Сe înseamnă SECOND MANDATE în Română - Română Traducere

• al doilea mandat

Exemple de utilizare a Second mandate în Engleză și traducerile lor în Română

A word to conclude on my second mandate.
În încheiere, câteva cuvinte cu privire la al doilea mandat al meu.

The second mandate in Fribourg and Valais was also decided in this way.
Al doilea mandat în Fribourg și Wallis a fost decis în același fel.

Jose Manuel Barroso will run the Commission for a second mandate.
Președintele Comisiei rămîne pentru al doilea mandat Jose Manuel Barroso.

It is his second mandate as a secretary of state of the Ministry of Foreign Affairs.
Acesta este al doilea mandat al său ca secretar de stat al Ministerului Afacerilor Externe.

Cancer” of justice from RM, appointed for second mandate at CSJ leadership;
Cancerul” justiţiei din RM, numit pentru al doilea mandat la şefia CSJ;

Not to forget the second mandate, of President of the European Council, with which the 27 leaders entrusted me this evening!
La acestea se adaugă al doilea mandat de președinte al Consiliului European pe care mi l-au încredințat în această seară cei 27 de lideri!

Current office-holders can be confirmed for a second mandate.
Deținătorii unei astfel de funcții pot fi reconfirmați pentru un al doilea mandat.

Greece's ruling New Democracy party hopes to win a second mandate in early parliamentary elections on September 16th.
Partidul grec de guvernământ, Noua Democraţie, speră să obţină al doilea mandat în alegerile parlamentare anticipate din 16 septembrie.

No government so far, regardless of its success, has won a second mandate.
Până acum, nici un guvern, indiferent de succesul său, nu a câștigat un al doilea mandat.

Mr Voleš stated that Mr Putin's second mandate was characterised by violence and that he was trying to recreate the Soviet Union.
Dl Voleš declară că al doilea mandat al dlui Putin a fost caracterizat de violență și că el încearcă să recreeze Uniunea Sovietică.

President Barroso has given a new look to the College of his second mandate.
Pre ședintele Barroso a dat o nouă imagine colegiului din cadrul celui de al doilea mandat al său.

At the end of Ahmadinejad's second mandate, President Barack Obama attended secret negotiations in Oman with the Rafsandjani-Rohani team.
Președintele Barack Obama a negociat în secret, în Oman, la sfârșitul celui de-al doilea mandat al lui Ahmadinejad cu echipa Rafsanjani-Rohani.

Francis Gurry was re-elected as WIPO director general in 2014, for a second mandate(2014 -2020).
Francis Gurry a fost reales in funcţia de director general OMPI in 2014, pentru al doilea mandat(2014- 2020).

Ion Pleşca has been proposed for the second mandate in the post of president of the Chişinău Court of Appeal(CCA).
Candidatura lui Ion Pleşca a fost propusă şefului statului, Nicolae Timofti, pentru un al doilea mandat în funcţia de preşedinte al Curţii de Apel Chişinău(CAC).

The SP came just 1.5% behind Berisha's Democratic Party, which won the vote and a second mandate.
SP s-a situat cu numai 1,5% din voturi în urma Partidului Democrat al lui Berişa, care a câştigat alegerile şi un al doilea mandat.

Chairs and Vice-Chairs may also be confirmed for a second mandate in the elections taking place in the mid-term of the legislature.
Președinții și vicepreședinții pot fi de asemenea reconfirmați în funcție pentru un al doilea mandat în urma alegerilor care au loc la jumătatea legislaturii.

Serbian President Boris Tadic has beaten back a strong challenge from ultranationalist Tomislav Nikolic to win a second mandate.
Preşedintele sârb Boris Tadic l-a înfrânt pe ultranaţionalistul Tomislav Nikolic, un puternic adversar, câştigând un al doilea mandat.

The option of appointment of the Constitutional Court judges for the second mandate has to be categorically avoided in future.
Opţiunea de numire a judecătorilor Curţii Constituţionale pentru al doilea mandat trebuie categoric evitată pe viitor.

Bulgaria's ruling party has launched its campaign for the 25 June parliamentary elections, hoping to win a second mandate.
Partidul de guvernământ din Bulgaria şi-a lansat campania electorală pentru alegerile parlamentare din 25 iunie cu speranţa de a câştiga un al doilea mandat.

Our second mandate is to empower the right choices so kids don't fall through the cracks and choose lives of gangs and crime and drugs and alcohol and weapons.
A doua sarcină este să oferim alegerile corecte, ca acești copii să nu mai evadeze și să aleagă viața de gașcă de cartier, infracțiuni, droguri, alcool și arme.

The Council decided to extend the term of office of the Director of Europol, Robert Wainwright, for a second mandate of four years(6752/12).
Consiliul a decis să prelungească mandatul directorului Europol, Robert Wainwright, pentru un al doilea mandat de patru ani(6752/12).

So the start of my second mandate was a difficult one but if you can be happy in politics, for the upcoming hours, not more than that, I am a happy man.
Prin urmare, începutul celui de al doilea mandat a fost dificil, dar dacă putem fi fericiți în politică, chiar și numai pentru următoarele câteva ore, atunci sunt un om fericit.

I am very honoured that you have all decided to ask me to continue as President of the European Council for a second mandate.
Sunt foarte onorat de decizia dumneavoastră unanimă de a mă invita să continui în funcția de președinte al Consiliului European pentru un al doilea mandat.

The designation of Mihai Poalelungi's candidature for the second mandate at the Supreme Court of Justice leadership was challenged in court by the lawyer Andrei Năstase.
Desemnarea candidaturii lui Mihai Poalelungi pentru un al doilea mandat la şefia Curţii Supreme de Justiţie a fost contestată în instanţă de către avocatul Andrei Năstase.

Claudiu Gantoi, the Vice-president of the Board is an Attorney at Law, working for KRUK ROMANIA and is at his second mandate as Vice-president.
Claudiu Gantoi, Vicepresedintele Consiliului de Administratie este avocat, lucrand pentru KRUK ROMANIA si este la al doilea mandat ca Vicepresedinte.

Turkey's ruling Justice and Development Party, which won a second mandate in the July parliamentary elections, has promised further engagement with the country's ethnic Kurds.
Partidul de guvernământ al Turciei, Partidul Justiţiei şi Dezvoltării, care a câştigat al doilea mandat în alegerile parlamentare din iulie, a promis să îmbunătăţească în continuare situaţia etnicilor kurzi din ţară.

Ms. Magdalena Cristescu, the Member of the Board, is the Legal Director of INTRUM ROMANIA and is at her second mandate.
Magdalena Cristescu, Membru al Consiliului de Administratie, este Legal Director al INTRUM ROMANIA si este la al doilea mandat in cadrul Consiliului Director.

Found at his second mandate, which he won as independent candidate, claims that told from the start to the negotiators that does not intend to participate at such discussions.
Aflat la al doilea mandat, pe care l-a câştigat în calitate de candidat independent, susţine că le-a spus din start negociatorilor că nu intenţionează să participe la astfel de discuţii.„Atunci am fost avertizat că voi simţi urmările acestei decizii”.

The Russian diplomat, former co-chairman of the Joint Control Commission on behalf of Russia, should exert his second mandate in Chisinau.
Diplomatul rus, fost copreședinte al Comisiei Unificate de Control din partea Rusiei, ar urma să-și exercite funcțiile la Chișinău pentru un al doilea mandat.

A dozen second mandate evaluations(for countries already part of the Schengen area) continued in the various areas of evaluation(SIS, police cooperation, visa-issuance, data protection, land, air and sea borders).
O serie de 12 evaluări din timpul celui de al doilea mandat(pentru țările care fac deja parte din spațiul Schengen) au continuat în diferite domenii de evaluare(SIS, cooperare polițienească, eliberarea de vize, protecția datelor, frontierele terestre, aeriene și maritime).