Сe înseamnă RIGHT TO DECLINE în Română - Română Traducere

• dreptul de a refuza
• dreptul de a respinge

Exemple de utilizare a Right to decline în Engleză și traducerile lor în Română

It was Worf's right to decline.
Era dreptul lui Worf să refuze.

Our right to decline employers.
Dreptul nostru de a refuza angajatorii.

The site operators reserve the right to decline a creative.
Operatorul site-ului îşi rezervă dreptul de a refuza un anunţ.

We reserve the right to decline entry for sales that have been cancelled.
Ne rezervam dreptul de a refuza intrarea pentru vânzările care au fost anulate.

But our help is not the same as his right to decline C.P.R.
Dar ajutorul nostru nu este același lucru ca și dreptul său de a refuza C.P.R.

It's your right to decline, of course.
Este dreptul dvs. de a declin, desigur.

You expressly acknowledge that You and any person who appears in the Entry Materials have the right to decline use of the Entry Materials for marketing material.
Recunoașteți în mod expres că Dvs. și orice persoană care apare în Materialele de înscriere are dreptul să refuze utilizarea Materialelor de înregistrare pentru materialele de marketing.

Customer's right to decline performance.
Dreptul clientului de a refuza executarea serviciului.

While the Emperor formally appoints the Prime Minister to office, Article 6 of the Constitution requires him to appoint the candidate"as designated by the Diet", without giving the Emperor the right to decline appointment.
În timp ce Împăratul îl numește în mod oficial pe primul ministru, articolul 6 din Constituție îi cere să numească candidatul„așa cum a fost desemnat de Dietă“, fără a da împăratului dreptul de a refuza numirea.

We reserve the right to decline the order;
Ne rezervăm dreptul de a refuza o comandă;

Official statistics show several hundred legal abortions are conducted in Poland each year but activists say many women are denied access to the procedure when doctors invoke a legal right to decline to perform it on moral or religious grounds.
Statisticile oficiale arată câteva sute de avorturi legale sunt efectuate în Polonia, în fiecare an, dar spun activiștii multe femei li se refuză accesul la procedura atunci când medicii invoca un drept legal de a refuza să o exercite pe motive morale sau religioase.

The lady has the absolute right to decline a dance invitation.
Doamna are dreptul de a refuza o invitaţie la dans.

You also have the right to decline our use of these cookies by clicking the link“change cookie settings” located within the Your Privacy section at the top of this page.
Aveți, de asemenea, dreptul să refuzați folosirea acestor fișiere cookie, făcând clic pe linkul„Schimbare setări fișierecookie” care se află în secțiunea Confidențialitatea dvs. în partea de sus a acestei pagini.

Because I advised her of her right to decline an interview.
Pentru că am informat-o că e dreptul ei să refuze un interviu.

We reserve the right to decline your complaint if the above described procedure is not complied with.
Ne rezervăm dreptul de a respinge reclamația Dumneavostră în cazul în care nu este respectată procedura descrisă mai sus.

In case of abusive multiple uses, the seller has the right to decline the use of the discount code.
In cazul folosirii multiple in mod abuziv, vanzatorul are dreptul de a refuza folosirea codului de reducere.

Inlernet has the right to decline the replacement request without justification.
Inlernet își rezervă dreptul de a refuza cererea de schimbare a teamului, fără a da motive.

If they believe that the answer is yes, and the risk of brain injury from vaccination is higher than their risk from a disease, it is their right to decline vaccination for themselves and their children with out coercion.
Dacă ei cred că răspunsul este da, iar riscul de afectare a creierului la copil este mai mare decât riscul ca acesta să se îmbolnăvească de boala de care, chipurile, l-ar feri vaccinul, este dreptul lor să refuze vaccinarea, atât pentru ei înșiși cât şi pentru copil, fără niciun fel de pedeapsă.

It's your husband's right to decline treatment, if that's what he wants.
E dreptul soţului dv să refuze tratamentul dacă asta îşi doreşte.

REF reserves the right to decline provision of support to any applicant whose conduct and/or affiliation with groups or other entities of which goals and activities are incompatible with the values and principles promoted by the Roma Education Fund and its pursued goals.
REF își rezervă dreptul de a refuza suportul oricărui solicitant al cărui comportament și/sau afiliere la grupuri sau alte entități ale căror obiective și activități sunt incompatibile cu valorile și principiile promovate de Fondul de Educație pentru Romi și obiectivele sale urmărite.

A3.5 Decline Acceptance: The company reserves the right to decline acceptance of any bet without giving a reason.
A3.5 Respingerea pariurilor: Compania îşi rezervă dreptul de a respinge orice pariu fără indicarea vreunui motiv.

You also have the right to decline our use of these cookies by clicking the link“change cookie settings” located within the Your Privacy section at the top of this page.
De asemenea, aveți dreptul să refuzați utilizarea de către noi a acestor fișiere cookie făcând click pe linkul„Schimbați setările pentru fișierele cookie” din secțiunea Confidențialitatea dumneavoastră, în partea de sus a paginii.

Without limiting the foregoing, WL specifically reserves the right to decline to provide services with respect to any text or other materials for any reason whatsoever.
Fără a limita cele de mai sus, WL specific îşi rezervă dreptul de a refuza sa furnizeze servicii cu privire la orice text sau alte materiale pentru orice motiv.

The company reserves the right to decline any of the above requests for different categorization Requests for more information and re-categorization shall be submitted to..
Compania își rezervă dreptul de a refuza oricare dintre solicitările de mai sus pentru categorii diferite.

Please note 2fa is a security feature and we reserve the right to decline requests to reset it if we are not 100% satisfied that the case is genuine.
Rețineți că 2fa este o caracteristică de securitate și ne rezervăm dreptul de a refuza cererile de resetare dacă nu suntem 100% satisfăcuți de faptul că acest caz este autentic.

Canon reserves the right to decline free-of-charge warranty service(or to instigate the Projector Enhanced Warranty Loan Service) if the relevant document(s) cannot be produced, or if the information contained therein is incomplete or ineligible.
Canon îşi rezervă dreptul de a refuza serviciile gratuite pe durata garanţiei(sau de a refuza asigurarea Serviciului îmbunătăţit de împrumut în baza garanţiei pentru proiectoare) dacă documentele relevante nu pot fi prezentate, sau dacă informaţiile conţinute de acestea sunt incomplete sau ilizibile.

The company reserves the right to decline acceptance of any bet without giving a reason.
Compania îşi rezervă dreptul de a respinge orice pariu fără indicarea vreunui motiv.

SkyLine LLC reserves the right to decline any refund/return request in case product version underwent customization and was sold via custom contract.
SkyLine LLC își rezervă dreptul de a refuza orice restituire/returnare în cazul în care versiunea produsului a suferit personalizare și a fost vândută prin contract personalizat.

ACTION reserves the right to decline and revoke membership in the affiliate program.
ACȚIUNEA își rezervă dreptul de a refuza și revoca statutul de membru în programul de afiliere.

COM reserves the right to decline or void such bets placed without reference to you.
COM îşi rezervă dreptul de a respinge sau anula astfel de pariuri fără nici o informare către tine.