fie obligate să prezinte rapoarte anuale pentru a fi înregistrate pentru EMAS.

Fortunately, all these substances and materials are easy to detect, and the owners of the home are always required to report the availability of such materials in the house.
Din fericire, toate aceste substanțe și materiale sunt ușor de detectat, iar proprietarii casei sunt întotdeauna obligați să raporteze disponibilitatea acestor materiale în casă.

Companies are required to report about issues going beyond their economic activity, for instance on.
Societățile au obligația de a prezenta rapoarte cu privire la aspecte nelegate de activitatea economică, de exemplu.

Meanwhile, beneficiaries are free the spend the money any way they see fit and they are not required to report or fill out forms detailing how they spend the free salary.
Între timp, beneficiarii sunt gratuit cheltui bani orice fel le consideră potrivite și nu sunt obligate să raporteze sau să completeze formulare care detaliază modul în care își petrec salariul gratuit.

As such, we are required to report to Citizenship and Immigration Canada(CIC) the enrolment status of students who hold study permits.
Ca atare, suntem obligați să raportăm autorităților canadiene de imigrare(IRCC) statutul de înscriere a studenților care dețin autorizații de studiu.

Those people professionally involved in trading financial instruments are already required to report suspicious transactions(cf. Article 6(9), directive on market abuse).
Persoanele care efectuează cu titlu profesional tranzacţii cu instrumente financiare sunt deja obligate să raporteze tranzacţiile suspecte(a se vedea articolul 6 alineatul(9) al directivei privind abuzul de piaţă).

By law, parties are required to report to the Central Electoral Commission, but it does not have the right to investigate the accuracy of financial declarations.
Prin lege, partidele sunt obligate să le raporteze Comisiei Electorale Centrale, dar aceasta nu are dreptul de a investiga acuratețea declarațiilor financiare.

Since the financial contribution is made to the Member State under the principle of shared management, the Member State will be required to report on the use made of the financial contribution.
Deoarece contribuția financiară este vărsată statului membru în conformitate cu principiul gestionării repartizate, statul membru va fi obligat să prezinte un raport cu privire la modul în care a utilizat contribuția financiară.

In all cases, the executor is required to report on the progress of his mission from the heirs every six months after the death of the testator.
În toate cazurile, executorul este obligat să raporteze cu privire la progresul misiunii sale de la moștenitori la fiecare șase luni de la moartea testatorului. Desigur.

The proposed action avoids the two most costly elements by taken into account proportionality in the sense that IORPs are not required to report common quantitative funding elements in the REP and that they can reduce the governance functions to two.
Acțiunea propusă evită cele două elemente care sunt cele mai costisitoare, luând în considerare principiul proporționalității, în sensul că IORP nu sunt obligate să raporteze în declarația de pensie elementele de finanțare cantitative comune și că pot reduce funcțiile de guvernanță la un număr de două funcții.

Contractors, in particular, are required to report obvious defects in products supplied as soon as possible within two weeks of receiving the products;
Contractorii, în special, sunt necesari pentru a raporta defectele evidente din produsele furnizate cât mai curând posibil, în termen de două săptămâni de la primirea produselor;

In accordance with Clery Act regulations, College“Pastoral Counselors” and College“Professional Counselors,” when acting as such, are not considered to be a campus security authority and are not required to report crimes for inclusion into the annual disclosure of crime statistics.
În conformitate cu reglementările Legii Clery,„Consilieri pastorali” și„Consilieri profesioniști” din Colegiu, atunci când acționează ca atare, nu sunt considerați a fi o autoritate de securitate a campusului și nu sunt obligați să raporteze infracțiunile pentru includerea lor în divulgarea anuală a statisticilor privind infracțiunile.

In addition, the exporter should be required to report actual exports at the end of the year.
În plus, exportatorul ar trebui să fie obligat să raporteze, la sfârşitul anului, cu privire la exporturile care au avut loc efectiv.

(5) The Bank is required to report annually on the conditions under which the bank's business management is carried out, pursuant to the regulations of the National Bank of Moldova.
(5) Banca este obligată să raporteze anual cu privire la condițiile în care se desfășoară cadrul de administrare a activității băncii, în conformitate cu actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei.(6) Prezentul articol se aplică cu respectarea dispozițiilor art.

Failure to commence- IH Brisbane- ALS is required to report any student default within 5 working days.
Imposibilitatea de a începe- IH Brisbane- ALS este obligat să raporteze orice implicit de student în cadrul 5 zile lucrătoare.

According to MO 1223/2005, producers are required to report the lamps delivered on market to the National Agency for Environmental Protection.
Conform OM1223/2005, producatorii sunt obligati sa raporteze Agentiei Nationale pentru Protectia Mediului toate echipamentele de iluminat furnizate pe piata.