Сe înseamnă RIGHT TO INSPECT în Română - Română Traducere

• dreptul de a inspecta
• dreptul de a verifica

Exemple de utilizare a Right to inspect în Engleză și traducerile lor în Română

Right to inspect, correct or delete your data.
Dreptul de a inspecta, corecta sau șterge datele dvs.

Nu Skin reserves the right to inspect the device.
Nu Skin își rezervă dreptul de a inspecta aparatul.

(c) that the documents are made available for inspection by the persons and bodies who would normally have the right to inspect such documents.
(c) că documentele sunt puse la dispoziţie pentru inspecţie la solicitarea persoanelor sau instituţiilor care, în mod normal, au dreptul de a inspecta aceste documente.

My credentials… with the right to inspect, and… a summons.
Legitimaţia care-mi dă drept de inspecţie şi o citaţie.

The union has the right to inspect bulletin boards in the mills once a week to verify in person that its notices are not being stripped off.".
Sindicatul are dreptul să inspecteze panourile de afişare din filaturi cel putin o dată pe săptămână şi să verifice personal dacă notele sale nu sunt rupte.".

Something's fishy here I exercise the right to inspect your things.
Ceva nu-mi miroase bine. O să-ţi verific lucrurile.

User has the right to inspect their personal data and edit them.
Utilizatorul are dreptul de a inspecta datele lor personale și să le editați.

By purchasing Liberty seeds, you signed an agreement that gives us the right to inspect your crops.
Prin achiziţionarea seminţelor Liberty, ai semnat un acord care ne dă dreptul de-a inspecta culturile.

The Winner waives the right to inspect and approve such use.
Câștigătorul renunță la dreptul de a verifica și aproba o astfel de utilizare.

Reserves the right to inspect the structure of stands, exhibits, billboards, etc.
Isi rezerva dreptul de a inspecta structura standurilor, exponatele, panourile publicitare etc.

As a member of the Synod it is my right to inspect all Taelon facilities.
Ca membru al sinodului am dreptul să vizitez orice amplasament taelonian.

Franke reserves the right to inspect the installation prior to the actual replacement of the product or component part.
Franke îşi rezervă dreptul de a inspecta instalaţia înainte de înlocuirea efectivă a produsului sau a unei componente.

Neither Internet providers nor governments or other entities should be given the right to inspect the information packages circulating on the Net.
Nici provider-ul de Internet, nici statele sau alte entități nu trebuie să primească dreptul să inspecteze pachetele de informație care circulă în rețea.

Every member has a right to inspect the group's property or business activity;
Fiecare membru are dreptul de a inspecta proprietatea grupului sau activitatea de afacere;

Have someone go over to the warehouse. And tell Mr. Leroy and his men… That Miss Carr has the right to inspect her warehouse any time she wishes.
Să trimiteţi pe cineva la depozit şi să-i spuneţi dlui Leroy şi angajaţilor dânsului că domnişoara Carr are dreptul de a-şi inspecta depozitul, oricând doreşte.

I/the Model waive(s) any right to inspect or approve the finished product or material in which the Website Operator may eventually use my/the Model's Image.
Eu/Modelul renunț la orice drept de a inspecta sau aproba produsul finit sau materialul în care Operatorul de Website-ul îmi poate folosi în cele din urmă imaginea mea/a Modelului.

If court proceedings are already in progress, you have the right to inspect the court file containing all documentary evidence.
În cazul în care procedurile judiciare sunt deja în desfășurare, aveți dreptul de a inspecta dosarul instanței care conține toate documentele justificative.

You also waive any right to inspect or approve any photo, video, or audio recording taken by GreatAuPair or the person or entity designated to do so by GreatAuPair.
De asemenea, renunțați la orice drept de a inspecta sau de a aproba orice fotografie, videoclip sau înregistrare audio realizată de GreatAuPair sau de persoana sau entitatea desemnată să facă acest lucru de GreatAuPair.

Please keep in mind that BayShop will make reasonable efforts to deliver all orders to their destination but reserves the right to inspect all inbound parcels and to restrict shipping of any item BayShop deems prohibited.
Vă rugăm să atrageţi atenţia asupra faptului că BayShop va întreprinde toate acţiunile posibile, pentru a livra toate comenzile la destinaţie, însă ne rezervăm dreptul de a verifica toate coletele intrate şi de a interzice livrarea oricărui produs interzis.

Establishing in Annex II consumers' right to inspect a property, should this be an immovable property, in order to ensure that it complies with the building plans;
Înscrierea în anexa II a dreptului consumatorului de a inspecta o proprietate, în cazul unui imobil, în scopul verificării conformităţii cu proiectul de construcţie;

In compulsory settlement proceedings, in order to safeguard creditors' interests the panel appoints a committee of creditors which has the right to inspect the debtor's business and financial situation and to put forward proposals and issue opinions as necessary to protect creditors in the proceedings.
Comitetul de creditori În cadrul procedurilor de lichidare forţată, pentru a proteja interesele creditorilor, completul de judecată numeşte un comitet de creditori care are dreptul de a inspecta afacerea şi situaţia financiară a debitorului şi de a înainta propuneri şi a emite avize necesare pentru protejarea creditorilor în timpul procedurilor.

Establishing in Annex II consumers' right to inspect a property, should this be an immovable property, in order to ensure that it complies with the building plans;
Înscrierea în anexa II a dreptului consumatorului de a inspecta o proprietate, în cazul unui imobil, pentru a se asigura că aceasta este conformă cu proiectul de construcţie;

In all cases we reserve the right to inspect the product and verify the fault.
În toate cazurile, ne rezervăm dreptul de a inspecta produsul și de a verifica defecțiunea.

When required by applicable law, you have the right to inspect the full text of your contract of carriage at the carrier's airport and sales offices, and upon request, to receive a copy by mail or other delivery service from each carrier free of charge.
Dacă legea aplicabilă prevede, aveţi dreptul să inspectaţi textul complet al contractului dvs. de transport în aeroportul şi la punctele de vânzare ale transportatorului, şi, la cerere, aveţi dreptul de a primi gratuit o copie a acestuia prin poştă sau prin alt serviciu de curierat, de la fiecare transportator în parte.

The parties and their representatives have the right to inspect the court file, with the exception of the voting record, and to make extracts and copies of it.
Părțile și reprezentanții acestora au dreptul de a examina dosarul instanței, cu excepția procesului-verbal al voturilor, și de a face extrase din dosar și copii ale acestuia.

We must show the reality on the ground and stand up for a right to inspect these centres- something that these kinds of visits permit- and we must do so in order to take action so that things change.
Trebuie să arătăm realitatea de pe teren şi să susţinem dreptul de a inspecta aceste centre- în măsura în care sunt permise aceste vizite- şi trebuie să acţionăm astfel încât situaţia să se schimbe.

I did step away to pee for a little while then I came right back to inspect the merchandise.
Am pas departe de a urina pentru o vreme apoi am venit imediat să inspecteze marfa.