Сe înseamnă SCOPE AND CONTENT în Română - Română Traducere

• domeniul de aplicare și conținutul
• volumului și conținutului
• domeniul de aplicare şi conţinutul

Exemple de utilizare a Scope and content în Engleză și traducerile lor în Română

Introduction, Scope and Contents.
Introducere, Scop şi Cuprins.

(a) the scope and content of the information to be made available to the public;
(a) amploarea şi conţinutul informaţiilor care trebuie puse la dispoziţia publicului;

Options for scope and content.
Opțiuni privind sfera de aplicare și conținutul.

(a) the scope and content of the information to be made available to the public;
(a) amploarea și conținutul informațiilor care trebuie puse la dispoziția publicului;

These national rules differ however in scope and content.
Aceste normele naționale diferă însă în ceea ce privește domeniul de aplicare și conținutul lor.

Video resemble their scope and content resemble American war films.
Video seamănă cu domeniul de aplicare și conținutul lor seamănă cu filmele de război americane.

This initiative builds largely on the international consensus developed by the G20 in terms of scope and content.
În ceea ce privește domeniul de aplicare și conținutul, această inițiativă se bazează în mare parte pe consensul internațional dezvoltat de G20.

We shall adopt or establish the scope and content of the management system on.
Adoptăm sau stabilim domeniul de aplicare și conținutul sistemului de gestionare pe.

A number of these issues will form the focus of the review of relevant EU Directives, which will determine the appropriate scope and content of any corrective measures.
Unele dintre aceste aspecte vor face obiectul revizuirii directivelor UE aplicabile, care va determina domeniul de aplicare și conținutul corespunzător al eventualelor măsuri corective.

We have no influence on the scope and content of the data Google collects with the button.
Nu avem nicio influență asupra volumului și conținutului datelor pe care Google le colectează prin apăsarea acestui buton.

The existence of this intermediate category of worker, between self-employed and employee, results in the creation of new forms of employment, although its scope and content differ from one country to another.
Această categorie intermediară, între lucrător independent şi salariat, ajunge să creeze noi forme de activitate, cu acoperire şi conţinut diferite de la ţară la ţară.

They also began discussions on scope and content of, and the process for, an AR4 Synthesis Report(SYR).
Ei, de asemenea, au început discuţii despre scopul şi conţinutul RE4 al Raportului de Sinteză(RS).

On the question of the adoption of the procedural code under Article 298, the Commission understands that a working group has been set up in Parliament to study the potential scope and content of such an initiative.
Referitor la chestiunea adoptării codului procedural în conformitate cu articolului 298, Comisia înțelege că s-a creat în Parlament un grup de lucru pentru a studia potențialul obiect și conținut al unei astfel de inițiative.

There is a strong political consensus that the scope and content of the IGC mandate should be respected and not re-opened.
Există un consens politic ferm ca domeniul de aplicare şi conţinutul mandatului CIG să fie respectate şi nu redeschise.

The scope and content of the right of access to a lawyer are set out in Directive 2013/48/EU and nothing in this Recommendation should be construed as limiting the rights as provided for in that Directive.
Domeniul de aplicare și conținutul dreptului de avea acces la un avocat sunt stabilite în Directiva 2013/48/UE și nicio dispoziție din prezenta recomandare nu ar trebui să fie interpretată astfel încât să limiteze drepturile prevăzute în directivă.

The principal tax authority and the other competent authorities concerned shall jointly determine the scope and content of an audit and the group members to be audited.
Autoritatea fiscală principală și celelalte autorități competente în cauză determină împreună domeniul de aplicare și conținutul unui control și membrii grupului care vor fi controlați.

We have no influence on the scope and content of the data which is transmitted to the respective operator of this social network by clicking on the plugin.
Nu avem control asupra volumului și conținutului datelor transmise făcând clic pe pluginul către operatorul respectiv al acestei rețele sociale.

This obligation extends, as was made clear in the judgment in Kamberaj,(25) to the determination of the scope and content of the provisions of a directive which establish rights for third-country nationals.
Această obligație, după cum s‑a arătat în Hotărârea Kamberaj(25), privește stabilirea aplicabilității și a conținutului dispozițiilor unei directive care prevăd drepturi pentru resortisanții statelor terțe.

While these problems refer to the scope and content of EU support, it is also essential to tackle, in parallel, the key issue of European added value, management and simplification.
Pe lângă aceste probleme legate de sfera de cuprindere și conținutul sprijinului din partea UE, este, de asemenea, esențială abordarea, în paralel, a unor aspecte-cheie privind valoarea adăugată europeană, gestionarea și simplificarea.

The EESC considers it to be of paramount importance that ties be maintained with its Japanese counterparts in order to ensure that the shape, scope and content of a future joint monitoring mechanism meets the expectations of both parties.
CESE consideră că este crucial să se mențină contacte strânse cu omologii japonezi, pentru a se garanta că forma, sfera competențelor și componența unui viitor mecanism comun de monitorizare vor satisface așteptările ambelor părți.

This will serve to discuss its role, scope and content, to reflect on the particular needs of the euro area and to discuss the specificity of the principles proposed.
Aceasta va servi pentru discutarea rolului său, a domeniului său de aplicare și a conținutului său, pentru a reflecta asupra nevoilor speciale ale zonei euro și a discuta specificitatea principiile propuse.

In order to facilitate the monitoring and the verification of the production potential by Member States, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the scope and content of the vineyard register and exemptions.
Pentru a facilita monitorizarea și verificarea potențialului de producție de către statele membre, Comisia poate adopta, prin intermediul unor acte delegate, norme privind sfera și conținutul registrului plantațiilor viticole și scutirile aplicabile în acest sens.

The Authority shall, at the request of the Commission, provide the Commission with an opinion on the scope and content of any of the implementation measures provided for in Article 6a of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive).
La solicitarea Comisiei, Autoritatea prezintă Comisiei un aviz privind domeniul de aplicare şi conţinutul tuturor măsurilor de punere în aplicare prevăzute la articolul 6a din Directiva 2002/20/CE(Directiva privind autorizarea).

The individual scope and content of the training to be undertaken by each volunteer candidate shall be determined in consultation with the certified host organisation according to needs, taking into account the previous experience of the volunteer candidate and the planned volunteering location.
Conținutul precis și domeniul de aplicabilitate al formării ce trebuie urmate de fiecare voluntar candidat se determină împreună cu organizația de primire certificată în conformitate cu nevoile și ținând cont de experiența anterioară a candidatului și de locul de desfășurare a activității avut în vedere.

The EESC considers it to be of paramount importance that regular ties be maintained with its Japanese counterparts in order to ensure that, at the appropriate time, the shape, scope and content of a future joint monitoring mechanism is convenient to both parties.
CESE consideră că este crucial să se mențină în permanență contacte strânse cu omologii japonezi, pentru a se garanta că forma, sfera competențelor și componența unui viitor mecanism comun de monitorizare vor fi acceptabile pentru ambele părți, la momentul instituirii acestuia.

It is necessary to specify further the scope and content of the waste management planning obligation, and to integrate into the process of developing or revising waste management plans the need to take into account the environmental impacts of the generation and management of waste.
Este necesar să se precizeze în continuare domeniul de aplicare și conținutul obligației de stabilire a unor planuri de gestionare a deșeurilor și să se includă în procesul de elaborare sau revizuire a acestor planuri de gestionare a deșeurilor necesitatea luării în considerare a efectelor generării și gestionării deșeurilor asupra mediului.

Businesses also face costs when adapting their contracts to specific mandatory rules for the supply of digital content are already emerging in several Member States, creating differences in scope and content between specific national rules governing these contracts.
De asemenea, întreprinderile trebuie să suporte costuri pentru a-și adapta contractele la normele obligatorii specifice pentru furnizarea de conținut digital care apar deja în mai multe state membre. Se creează astfel diferențe în ceea ce privește domeniul de aplicare și conținutul normelor naționale specifice care reglementează aceste contracte.

The individual scope and content of the training to be undertaken by each volunteer candidate shall be determined in consultation with the certified host organisation according to needs, taking into account the previous experience of the volunteer candidate and the planned volunteering location.
Conținutul precis și domeniul de aplicabilitate al formării ce trebuie urmate de fiecare voluntar candidat se determină prin consultare cu organizația de primire certificată, conform cu nevoile existente și ținând cont de experiența anterioară a candidatului și de locul de desfășurare a activității de voluntariat care se are în vedere.

Although Košice's programme was clearly smaller in scale and spread out over a longer time period, it was however highly innovative in scope and content, with experimental art forms and creativity in its broader sense strongly represented.
Deși programul orașului Košice a fost în mod evident mai restrâns ca anvergură și a fost desfășurat pe o perioadă mai lungă de timp, a fost totuși foarte inovator din punctul de vedere al obiectului și al conținutului, formele de artă experimentală și creativitatea în cel mai larg sens al cuvântului fiind puternic reprezentate.

The Ombudsman also examined how 15 EU institutions and bodies(including the European Parliament, the Council, and the Court of Auditors) publish information when their senior staff members request approval to take up external employment, including how often such information is published and the scope and content of the information.
Emily O'Reilly Ombudsmanul a analizat și modul în care 15 instituții și organe ale UE(printre care Parlamentul European, Consiliul și Curtea de Conturi) publică informații atunci când membrii personalului lor de conducere solicită aprobare pentru a accepta un post din afara instituției, inclusiv frecvența publicării acestor informații, sfera de cuprindere și conținutul informațiilor.