What is the translation of " SELF-MUTILATION " in German?

• Selbstverstümmelung
• Selbstverletzung

Examples of using Self-mutilation in English and their translations into German

These can be used for self-mutilation.
Die werden zur Selbstverstümmelung benutzt.

For self-mutilation, you are sentenced to death.
Wegen Selbstverstümmelung werden Sie zum Tode verurteilt.

Peripheral nerve disorder from self-mutilation.
Periphere Nervenerkrankungen von Selbstverstümmelung.

Did you really think self-mutilation would restore your power?
Hast du wirklich geglaubt, Selbstverstümmelung würde deine Kraft wiederherstellen?

The guards blamed the practitioners for harming themselves and self-mutilation.
Die Wärter gaben an, die Praktizierenden hätten sich selbst verletzt und verstümmelt.

Intense itching and self-mutilation from scratching.
Intensiver Juckreiz und Selbstverstümmelung vor Kratzern.

Statement 32: in A Inclusive society, on lives, Exclusion society is at the self-mutilation.
Erklärung 32: Eine Inklusions-Gesellschaft lebt auf, eine Exklusions-Gesellschaft geht an der Selbstverstümmelung zu Grunde.

Facial scarrings appear to be self-mutilation. Done as protection.
Die Verstümmelungen scheint er sich selbst zugefügt zu haben, zum Schutz.

Examples of self-mutilation include cutting, burning, scratching, or picking of the skin.
Beispiele von Selbstverstümmelung sind u. a. Schnitte, Verbrennungen, Kratzen oder Zerzupfen der Haut.

Suicide, suicide attempt or self-mutilation.
Bei Selbstmord, Selbstmordversuch oder Selbstverstümmelung.

Self-mutilation of all kind, in such a way that finally people would not have a human appearance anymore and would also not be able to work anymore.
Selbstverstümmelungen aller Art und Gattung, so dass die Menschen am Ende gar keine menschliche Gestalt mehr hätten und auch zu keiner Arbeit mehr fähig wären.

He was court-martialed for self-mutilation.
Er war wegen Selbstverstümmelung vors Kriegsgericht gestellt worden.

You should not be ashamed of self-cutting(self-mutilation), but you should understand why you cut yourself and learn other, better ways to happiness.
Es gibt keinen Grund, sich zu schämen, wenn man sich selbst schneidet(Selbstverletzung), doch man sollte versuchen, zu verstehen, warum man dies tut und lernen, andere Wege zum Wohbefinden zu gehen.

The expansion of painting, abreaction, body analysis, self-mutilation, and shamanism.
Erweiterung der Malerei, Abreaktion, Körperanalyse, Selbstverletzung und Schamanismus.

Against the passage of military service(evasion from service by self-mutilation, unauthorized absence from the location of the legion, desertion, unauthorized abandonment of the legion in combat, violation of the order of guard duty);
Gegen den Militärdienst(Umgehung des Dienstes durch Selbstverstümmelung, unbefugte Abwesenheit vom Standort der Legion, Desertion, unautorisierte Aufgabe der Legion im Kampf, Verletzung der Ordnung der Wachdienst);

Minks and foxes suffer behind bars from bacterial infections, self-mutilation and behavioural disorders.
Nerze und Füchse leiden hinter Gittern unter eitrigen Infektionen, Selbstverstümmelung und Verhaltensstörungen.

In their staging, scars all over the body become(glorified) symbols of self-mutilation.
Wundmale, verteilt auf den ganzen Körper, geraten in ihrer Inszenierung zu(durchaus auch glorifizierenden) Zeichen von Selbstverstümmelung.

Their psychological problems manifest themselves in different forms ranging from self-mutilation to drug abuse to the tolerance of grossly abusive relationships.
Ihre psychologischen Probleme manifestieren sich in verschiedenen Formen, von SelbstverstÃ1⁄4mmelung geht das bis zum Drogenmissbrauch oder zur Toleranz grausamer, missbräuchlicher Beziehungen.

Moreover, the affected dogs loose sensation of pain(loss of pain receptor, nociceptors) which lead to self-mutilation of paws.
Außerdem kommt es zum Verlust an Schmerzrezeptoren(Nozizeptoren), was sogar zur Selbstverstümmelung an den Pfoten führt.

Should be considerably understate expectations. In"Hunger Games" is almost absent adolescent self-mutilation, but it lacks an abundance of large and mega plans for the Perplexed officials and walks in the forest thickets.
In"Hunger Games" ist fast nicht vorhanden jugendlichen Selbstverstümmelung, aber es fehlt eine Fülle von großen und Mega-PlГ¤ne für die Verirrten Beamten und SpaziergГ¤nge im Wald Dickicht.

Initial symptoms(from birth to 3 years) include severe swallowing and feeding problems, frequent apnea, self-mutilation, and delayed development.
Initiale Symptome(von Geburt bis zu drei Jahren) sind schwere Schluck- und Fütterprobleme, häufige Apnoe, Selbstmutilation und verzögerte Entwicklung.

Most of these oaths were accompanied by self-torture and self-mutilation; later on, by fasting and prayer.
Die meisten dieser Schwüre gingen mit Selbstpeinigung und Selbstverstümmelung und später mit Fasten und Beten einher.

SCP-959 is allowed standard personal grooming equipment and access to a razor and mustache wax to maintain his appearance so long as no signs of tendencies towards self-mutilation are shown.
SCP-959 ist es erlaubt standardmäßige, persönliche Werkzeuge zur Körperpflege und Zugang zu Rasiermesser und Bartwachs zu unterhalten, um sein Äußeres zu pflegen, solange sich keine Neigungen zur Selbstverstümmelung zeigen.

But she has since repeatedly landed on the wrong side of the law in prison for everything from drugs to self-mutilation, People magazine said, citing corrections records.
Aber sie hat immer wieder da auf der falschen Seite des Gesetzes gelandet im Gefängnis für alles, von Drogen zu Selbstverstümmelung, People-Magazin sagte, unter Berufung auf Korrekturen Aufzeichnungen.

After coming back from rescue in the hospital, she was put in the intensified unit because of her"self-injury and self-mutilation" action.
Nach der Rückkehr aus der Rettungsstelle des Krankenhauses sperrten die Wärter Frau Li in der intensiven Einheit ein wegen ihrer"Selbstverletzung und Selbstverstümmelung.

Treatment is usually conducted on an outpatient basis, however, if your dog is showing severe self-mutilation and self-induced injury, it may need to be hospitalized.
Die Behandlung ist in der Regel auf ambulanter Basis durchgeführt, jedoch, wenn Ihr Hund mit schweren Selbstverstümmelung und selbst induzierte Verletzungen, kann es brauchen, um ins Krankenhaus eingeliefert werden.

The original state of the universe, or more plainly, of an unchanging existence of matter which comprised no accumulation of changes in time is a question which can be spurned only by a mind that sees the acme of wisdom in the self-mutilation of its own potency.
Der Ursprungszustand des Universums, oder deutlicher bezeichnet, eines veränderungslosen, keine zeitliche Häufung von Veränderungen einschließenden Seins der Materie, ist eine Frage, die nur derjenige Verstand abweisen kann, der in der Selbstverstümmlung seiner Zeugungskraft den Gipfel der Weisheit sieht.«.

However, in most such cases, subjects fall into a deep depression and/or turn to some form of self-punishment, including self-mutilation and suicide.
In den meisten Fällen jedoch fallen die Betroffenen in eine tiefe Depression und/oder in eine Form der Selbstbestrafung, einschließlich Selbstverstümmelung und Selbstmord.

Vincent van Gogh had a very dramatic life punctuated by clear bouts of madness and depression which led to alcohol dependence, psychotic episodes, self-mutilation and ultimately suicide.
Das Leben von Vincent Van Gogh verlief sehr dramatisch. Anflüge von Verrücktheit und Depression führten ihn in die Alkoholabhängigkeit, zu psychotischen Vorfällen und Selbstverstümmelung bis hin zu seinem Selbstmord durch Erschießen.

The consequent behavioral problems include disruptive behavior, lack of concentration, aggression and conflict between the girls and the members of staff, episodes of violence, self-mutilation and long periods of deep depression.
Folglich sind da große Verhaltensprobleme wie Zerstörertum, Konzentrationsschwäche, Aggressionen und Konflikte auch zwischen den Mädchen und dem Personal, gewalttätige Phasen, Selbstverstümmelung und lange Zeiten der Depression.