Сe înseamnă SEE FOR EXAMPLE în Română - Română Traducere

• a se vedea de exemplu

Exemple de utilizare a See for example în Engleză și traducerile lor în Română

See for example 404107.
Vedeți de exemplu 404107.

For an extended discussion of this generalization, see, for example, Willie W.
Pentru o discuție extinsă referitoare la această generalizare, vezi, de exemplu, Willie W.

See, for example, 1 Nephi 18.
Vezi, de exemplu, 1 Nefi 18.

In the United States degeneration or genericisation is often included in the concept of dilution, see for example Simon, op. cit., p.
În Statele Unite, degenerarea sau transformarea mărcii în termen generic este adesea inclusă în noțiunea de diluare. A se vedea, de exemplu, Simon, op. cit., p.

See, for example, Genesis 2:4.
Vezi, de exemplu, Geneza 2:4.

We take you to a horse carriage ride first, then we participate in a unique horse show- you will see for example how a man can ride 5 to 11 horses at the same time.
Ne vom duce la o plimbare cu trăsura, apoi vom participa la un spectacol unic cu cai- veți vedea de exemplu, modul în care un om poate merge pe 5 sau chiar 11 cai, în același timp.

See for example Annex III to.
A se vedea, de exemplu, anexa III.

There is the same LEZ sticker Germany- wide, and this can be bought on the web(see for example TÜV), by post, person and web from any LEZ authorities and many other German towns.
Nu este același eticheta LEZ Germania- larg, iar acest lucru poate fi cumparat de pe web(a se vedea, de exemplu, TÜV), prin poștă, persoană și web de la orice autorități LEZ și multe alte orașe germane.

See for example Lucy Pringle pages.
A se vedea, de exemplu, Lucy Pringle pagini.

The Commission has dealt with several state aid cases regarding indirect subsidies through preferential electricity tariffs in the past(see for example IP/09/1750, IP/07/1727 or IP/11/864).
În trecut, Comisia a tratat câteva cazuri de ajutoare de stat cu privire la subvențiile indirecte acordate prin tarife preferențiale la energie electrică(a se vedea, de exemplu, IP/09/1750, IP/07/1727 sau IP/11/864).

See, for example, Doctrine and Covenants 76.
Vezi, de exemplu Doctrină şi legăminte 76.

This is the stance that the EESC has taken in other opinions addressing the issue of the exposure of workers to electromagnetic fields; see for example, the EESC opinion adopted at the plenary session of 8 November 2011, OJ C 43 of 15.2.2012.
Aceasta este poziția afirmată de CESE în alte avize care au abordat tematica expunerii lucrătorilor la câmpurile electromagnetice; a se vedea, de exemplu, Avizul CESE adoptat în sesiunea plenară din 8 noiembrie 2011,(JO C 43 din 15.2.2012, p.47).

See for example the Oslo LEZ page.
Vedeți, de exemplu, Pagina de la Oslo LEZ.

How is it done? For knowing this let us look at the figure that we have on the screen where you can see for example below that holes in the breadboard that I showed, you have a set of clips, metal clips in the form shown in Figure a.
Pentru a cunoaște aceasta, să ne uităm la figura pe care o avem pe ecran în cazul în care puteți vedea, de exemplu, de mai jos ca găuri în breadboard pe care am arătat, ai un set de clipuri, clipuri de metal în forma prezentată în figura o.

See, for example, Optimum Technologies, 496 F.3d at 1245.
A se vedea, de exemplu, Optimum Technologies, 496 F.3d 1245.

After being used and consumed for long periods of time, some longer than others, a number of man-made chemical products have already been withdrawn from the market because their toxicity and/or carcinogenic properties have been scientifically proven(see for example point 2.5).
După o utilizare și un consum mai mult sau mai puțin extinse, o serie de produse chimice de sinteză au fost deja retrase de pe piață, întrucât s-au demonstrat științific toxicitatea și/sau proprietățile lor cancerigene(a se vedea, de exemplu, punctul 2.5).

See for example[login to view URL] Make Fun Learning Work!
See for example[conectează-te pentru a consulta linkul URL] Make Fun Learning Work!

The 1960s was a period of thaw within the communist world, after the harsh Stalinist post-war years, and in Romania in particular that was reflected in good quality artistic and also architectural productions(see for example the remarkable Modernist designs of the hotels embellishing the Black Sea resorts).
Anii 1960 au reprezentat o perioadă de dezgheț a dictaturii, după dura decadă și jumătate de stalinism postbelic, iar în România în particular, aceasta a fost reflectată în reușite produse artistice și arhitecturale(vezi, de exemplu, remarcabilul design Modernist al hotelurilor ce împodobesc litoralul Mării Negre).

See, for example, the preface to the Communication on the Social Policy Agenda.
A se vedea, de exemplu, prefaţa la„Agenda privind politicasocială”.

The changes also usefully clarify further the roles and responsibilities of the various parties(see for example Article 14 on posting of workers, Article 26 on scheduled treatment, Article 56 on unemployment benefits and Article 88 dealing with medical examinations and administrative checks).
Aceste modificări contribuie de asemenea în mod util la clarificarea mai detaliată a rolurilor și responsabilităților diferitelor părți(a se vedea, de exemplu, articolul 14 privind detașarea lucrătorilor, articolul 26 privind tratamentele medicale programate, articolul 56 privind ajutorul de șomaj și articolul 88 care tratează examenele medicale și verificările administrative).

See, for example, paragraphs 300, 302 and 338 of the judgment under appeal.
A se vedea, de exemplu, punctele 300, 302 și 338 din hotărârea atacată.

Paradoxically, even though President Trump has rightly rebuffed such dubious claims of“Russiagate” interference as“fake news”, he has at other times undermined himself by subscribing to the notion that Moscow is projecting a campaign of“subversion against the US and its European allies.” See for example the National Security Strategy he signed off in December.
Paradoxal, chiar dacă şi Trump personal a respins uneori, pe bună dreptate, asemenea pretenţii dubioase, cum ar fi existenţa unei Russiagate, şi a respins -o ca“ ştiri false”, alteori tot el şi- a subminat propria -i poziţie, aderând la alte afirmaţii, cum că Moscova ar pune la punct o campanie de“ subversiune împotriva Statelor Unite şi a aliaţilor lor europeni”, a se vedea, de pildă, Strategia de securitate naţională pe care a semnat -o în decembrie trecut.

See, for example, First City Trading and Others, paragraph 26.
A se vedea, de exemplu, Hotărârea First City Trading şi alţii, citată anterior, punctul 26.

This has led to a number of problems on the internal market(see for example the Überseering case), excluding neither double identity nor the nightmare scenario of double non-identity(as occurred with a German-Irish grouping).
Acest lucru a ridicat probleme pe piaţa internă(a se vedea, de exemplu, cauza Uberseering), fără să se excludă scenariile de dublă identitate sau dubla lipsă de identitate(de exemplu o combinaţie germano-irlandeză).

See, for example, Case 20/76 Schöttle[1977] ECR 247, paragraphs 12 and 13.
A se vedea, de exemplu, Hotărârea din 16 februarie 1977, Schöttle 20/76, Rec., p.

This has led to a number of problems on the internal market(see for example the Überseering case), excluding neither double identity nor the nightmare scenario of double non-identity(e.g. in the case of a German-Irish grouping).
Acest lucru a ridicat probleme pe piaţa internă(a se vedea, de exemplu, cauza Uberseering), neexcluzându-se nici scenariul de dublă identitate, nici posibilitatea unei lipse duble de identitate, care este un scenariu de coşmar(de exemplu, în cazul unei grupări germano-irlandeze).

See, for example, Gerritse, cited in footnote 7, paragraph 45.
A se vedea, de exemplu, Hotărârea Gerritse, citată la nota de subsol 7, punctul 45.

Prior to the adoption of Directive 2004/38, see for example Article 4 of Council Directive 68/360/EEC of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families OJ, English Special Edition 1968(II), p.
Anterior adoptării Directivei 2004/38, a se vedea, de exemplu, articolul 4 din Directiva 68/360/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1968 privind desființarea restricțiilor de circulație și de ședere în cadrul Comunității pentru lucrătorii din statele membre și familiile acestora JO L 257, p.

See, for example, Piaggio, cited in footnote 19, paragraph 48.
A se vedea, de exemplu, Hotărârea Piaggio, citată la nota de subsol 19, punctul 48.

See for example McMenamin, cited in footnote 10, paragraph 14.
A se vedea, de exemplu, Hotărârea McMenamin, citată la nota de subsol 10, punctul 14.