Examples of using Self-harm in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Self-harm, yes!
Самоистязании, да!Suicide and self-harm.
Youth, self-harm and suicide.
Молодежь, самовредительство и самоубийство.You haven't been thinking about self-harm?
Ты не думал о самоистязании?Youth, self-harm and suicide.
Молодежь, членовредительство и самоубийство.
Suicides, suicide attempts and self-harm;
Самоубийства, попытки самоубийств и нанесение увечий самому себе;Suicide and Self-Harm(SASH) prevention;
Self-harm is not a major killer of men in Armenia.
Falls Intentional self-harm suicide.
Умышленное членовредительство самоубийство.Self-harm should not be criminalized.
Нанесение вреда себе не должно вызывать уголовной ответственности.Broken marriages, self-harm, suicide.
Self-harm, self-directed aggression.
Причинение себе вреда-- направленная против There is often dangerous behavior and self-harm.
Часто сопровождается опасным поведением и самоповреждением.
Because self-harm is a key indicator.
Потому что членовредительство является ключевым показателем.No, I can't-- I can't talk about self-harm anymore.
Нет, я не могу-- я больше не могу говорить о саморазрушении.Self-harm should not be criminalized.
Членовредительство не должно квалифицироваться в качестве уголовного преступления.Mental illness, suicide and self-harm prevention;
Психические расстройства, предотвращение суицидов и самоповреждений.Unlike the comics, Nico does not summon the Staff of One through self-harm.
Suicide or self-harm: You may not promote orencourage suicide or self-harm.
Запрещено пропагандировать либопоощрять самоубийство или причинение себе вреда.We use it all the time, like,"creepy self-harm girl.
Nearly 70% of people with BPD self-harm without trying to end their life.
Около 70% людей с ПРЛ наносят себе телесные повреждения без желания покончить с I never expressed suicidal thoughts, or self-harm.
Я никогда не выражал мыслей We remove anything that promotes self-harm, like self mutilation, eating disorders or drug abuse.
Мы удаляем любой контент, пропагандирующий причинение себе вреда, например самокалечение, нарушение пищевого поведения или употребление наркотиков.They talk about vampires and there's all this bonkers self-harm stuff.
Они там говорят о вампирах и всяком странном членовредительстве.Found that adolescents with mental disorders index self-harm behaviors significantly higher than normative peers.
Обнаружено, что у подростков с психической патологией показатель самоповреждающего поведения достоверно выше, чем у нормативных сверстников.Our services may not be used to promote or glorify self-harm.
Наши услуги не разрешается использовать для распространения или восхваления членовредительства.Coping with stress in adolescents with self-harm and suicidal behavior pp.
Особенности совладания со стрессом у подростков с самоповреждающим и суцидальным поведением С.It is my duty, my professional duty,to protect you, April, from self-harm.
Это мой долг, мой профессиональный долг,защищать вас, Эйприл, от причинения вреда себе.Steps are taken to prevent further self-harm attempts and the situation is to be brought to the attention of any JH staff or welfare officers.
Принимаются меры по предотвращению дальнейших попыток членовредительства, и ситуация обязательно доводится до сведения какого-либо сотрудника МСЮ или работников социального обеспечения.Mortality rates from suicide and intentional self-harm per 100 000 population.
Коэффициент смертности в результате самоубийств и намеренных самоповреждений на 100 000 чел.
