Examples of using Self-harm in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Self-harm might be appealing.
Why this particular kind of“self-harm”?
¿Por qué este tipo particular de“auto-daño”?Definition of self-harm in English: self-harm. .
You feel bad about yourself and often self-harm.
Talking about death, self-harm, or suicide.
Hablar de la muerte, auto-daño o suicidio.
Possibly the only violence he will ever commit is self-harm.
Tal vez, la única violencia que cometa será autolesionarse.X80- Intentional self-harm by jumping from a high place.
X80- Lesión autoinfligida intencionalmente al saltar desde un lugar elevado.Psychosocial interventions for self-harm in adults.
Intervenciones farmacológicas para el daño autoinfligido en adultos.Self-harm tends to begin in teen or early adult years.
La automutilación tiende a comenzar en la adolescencia y primeros años de adultez.Interventions for children and adolescents who self-harm.
Intervenciones para el daño autoinfligido en niños y adolescentes.Some people self-harm to feel something when feeling numb.
Algunas personas se autolesionan para sentir algo cuando The government has reduced"access to lethal means of self-harm.
El gobierno ha reducido"el acceso a medios letales de auto-daño.Otherwise, it's just adding more self-harm to the suffering of the world.
De lo contrario, solo esteremos añadiendo más auto-daño al sufrimiento del mundo.
Images or discussion of explicit violence or self-harm.
Las imágenes o la discusión de violencia explícita o del daño autoinfligido.(X70) Intentional self-harm by hanging, strangulation and suffocation.
(X70) Lesión autoinfligida intencionalmente por ahorcamiento, estrangulamiento o sofocación.The website has helpful information about stress and self-harm.
La página web tiene información útil sobre el estrés y la automutilación.Action to restrict access to the means of self-harm for vulnerable individuals;
Have a history of substance abuse,mental illness, or self-harm.
Tener un historial de abuso de sustancias,enfermedad mental o daño autoinfligido.The co-occurrence of deliberate self-harm increased the risk approximately 2-fold.
La co-ocurrencia de la autoagresión deliberada aumentó el riesgo aproximadamente 2 veces.It is my duty,my professional duty, to protect you, April, from self-harm.
Es mi deber,mi deber profesional protegerte del daño autoinfligido, April.Some OCD sufferers self-harm as a means of dealing with their intrusive thoughts.
Algunos pacientes de TOC se autolesionan como un medio para lidiar con sus pensamientos intrusos.The most common broad reasons that individuals self-harm are:[9].
En general, las razones más comunes por las cuales las personas se autolesionan son:[14].People who self-harm frequently say they feel empty, lonely or misunderstood.
Personas que se autolesionan frecuentemente dicen que There were Bibles and rosaries― which could, in theory,be used for self-harm.
Había Biblias y rosarios, que, en teoría,podrían ser utilizados para autolesionarse.Sponsored ads Y87- Sequelae of intentional self-harm, assault and events of undetermined intent.
Sponsored ads Y87- Secuelas de lesiones autoinfligidas intencionalmente, agresiones y eventos de intención no determinada.Instagram has never allowed posts that promote orencourage suicide or self-harm.
Instagram nunca permitió publicaciones que promuevan ofomenten el suicidio o la autolesión.For example, situations like natural disasters,crime, self-harm, medical conditions and terminal illnesses.
Por ejemplo, las situaciones como desastres naturales,crimen, automutilación, condiciones médicas y enfermedades terminales.Psychological support programme for the prevention of self-harm in immigration detention.
Un programa de apoyo psicológico destinado a la prevención de lesiones autoinfligidas entre los inmigrantes detenidos;Impulsive behavior associated with emotional extremes including self-harm and suicidal behavior.
Comportamiento impulsivo asociado con comportamientos extremos incluyendo daño a sí mismo y comportamiento suicida.
