Сe înseamnă SERVICE INTERRUPTION în Română - Română Traducere

• de întrerupere a serviciilor

Exemple de utilizare a Service interruption în Engleză și traducerile lor în Română

Service interruptions.
Întreruperi de servicii.

Remote unlock may not funcion during service interruptions or if the battery is too low.
Deblocarea de la distanță poate să nu funcționeze în timpul întreruperilor de întreținere sau în cazul în care nivelul bateriei este prea scăzut.

Any service interruption shall normally be confined to the service concerned.
Întreruperea serviciilor ţine în mod normal de competenţa serviciilor în cauză.

As an Office 365 admin, you can see whether there has been a service interruption or outage in your service..
Ca administrator Office 365, puteți să vedeți dacă a existat o întrerupere a serviciului sau serviciu în serviciul de.

If there are service interruptions, try to stream or watch the video later.
Dacă există întreruperi ale serviciului, încearcă să transmiți sau să vizionezi clipul video mai târziu.

This includes loss of data resulting from delays, nondeliveries, misdeliveries, or service interruptions caused by Denix Solutions S.R.L.
Aceasta include pierderea de date rezultate din intârzieri, nelivrari, livrari greşite sau întreruperi ale SERVICIULUI cauzate de neglijenţa S.C. Denix Solutions S.R.L.

An Amazon statement following the service interruption said that"Google has chosen to no longer make YouTube available on Echo Show, without explanation and without notification to customers.
O declarație Amazon în urma întreruperii serviciului a spus acest lucru"Google a decis să nu mai pună la dispoziție YouTube pe Echo Show, fără explicații și fără notificări către clienți.

We are glad that after the events of March 2019, the Timișoara City Hall chose to collaborate more closely with telecommunication operators in order to avoid service interruptions.
Ne bucură faptul că după evenimentele din martie 2019 primaria municipiului Timișoara a ales să colaboreze mai strâns cu operatorii de telecomunicații pentru a evita întreruperile de servicii.

These measures are to ensure that due warning of any consequent service interruption or disconnection is given to the subscriber beforehand.
Măsurile garantează primirea de către abonat a unui preaviz conform legii care să îl avertizeze de orice întrerupere a serviciilor sau deconectare.

To minimize service interruption due to hardware failure, natural disaster, or other catastrophe, Google implements a comprehensive disaster-recovery program at all of its data centers.
Pentru a reduce la minimum întreruperea serviciului din cauza defecțiunilor de hardware, a dezastrelor naturale sau a altor catastrofe, Google implementează un program cuprinzător de recuperare în caz de dezastru în toate centrele sale de date.

These measures are to ensure that due warning of any consequent service interruption or disconnection is given to the subscriber beforehand.
Aceste măsuri garantează primirea de către abonat a unui preaviz conform legii care să îl avertizeze de orice întrerupere a serviciilor sau deconectare din cauza neplății.

Stakeholders agreed that it will be necessary to complement existing research funds in the period 2011- 2013 in order to launch services on an operational basis in areas where there is a risk of service interruption.
Părțile interesate au stabilit de comun acord că va fi necesară completarea fondurilor de cercetare actuale în perioada 2011- 2013 pentru a lansa servicii operaționale în domenii în care există riscul întreruperii serviciilor.

These measures are to ensure that due warning of any consequent service interruption or disconnection is given to the subscribers ð end-users ï beforehand.
Aceste măsuri garantează primirea de către abonat ð utilizatorul final ï a unui preaviz corespunzător conform legii care să îl avertizeze de orice întrerupere a serviciilor sau deconectare a serviciului din cauza neplății.

In case of service interruption or unavailability, Eurodiet will not be held liable for any error, delay or omission in connection with the content of the present pages.
Eurodiet îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment şi fără preaviz conţinutul site-ului său. În caz de întreruperea serviciului sau lipsa de acces, Eurodiet nu va putea fi trasă la răspundere pentru orice eroare, întârziere sau omisiune în legătură cu conţinutul paginilor prezente.

Except in cases of fraud, persistent late payment or non-payment, these measures are to ensure, as far as is technically feasible that any service interruption is confined to the service concerned.
Cu excepția cazurilor de fraudă, de întârziere a plății sau de neplată repetată, aceste măsuri trebuie să asigure, în măsura posibilităților tehnice, limitarea întreruperii serviciului la serviciul în cauză.

The potential maximum duration of service interruption in the course of the porting process dropped to 4 hours instead of 5(in the case of the fixed telephone numbers) and 3 hours instead of 4(in the case of the mobile telephone numbers).
Durata maximă potenţială de întrerupere a serviciului în cursul procesului de portare se reduce la 4 ore în loc de 5 ore(în cazul portării numerelor de telefonie fixă) şi la 3 ore în loc de 4 ore(în cazul portării numerelor de telefonie mobilă).

OneNote automatically keeps your cloud-based notes in sync at all times, but after a service interruption(for example, during a long flight), you may prefer to manually sync your notes.
Sincronizarea automată sau manuală a blocnotesurilor OneNote păstrează întotdeauna sincronizate automat notele bazate pe cloud, însă după o întrerupere a serviciului(de exemplu, în timpul unui zbor lung), poate preferați să sincronizați notele manual.

These professional data centers have a guaranteed up-time, achieved by connecting multiple lines of internet connection via power generators, systems that ensure continuous operation even in case of a service interruption connection.
Aceste data-center profesionale au un timp garantat de up-time, obținut prin conectarea la linii multiple de conexiune la internet și prin generatoare de curent electric, sisteme care asigură funcționarea permanentă, chiar în situația întreruperii conexiunii unui anumit serviciu.

Com is accountable to offer technical support make sure the website in working order, Try to avoid service interruption, or Interrupt time limit in the shortest time, make sure user can deal on internet smoothly.
Com este răspunzător pentru a oferi asistență tehnică, asigurați-vă că site-ul web este în stare de funcționare, încercați să evitați întreruperea serviciului sau limita de timp de întrerupere în cel mai scurt timp, asigurați-vă că utilizatorul poate trata pe internet fără probleme.

In case of any faults in the software, we will endeavour to correct them as soon as possible, but please keep in mind that the functioning of the app may be restricted due to occasional technical errors and we are not able to guarantee that the app will function at all times, for example a public emergency may result in a service interruption.
În caz de defecțiuni de software, ne vom strădui să le corectăm cât de curând posibil, dar vă rugăm să rețineți faptul că funcționarea aplicației poate fi restricționată din cauza erorilor tehnice ocazionale, iar noi nu putem garanta funcționarea permanentă a aplicației, de exemplu în cazurile în care serviciile vor suferi întreruperi datorate unor situații publice de urgență.

From the day this decision becomes effective, the potential maximum duration of service interruption in the course of the porting process will drop to 4 hours instead of 5(in the case of the fixed telephone numbers) and 3 hours instead of 4(in the case of the mobile telephone numbers).
Din momentul intrării în vigoare a prezentei decizii durata maximă potenţială de întrerupere a serviciului în cursul procesului de portare va fi redusă la 4 ore în loc de 5 ore(în cazul portării numerelor de telefonie fixă) şi la 3 ore în loc de 4 ore(în cazul portării numerelor de telefonie mobilă).

This allowed the trackbed to be raised by 2 feet(0.65 m) and new culverts installed to reduce the impact of flooding from the nearby River Thames upon the railway(which has caused service interruptions on several occasions in recent years).
Acest lucru a permis ca patul de cale ferată să fie înălțat cu mai bine de 0,5 m și instalara de noi podețe pentru a reduce impactul inundațiilor în apropierea Râului Tamisa(care provocase întreruperi de servicii în mai multe rânduri în ultimii ani).

Data availability should be ensured by using High Availability solutions, by preventing service interruption due to power failure, technical malfunctions, by making regular upgrades and by preventing DOS attacks(Denial of Service)..
Disponibilitatea datelor trebuie asigurata atat prin implementarea de solutii High Availability, prevenind intreruperea serviciilor din cauza caderilor de curent, defectiuni tehnice, upgrade-uri periodice, cat si prin prevenirea atacurilor de tip DOS(denial of service), dar si printr-o buna abordare si implementare a serviciilor de securitate IT.

Disputed charges to your credit card issuer, also known as chargebacks, which at our sole discretion, are invalid under the terms and conditions of this Agreement, will result in service interruption, and reconnection fees to restore the desired service..
Taxele contestate de catre emitentul de card, cunoscute si sub denumirea de chargebacks, care la propria noastra discretie sunt invalide potrivit termenilor si conditiilor acestui Contract, vor rezulta in intreruperea oferirii serviciului si taxe de reconectare pentru a restabili serviciul dorit.

However, given the nature of the media and the risks of service interruption, and of disruption of access or alteration of the contents of the website by third parties, AGROVIN does not accept any liability that may arise from the content of the website.
AGROVIN pune la dispoziția utilizatorilor un grup de profesioniști care se ocupă de actualizarea și revizuirea veridicității și integrității conținutului informațiilor furnizate pe site. Cu toate acestea, având în vedere natura mediului și riscurile de întrerupere a serviciului, modificarea sau accesa conținutul site-ului de către terți, AGROVIN exclude orice răspundere care poate apărea din conținutul conținute pe site-ul său web.

Users will experience no interruption of service.
Utilizatorii nu vor întâmpina întreruperi ale serviciului.

When this happens, the user experiences an interruption of service.
Atunci când se întâmplă acest lucru, utilizatorul se confruntă cu o întrerupere a funcționării.

Then it switches, without interruption of service, on the mobile network to the outside and mobility.
Apoi se comută, fără întrerupere de serviciu, pe reţeaua de telefonie mobilă la exterior şi mobilitate.

Open from 8 am till midnight, Saffron offers breakfast, lunch, tea and dinner and a bar service without interruption.
Deschis de la 8 Sunt până la miezul nopţii, Saffron oferă mic dejun, prânz, ceai şi cină şi un serviciu de bar, fără întrerupere.

This reduces the authentication time to milliseconds, and the user is unlikely to experience an interruption of service.
Aceasta reduce durata de autentificare la milisecunde, fiind puțin probabil ca utilizatorul să se confrunte cu o întrerupere a funcționării. Scanerul Wi-Fi din utilitarul AirPort.