Сe înseamnă SELF-MUTILATION în Română - Română Traducere

• automutilare
• auto-mutilare
• automutilarea

Exemple de utilizare a Self-mutilation în Engleză și traducerile lor în Română

You know, self-mutilation.
Știi, auto-mutilare.

Self-mutilation, they call it.
Se numeşte automutilare.

But God, this is self-mutilation!
Dar asta este auto-mutilare!

Sex addiction, self-mutilation, even stalking you, he was self-medicating.
Dependenţa de sex, automutilarea, chiar hărţuirea ta era automedicaţia lui.

I wouldn't call it self-mutilation.
Nu i-aş spune automutilare.

We have had cases of self-mutilation, attempts to look more alien and some cases that.
Am avut cazuri de automutilare, încercări de a arăta ca un extraterestru si chiar cazuri în care.

That would explain the self-mutilation.
Asta ar explica auto-mutilare.

Thus, overcrowding reduces the space that needs to be allocated to each prisoner, lowers the standards of hygiene, reduces time spent outdoors, determines shortness of healthcare, insufficient educational and productive activities, increases violence and, in particular, the risk of suicides and self-mutilation, etc.
Astfel, supraaglomerarea determină reducerea spaţiului necesar alocat fiecărui deţinut, standarde scăzute de igienă, reducerea timpului alocat mişcării în aer liber, îngreunarea îngrijirii medicale, insuficienţa activităţilor educative şi productive, creşterea actelor de violenţă şi în special, a riscurilor de sinucideri şi automutilări etc.

These can be used for self-mutilation.
Astea pot fi folosite pentru automutilare.

Revolt and love have the same root: a mind that is raw flesh and in which the number of swallowed pills, the self-mutilation, the isolation, the obsessive desire of meeting her doctor, of touching him and of killing all the words of a world that desperately tries to feel something, pulse chaotically and lucidly(4.48 is the hour in which the mist from the brain scatters).
Conţinutul dramaturgic are la bază o sintaxă concentrată în care disjuncţia devine conjuncţie şi în care tot ce doare apropie de moarte. Tot ce distruge iluminează. Revolta şi dragostea au aceeaşi rădăcină: o minte care e carne vie şi în care pulsează haotic şi lucid( 4.48 e ora cînd pîcla din creier se risipeşte) numărul medicamentelor înghiţite, automutilarea, izolarea, dorinţa obsesivă de a -şi întîlni doctorul, de a- l atinge şi de a ucide toate cuvintele unei lumi care se chinuie disperat să mai simtă ceva.

So how long have you been into self-mutilation?
Cât timp ai fost în auto-mutilare?

This video originated on a self-mutilation website posted on the Babylon portal.
Acest clip provine de pe un site web de automutilare postat pe portalul Babylonului.

Extreme representations e.g. with self-mutilation.
Reprezentări extreme, de ex. cu auto-mutilare.

These can show, for example, in the self-mutilation, if this plucked the feathers and literally crazy.
Acestea pot arăta, de exemplu, în auto-mutilare, dacă acest lucru a scos pene și literalmente nebun.

That would explain the car wreck and the self-mutilation.
Asta ar putea explica accidentul de maşină şi auto mutilarea.

DAN GRUNTING I should have warned you. Self-mutilation is a primary manifestation of the disorder.
Trebuia să vă anunţ că automutilarea e o manifestare primară a bolii.

Since then he's been subject to fits of depression and self-mutilation.
De atunci este suferă de depresii şi automutilare.

When I discovered in Bowen, I thought that was self-mutilation… but until I saw the clinic could not confirm.
Când am văzut-o la Bowen, am crezut că era automutilare. Apoi când am văzut-o la clinică s-a confirmat.

The corresponding behaviors include suicidal tendencies and/or self-mutilation.
Comportamentele corespunzătoare includ tendinţele suicidale şi/sau automutilarea.

The facial scarrings appear to be self-Mutilation, Done as protection.
Cicatricile faciale par a fi auto-mutilări, făcute ca protecţie.

Held detainee Ion Stan, who showed clear signs of mental illness and of self-mutilation.
În camera 104 stă singur deținutul Ion Stan care prezintă vizibile manifestări ale unei afecțiuni psihice și urme de automutilare.

Compromising restraints through minor self-mutilation, using blood as lubricant.
Trece peste automutilarea minoră, folosind sângele ca lubrifiant.

If there's something about your body you want changed, a nipple ring, whatever… we talk it out before you try self-mutilation.
Dacă vrei să-ţi schimbi corpul, un inel în sfârc, ceva… discuţi cu mine înainte de a încerca să te automutilezi.

Some people turn depression, self-mutilation, suicide.
Unii oameni rândul său, depresie, auto-mutilare, sinucidere.

A relationship between starvation and self-mutilation has been reported amongst prisoners of war and during famines.
O relație între înfometare și auto-mutilare a fost semnalată si printre prizonierii de război sau în cazul perioadelor de foamete.

They often occurs unjustified aggression, selfishness, self-mutilation, horseplay.
Ei apare adesea agresiune nejustificată, egoismul, auto-mutilare, horseplay.

A special attention should be paid to residents with psychiatric/behavior problems, in order to avoid self-mutilation and brawls. The problem should be approached from a multidisciplinary perspective, providing both counseling and drug treatment, as necessary.
Atenţie deosebită trebuie acordată minorilor/tinerilor cu probleme psihice/comportamentale, pentru a evita automutilările şi altercaţiile între ei, printr-o abordare multidisciplinară a problemei, astfel încât să se acorde atât consilierea cât şi tratamentul medicamentos adecvat, acolo unde este cazul.

At the time of the visit, the nurse on duty at the medical office said that the most frequent health problems among residents were respiratory viral infections, dental problems, self-mutilation(25 cases), and injury-causing brawls among minors(27 cases).
La momentul vizitei era prezent la cabinet un asistent medical care a spus că cele mai frecvente probleme de sănătate sunt virozele respiratorii, problemele dentare, automutilările(25 de cazuri înregistrate de la începutul anului), altercaţiile între minori care provoacă diverse răni(27 de cazuri înregistrate).

Symptoms during this time included paranoia, self-mutilation and hallucinations.
Simptomele din această perioadă au inclus paranoia, automutilarea și halucinațiile.

Antisocial personality disorder individuals are also at risk for self-mutilation or dying from homicide or suicide.
Tulburări de personalitate antisociale indivizii sunt, de asemenea, un risc pentru auto-mutilare sau moarte de la omucidere sau sinucidere.