Сe înseamnă ROLLING SHUTTER în Română - Română Traducere

• rolling shutter
• de rulare a obturatorului

Exemple de utilizare a Rolling shutter în Engleză și traducerile lor în Română

Rolling shutters and grilles.
Uși rulou și grilaj rulou.

Metallic Rolling Shutters.
Rulouri si grilaje metalice.

Rolling Shutter Roll Former.
Rolling Shutter laminare mașină.

Of what's called a rolling shutter.
De ceea ce se numeşte rolling shutter.

As for the rolling shutter, again, big surprises!
In ceea ce priveste rolling shutter-ul, din nou, mari surprize!

By far the smallest problems of rolling shutter.
De departe cele mai mici probleme de rolling shutter.

Door Simple steel rolling shutter(smaller than 10m2).
Usa Simplă oţel rulare shutter(mai mică de 10m 2).

Supplier of: Metal curtains| aluminium rolling shutter.
Furnizor de: Perdele metalice| aluminium rolling shutter.

Rolling shutters. The type of material is derived from the name itself.
Obloane rulante. Tipul de material derivă din numele însuși.

A front-end LSI lessens rolling shutter effect of fast movement.
Un LSI în față reduce efectul de rulare a obturatorului la mișcarea rapidă.

Rolling shutters for garage are still suchname: curling and rolvorota.
Jaluzele rulante pentru garaj sunt încă astfel denume: curling și rolvorota.

High performance insulated rolling shutter boxes placed on top of the window frame.
Rulouri cu bariera termica, amplasate pe partea superioara a ferestrei.

High speed scanning minimises the effects of a rolling shutter.
Scanarea cu viteză ridicată reduce la minim efectele de distorsiune la înregistrare.

Insulated rolling shutter box of outstanding performance in one single dimension 26x32cm.
Rulouri cu performante exterioare, cu dimensiune unica de 26x32 cm.

We did not want to replace wood windows and they all come with rolling shutters.
Noi nu am vrut să înlocuiască ferestre din lemn şi au venit toate cu obloane de rulare.

Roller shutters and automatic rolling shutters can be installed in the following ways.
Roletele și rulourile automate pot fi instalate în următoarele moduri.

Allows you to capture extremely fast motion without image distortion caused by rolling shutter.
Permite capturarea mişcărilor extrem de rapide fără distorsiunea imaginilor cauzate de obturatorul rulat.

In addition to the rolling shutter, during the functioning of the system, the following are involved.
În plus față de obloanele rulante, în timpul funcționării sistemului, sunt implicate următoarele.

GAVIOTA SIMBAC is a leading company worldwide in the accessories and systems business for smart awnings and rolling shutters.
GAVIOTA SIMBAC este lider la nivel mondial in accesorii si sisteme de copertine inteligente si obloane rulante.

The rolling shutters of the shops are usually painted with murales which represent the goods that are sold or the services given.
Obloanele rulare ale magazinelor sunt, de obicei, pictate cu murales care reprezintă bunurile care sunt vândute sau serviciile oferite.

A strong and perfectly waterproof sackpack suitable for all water sports with a rolling shutter system keeps the interior clean and dry.
Un sac de protecție robust și rezistent la apă, potrivit pentru toate sporturile acvatice cu sistem de rulouri, menține interiorul curat și uscat.

Rolling shutter phenomenon is suppressed at up to 1/32000-s shutter speed, so you can capture sharp, undistorted images of fast sports.
Fenomen obturator rulat suprimat, timp expunere 1/32000 secunde, pentru a capta imagini clare, nedistorsionate, în sporturile rapide.

Higher speed signal readout suppresses the rolling shutter effect when using electronic shutter or recording video.
Mai mare a semnalului suprimă efectul de mişcare a obturatorului în momentul în care se utilizează un obturator electronic sau se înregistrează videoclipuri.

Rolling shutter boxes for external side-mounting, in curved lines, suitable for renovations and ideal when no height reduction is possible/ desired.
Rulouri montate pe partea exterioara a tamplariei, potrivite pentru renovari si ideale pentru situatiile in care nu se doreste sau nu este posibila reducerea inaltimii.

The 4 MP 60 fps 1-inch global shutter sensor improves on rolling shutter sensors with improved raw image clarity, for high speed inspection precision.
Senzorul de 1 inch 4 MP 60 fps cu shutter global crește semnificativ claritatea imaginilor față de senzori rolling shutter, mai ales pentru inspecția optică de mare viteză și precizie.

Rolling shutter distortion, compared to the LUMIX GH5, is suppressed by approximately 1.3x with high readout speeds when recording video or using an electronic shutter..
Distorsiunea provocată de efectul de rulare a obturatorului este eliminată la un nivel de aproximativ 1,3x în comparaţie cu modelul LUMIX GH5 la viteze ridicate de citire atunci când se înregistrează materiale video sau când se utilizează un obturator electronic.

High curtain speed of the electronic shutter suppresses rolling shutter effect and shows excellent performance in capturing moving subjects during sports and other fast-moving activities.
Viteza mare de obturare a obturatorului electronic reduce efectul de rulare a obturatorului şi dă dovadă de o performanţă excelentă la surprinderea subiecților când filmaţi sporturi sau alte activităţi cu mişcări rapide.

Master Prod has been the leader since 1994 in the field of aluminum and PVC joinery, curtain walls, terraces, terraces/balconies and interior partitions with sliding glass panels, shower cabins, glass architectural elements, garage doors, exterior rolling shutters, doors special, automatic doors.
Master Prod este lider din 1994 în domeniul tâmplãriei din aluminiu şi PVC, pereţi cortinã, acoperiri terase, închideri terase/balcoane şi compartimentãri interioare cu panouri culisante din sticlã, cabine de duş, elemente arhitecturale din sticlã, uşi de garaj, rulouri exterioare, uşi speciale, uşi automate.

Application: It is suitable for cold-formed section keel, galvanized pipe, rolling shutter door, highway guardrail, etc. and it can also be used in automobile, railway locomotive manufacturing, warehouse board manufacturing and other industries.
Aplicație: Este potrivit pentru chilă formate la rece secțiune, țeavă galvanizată, ușă rulou, autostrăzi parapet, etc și poate fi, de asemenea, utilizate în automobile, fabricarea de locomotive de cale ferată, de fabricație bord depozit și alte industrii.

Because the experiments I have shown you so far were done with a camera, a high-speed camera, that can record video about a 100 times faster than most cell phones, but we have also found a way to use this technique with more regular cameras, and we do that by taking advantage of what's called a rolling shutter.
Experimentele pe care vi le-am arătat până acum au fost făcute cu o cameră de mare viteză, ce poate înregistra de 100 de ori mai repede decât majoritatea telefoanelor mobile. Dar am găsit o cale să folosim această tehnică cu videocamere mai simple şi facem asta profitând de ceea ce se numeşte rolling shutter.