Examples of using Self-mutilation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-mutilation.
פגיעה עצמית.An act of self-mutilation.
מקרה של פגיעה עצמית.Since then he's been subject to fits of depression and self-mutilation.
מאז הוא התוצאה של דיכאון ופגיעה עצמית.You know, self-mutilation… internal bleeding… Mmm, I like that one.
These can be used for self-mutilation.
אלה יכולים לשמש למטרות השחתה עצמית.Sex addiction, self-mutilation, even stalking you, he was self-medicating.
התמכרות למין, הטלת מום עצמי, אפילו מטרידה אותך, הוא היה What does it say in the Bible about possession or self-mutilation?
מה נאמר בתנ"ך Did you really think self-mutilation would restore your power?
(צוחק) האם אתה באמת חושב ש השחתה עצמית הייתי להחזיר את הכוח שלך?Ogilvy regarded the modern culture of ink as a form of self-mutilation.
אוגלבי ראה בתרבות הקעקועים המודרנית צורה של השחתה עצמית.People just feel wrong about self-mutilation for youth and prestige.
אנשים פשוט מרגישים לא טוב בנוגע… פגיעה עצמית למען נעורים ויוקרה.One patient reportedlyamputated 3 fingers with an axe in an act of self-mutilation.
נבדק אחד דיווח,שנקטעו לו 3 אצבעות עם גרזן במעשה של פגיעה עצמית.This video originated on a self-mutilation website posted on the Babylon portal.
וידאו זה מקורו באתר אינטרנט של השחתה עצמית פורסם בפורטל בבל.Her absence is torture for him; he is in emotional pain,even engaging in self-mutilation by cutting himself.
היעדרה הוא עינוי מתמשך בשבילו, והוא נשאר בכאב רגשי מבעית,אפילו תוך השחתה עצמית.This could be a prototype of self-mutilation done to retaliate against abusive adults.
זה יכול להיות אב-טיפוס של פציעה עצמית הנעשית כתגמול למבוגרים מתעללים.Punitive Parent: feels that oneself or others deserves punishment or blame and often acts on these feelings by being blaming, punishing,or abusive towards self(e.g., self-mutilation) or others.
מודים הוריים ההורה המעניש- מרגיש עצמך או אחרים ככאלה המגיע להם עונש או בעלי אשם, ולעתים קרובות פועל על רגשות אלה על ידי כך שמאשים, מעניש,או פוגעני כלפי עצמי(למשל, השחתה עצמית) או אחרים.If I see any further evidence of self-mutilation, that will be the last day I treat you.
אם אני אראה עוד סימנים של פגיעה עצמית, זה יהיה היום האחרון בו אטפל בך.Several news reports have appeared on Brazilian media linking cases of child self-harm and suicide with Blue Whale. Police have several ongoing investigations, although as yet none has been officially confirmed.[20][21][22] Altogether,eight Brazilian states had cases of suicide and self-mutilation suspected to be connected with the game.[23].
מספר דיווחי חדשות הופיעו בתקשורת הברזילאית שקישרו מקרים רבים של This is an act of self-mutilation, since it prevents in advance any possibility of the“Left” returning to power.
When I discovered in Bowen, I thought that was self-mutilation… but until I saw the clinic could not confirm.
כשגיליתי בוון, חשבתי שזה היה השחתה עצמית… אבל עד שראיתי את המרפאה לא יכולה לאשר.In many cultures, self-mutilation is incorporated in sacrificial rituals as a means of healing the whole society.
בתרבויות רבות, משולבת הפציעה העצמית בטקסי הקרבה, כאמצעי לרפא את החברה כולה.The rules are tasks that the person must perform in order to pass the test and survive; however,the tasks often involve extreme self-mutilation(although there have been occasions where it is possible for the subject not to harm him or herself if he or she is bright enough, such as the Hand Trap).
הכללים הם משימות שהאדם חייב לבצע כדי לעבור את המבחן ולשרוד; עם זאת,המשימות כרוכות לעיתים קרובות במוטילציה עצמית קיצונית(אם כי היו מקרים שבהם אפשר שהנושא לא יפגע בעצמו אם הוא מבריק מספיק, כגון מלכודת היד).Diana Milia draws out these aspects of self-mutilation, informing them with theories from psychoanalytical literature, to explain how art therapy can help patients who self-harm.
המחברת מבודדת היבטים אלו של הפציעה העצמית ומוסיפה להם מידע על-פי תיאוריות מן הספרות הפסיכואנליטית, כדי להסביר כיצד יכול הטיפול באמנות לעזור למטופלים הפוגעים בעצמם.However, the tasks often involve extreme self-mutilation(although there have been occasions where it is possible for the subject not to harm themselves if they are clever enough, such as the Hand Trap).
עם זאת, המשימות כרוכות לעיתים קרובות במוטילציה עצמית קיצונית(אם כי היו מקרים שבהם אפשר שהנושא לא יפגע בעצמו אם הוא מבריק מספיק, כגון מלכודת היד).However, the tasks often involve extreme self-mutilation(although there have been occasions where it is possible for the subject not to harm him or herself if he or she is bright enough, such as the Hand Trap).
עם זאת, המשימות כרוכות לעיתים קרובות במוטילציה עצמית קיצונית(אם כי היו מקרים שבהם אפשר שהנושא לא יפגע בעצמו אם הוא מבריק מספיק, כגון מלכודת היד).However, the tasks often involve extreme self-mutilation(although there have been occasions where it is possible for the subject not to harm him or herself if he or she is bright enough, such as the"Razor Box Trap" in Saw II).
עם זאת, המשימות כרוכות לעיתים קרובות במוטילציה עצמית קיצונית(אם כי היו מקרים שבהם אפשר שהנושא לא יפגע בעצמו אם הוא מבריק מספיק, כגון מלכודת היד).However, not all of the traps require self-mutilation, as one trap actually required a man(Jeff) to burn his deceased son's toys to get the key to save the second victim(which was psychological torture and therefore forced him to burn the memory of his son to save the victim).
עם זאת, לא כל המלכודות דורשות מוטציה עצמית, כמו מלכודת אחת למעשה נדרש גבר(ג 'ף) לשרוף את הצעצועים של בנו המנוח כדי לקבל את המפתח כדי להציל את הקורבן השני(אשר היה עינויים פסיכולוגיים ולכן הכריח אותו לשרוף את הזיכרון של בנו כדי להציל את הקורבן).This is in fact especially true of the most dramatic forms-cutting off one's hair, self-mutilation, fasting, wearing drab clothes or sackcloth and ashes, or whatever is considered the culturally appropriate way to make oneself an embodiment of grief, as, essentially, negating oneself to express anguish over the loss of another.
זה נכון לצורות הדרמטיות ביותר- גזירת שיער, הטלת מום עצמית, צום, לבישת בגדים בלוים או אפר, או כל דבר שנחשב לדרך מתאימה תרבותית להפוך את עצמך להתגלמות הצער, שזה בעצם דרך לשלול את עצמך על מנת להביע ייסורים על אבידה של אחר.
