Сe înseamnă RIGHT TO TRANSFER în Română - Română Traducere

• dreptul de a transfera
• dreptul de a transmite

Exemple de utilizare a Right to transfer în Engleză și traducerile lor în Română

The right to transfer data.
Dreptul de a transfera date.

Only transfer content that you own or have the right to transfer.
Transferați doar conținutul pe care îl dețineți sau pe care aveți dreptul să-l transferați.

The right to transfer data to another entity.
Dreptul de a transfera datele către o altă entitate.

Residents of the first floor have the right to transfer communications, as no one lives under them.
Locuitorii de la primul etaj au dreptul de a transfera comunicații, deoarece nimeni nu locuiește sub ele.

A right to transfer your data to another service provider.
Dreptul de a transfera datele personale către un alt furnizor de servicii.

Possession with the right to transfer possession to others.
Posesie cu dreptul de a transfera posesiunile altora.

Information about the right to object to the processing and the right to transfer personal data.
Informații despre dreptul de a se opune prelucrării și dreptul de a transfera date cu caracter personal.

Women have the right to transfer citizenship to children.
Femeile au dreptul să transfere cetățenia copiilor.

Kosovo leaders also contest the legality of the deal, arguing that Serbia at the time had no right to transfer any portion of the land to Macedonia.
Liderii kosovari contestă de asemenea legalitatea acestui acord, susţinând că Serbia nu avea la acea dată dreptul să cedeze Macedoniei nici o porţiune de pământ.

The consumer has the right to transfer his or her booking to another person.
Consumatorul are dreptul să își transfere rezervarea altei persoane.

If during pregnancy you are difficult to performfunctions that are entrusted to you, then management has the right to transfer you to an easier job site.
Dacă în timpul sarcinii este dificil de efectuatfuncțiile care vă sunt încredințate, atunci conducerea are dreptul să vă transfere un loc de muncă mai ușor.

The consumer has the right to transfer his or her booking to another person.
Consumatorul are dreptul să transfere rezervarea lui sau a ei unei alte persoane.

Please note that the storage, transport and resumption of delivery resulting from the termination of the Contract may involve an additional cost and we will have the right to transfer you this cost.
Rețineți că stocarea, transportul și reluarea livrării rezultate din terminarea Contractului pot implica un cost suplimentar și vom avea dreptul să vă transferăm acest cost.

The right to transfer AEAs will be suspended until the Member State regains compliance.
Dreptul de a transfera AAE va fi suspendat până când statul membru își restabilește conformitatea.

When placing offers in the wrong category, Nanodatex reserves the right to transfer it to the appropriate category or removed from the site.
Atunci când plasarea oferte în categoria greșită, Nanodatex își rezervă dreptul de a se transfera la categoria corespunzătoare sau scoase de pe site.

Ws has the right to transfer personal information to other departments and divisions as their, and affiliated with hdbox.
Ws are dreptul de a transmite informaţiile personale altor departamente şi divizii ca lor, şi afiliate cu hdbox.

You have the right to receive the personal data that concern you, which you have provided to us, in a structured, common and machine-readable format, and you have the right to transfer these data to another data controller without hindrance by us, insofar as.
Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, și dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără vreo restricție din partea noastră, în cazul în care.

The Voucher User has the right to transfer the Voucher to a third person free of charge.
Utilizatorul voucherului are dreptul să îl transfere gratuit unei terțe părți.

The right to transfer data in order to be of use to the user on other platforms or for other services;
Dreptul de transfer al datelor pentru a fi la dispozitia persoanelor asa cum doresc ele sa le foloseasca pe alte platforme sau in alte servicii;

The right to data portability, meaning the right to receive your personal data, which you provided to the data controller in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transfer those data to another controller, if the processing is based on your consent or the performance of a contract and is undertaken by using automatic means;
Dreptul la portabilitatea datelor, însemnând dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, și dreptul de a transmite aceste date altui operator, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs. sau conform unui contract și se efectuează prin mijloace automate;

Md reserves its right to transfer the costs generated by the charge back penalties.
Md isi rezerva dreptul de a transfera costurile generate de penalizarile de charge back.

Right to data portability- The right to transfer personal data in a machine-readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor- Dreptul de a transfera date cu caracter personal într-un format citibil în mașină.

You have the right to transfer the data that you have provided us on the basis of a consent or a contract(data portability).
Aveți dreptul de a transfera datele pe care ni le-ați furnizat pe baza unui consimțământ sau a unui contract(portabilitatea datelor).

This includes the right to transfer such data to a different data controller.
Aceasta include dreptul de a transfera astfel de date unui alt operator de date.

We reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets.
Ne rezervăm dreptul de a transfera orice informaţie pe care o avem despre Dvs, în cazul în care vindem sau transferăm toate sau o parte din afacerea sau activele noastre.

If you wish, you have the right to transfer your data from us to another data controller.
Dacă doriți, aveți dreptul să vă transferați datele de la noi la un alt controlor de date.

The user has the right to transfer his/her personal data to another company, which is also a data controller.
Utilizatorul are dreptul de a transfera datele sale cu caracter personal la altă societate, care va fi, de asemenea, operator de date cu caracter personal.

I agree that the Website Operator has the right to transfer or assign its rights and obligations under this Services Agreement without limitation.
Sunt de acord că Operatorul Website-ului are dreptul de a transfera sau repartiza drepturile și obligațiile sub Acordul de Servicii fără limitații.

By exercising the right to transfer data, you have the right to obtain your personal data from SKANSKA, in a structured, commonly used machine-readable format.
Prin exercitarea dreptului de a transfera datele aveți dreptul să obțineți datele dv. cu caracter personal de la SKANSKA într-un format electronic comun.

Investors non-resident in Romania shall have the right to transfer abroad, without any kind of restrictions, after payment of the legal rates and taxes, the following incomes, in freely convertihle currency;
Investitorii nerezidenti în România au dreptul de a transfera în străinătate, fără nici un fel de restrictii, după plata impozitelor si a taxelor legale, următoarele venituri, în valută liber convertibilă.