Examples of using Self-harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-harm, yes!
נזק עצמי, כן!Or some may threaten self-harm.
Self-harm behaviour in other students.
Sometimes we may self-harm.
לפעמים אנחנו יכולים לפגוע בעצמנו.Self-Harm- Is it Simply a Way of Seeking Attention?
האם פציעה עצמית היא רק דרך לזכות בתשומת לב?
People with a history of self-harm.
אנשים עם היסטוריה של פציעה עצמית, ה.Most people who self-harm do not want to die.
רוב האנשים שפוצעים את עצמם לא רוצים למות.Never ignore comments about self-harm.
You have got all the self-harm accessories-- The, uh, pocketknife.
יש לך את כל האביזרים הפגיעה עצמית-, אה, האולר.Advocating suicide, anorexia, or other self-harm.
תוכן המעודד התאבדות, אנורקסיה או סוג אחר של פגיעה עצמית.In such situations, self-harm may provide relief from anxiety and guilt.
במצבים כאלו, פגיעות עצמיות יכולות לספק הקלה מחרדה ואשמה.I know that there is hope, and that those who self-harm can heal.
אני יודע שיש תקווה, ואלה שפוגעים בעצמם יכולים לרפא.This may be the aspect of self-harm that is most puzzling to those who do not do it.
זהו ככל הנראה האספקט הכי תמוה של פציעה עצמית לגבי אלה שאינם עושים זאת.Things of the night… Dracula… You haven't been thinking about self-harm?
לילה… דברים של הלילה… דרקולה… לא חשבת על נזק עצמי,?Assess risk of self-harm or suicide and presence of comorbidity such as depression.
להעריך את הסיכון של פגיעה עצמית או התאבדות נוכחות של תחלואה כגון דיכאון.Over half of people who die by suicide have a history of self-harm.
ליותר ממחצית האנשים המתים בהתאבדות יש היסטוריה של פגיעה עצמית.Suicide or self-harm; You may not promote or encourage suicide or self-harm.
התאבדות או פגיעה עצמית: אינך רשאי לקדם או לעודד התאבדות או פגיעה עצמית.More than half of people who die by suicide have a history of self-harm.
ליותר ממחצית האנשים המתים בהתאבדות יש היסטוריה של פגיעה עצמית.Suicide attempt is a deliberate act of self-harm with at least some intent to die that does not result in death.
ניסיון אובדני- מעשה של פגיעה עצמית מכוונת עם לפחות כוונה חלקית למות.And the fatal wounds are drawn from the thumb to the forefinger, indicating self-harm.
והפצעים קטלניים נמשכים מהאגודל לאצבע המורה, מצביע על פגיעה עצמית.This site is concerned mainly with moderate/superficial self-harm, which is direct, repetitive, and of low lethality.
האתר הזה עוסק בעיקר בפציעה עצמית מתונה/שטחית, שהיא ישירה, חוזרת על עצמה, ובקטלניות נמוכה.All the things I could be doing today that I would rather do,which include self-harm.
כל הדברים אני יכול לעשות היום כי אני מעדיף לעשות,אשר כוללים פגיעה עצמית.Therefore, banning cigarettes andtobacco use would essentially be self-harm since their companies participate in the supply chain procedure.
לפיכך, איסור סיגריות ושימוש בטבק יהיה למעשה נזק עצמי מכיוון שהחברות שלהם משתתפות בהליך שרשרת האספקה.People who self-harm using objects such as razor blades or scissors may struggle with an urge to keep going, much as I feel compelled to keep picking and biting.
אנשים שפוגעים בעצמם באמצעות חפצים כגון סכיני גילוח או מספריים עשויים להיאבק בדחף להמשיך, כמו שאני מרגישה צורך להמשיך ולקטוף ולנשוך.The top five issues that we see are relationships, depression,anxiety, self-harm and in approximately one in four conversations, suicidal ideation.
חמש הבעיות הנפוצות ביותר שאנו רואים הן מערכות יחסים, דכאון,חרדה, פגיעה עצמית ובערך ברבע מהפניות, מחשבות אובדניות.If you're experiencing thoughts of self-harm, suicide, or thoughts of harming your baby, you should proceed to the nearest emergency room.
אם אתן חוות מחשבות על פגיעה עצמית, התאבדות, או מחשבות על Research has supported the effectiveness of DBT for individuals who struggle with intense emotions,mood swings, self-harm, relationships difficulty, impulsivity, post traumatic stress disorder(PTSD), and eating disorders.
מחקרים תמכו באפקטיביות של DBT לאנשים המתמודדים עם רגשות עזים,מצבי רוח, פגיעה עצמית, קושי ביחסים, אימפולסיביות, הפרעת דחק פוסט טראומטית(PTSD) והפרעות אכילה.Talking about suicide Any talk about suicide, dying, or self-harm, such as“I wish I hadn't been born,”“If I see you again…,” and“I would be better off dead.”.
כל דיבורים על התאבדות, מוות, או פגיעה עצמית, כגון"הלוואי שלא נולד","אם אני רואה אותך שוב…".Children andadolescents are more sensitive to paradoxical reactions of self-harm and suicidal ideation while taking antidepressants but cases are still very rare.
ילדים ומתבגרים הם רגישים יותר לתגובות פרדוקסליות של נזק עצמי ומחשבות אובדניות בזמן שהם נוטלים תרופות נוגדות דיכאון אבל מקרים אלה הם די נדירים.The excessive intake ofacetaminophen may be intentional to cause self-harm or unintentional as patients attempt to obtain more pain relief or unknowingly take other acetaminophen-containing products.
צריכת יתר של acetaminophen עשוי להיות מכוונת לגרום נזק עצמי או לא מכוונת כמו חולים מנסים להשיג יותר הקלה בכאב או בלי לדעת לקחת מוצרים אחרים המכילים acetaminophen.
