Сe înseamnă SETS OUT A NUMBER în Română - Română Traducere

• stabilește o serie
• stabileşte o serie
• stabileşte un număr
• prevede o serie
• prezintă o serie

Exemple de utilizare a Sets out a number în Engleză și traducerile lor în Română

The Communication sets out a number of initiatives in this field.
Comunicarea stabilește o serie de inițiative în acest sens.

It is limited to what is strictly necessary to allow Member States to conclude agreements with third countries in the fields identified and sets out a number of criteria that need to be met.
Aceasta se limitează la ceea ce este strict necesar pentru a permite statelor membre să încheie acorduri cu țările terțe în domeniile identificate și stabilește o serie de criterii care trebuie îndeplinite.

This report sets out a number of ways that that can be achieved.
Acest raport stabileşte un număr de moduri prin care poate fi realizat acest demers.

The Commission's Recommendation invites all Member States to have national collective redress systems and sets out a number of common European principles that such systems should respect.
Recomandarea Comisiei invită toate statele membre să dispună de sisteme naționale de acțiune colectivă în despăgubire și stabilește o serie de principii europene comune, pe care aceste sisteme ar trebui să le respecte.

In his opinion, Souchon sets out a number of red lines which he believes must not be crossed.
În avizul său, Souchon fixează o serie de limite care, în opinia sa, nu trebuie depăşite.

Moreover, Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, of 29 April 2004, on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work20 sets out a number of preventive measures to eliminate or minimise work-related exposures to chemical carcinogens and mutagens.
În plus, Directiva 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă20 stabilește un număr de măsuri preventive menite să elimine sau să reducă la minimum expunerea profesională la substanțe chimice cancerigene și mutagene.

The Plan sets out a number of short and medium-term measures to achieve this objective.
Planul expune o serie de măsuri pe termen scurt şi mediu în vederea realizării acestui obiectiv.

VBA is bound by the Commonwealth Privacy Act 1988, which sets out a number of principles concerning the protection of personal information.
VBA funcţionează pe baza Commonwealth Privacy Act 1988 care a stabilit un număr de principii legate de protecţia datelor cu caracter personal.

Section 4 sets out a number of more contentious issues that form the bulk of this consultation document.
Secțiunea 4 prezintă o serie de aspecte mai controversate care formează cea mai mare parte a acestui document de consultare.

This Communication analyses the present-day situation and sets out a number of actions to achieve widespread IPv6 implementation in Europe by 2010.
Prezenta Comunicare analizează situaţia actuală şi stabileşte o serie de acţiuni în vederea introducerii pe scară largă a IPv6 în Europa până în anul 2010.

It sets out a number of measures intended to help membership candidates and potential candidate countries move further along the road to entry into the bloc.
Acesta prevede o serie de măsuri concepute pentru a ajuta țările candidate la aderare și potențialele candidate să realizeze progrese pe drumul către integrarea în Uniune.

The Thematic Strategy on Air Pollution sets out a number of goals for the reduction of air pollution in the EU.
Strategia tematică privind poluarea aerului stabileşte o serie de obiective pentru reducerea poluării atmosferice din UE.

The plan sets out a number of measures to improve French fisheries control to ensure it complies with the requirements of the EU's fisheries Control Regulation which entered into force in 2010.
Planul stabilește o serie de măsuri menite să amelioreze sistemul francez de control al pescuitului, pentru a se asigura că acesta respectă cerințele Regulamentului UE privind controlul în domeniul pescuitului care a intrat în vigoare în 2010.

The Committee's opinion on A common EU ports policy of 26 April 200711 sets out a number of issues that are essential to any European ports policy.
În Avizul privind politica portuară comună la nivelul UE din 26 aprilie 200711 sunt menţionate câteva teme majore ce constituie condiţiile esenţiale pentru o politică portuară europeană.

The resolution sets out a number of critical steps for addressing the impact of deafness and hearing loss, including.
Rezoluţia stabileşte o serie de măsuri critice pentru abordarea impactului pierderii auzului şi hipoacuziei, incluzând.

The Action Plan accompanying the Communication on An Integrated Maritime Policy for the Union- SEC(2007) 1278 sets out a number of actions that the European Commission proposed to take as a first step in implementing a new, integrated maritime policy for the European Union.
Planul de acțiune care însoțește Comunicarea intitulată„O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană”, SEC(2007) 1278, stabilește o serie de acțiuni pe care Comisia Europeană și-a propus să le întreprindă ca prim pas în implementarea unei politici maritime noi și integrate pentru Uniunea Europeană.

Article 12 sets out a number of regular evaluations by the EIB and the Commission to ensure that EFSI, the EU guarantee and the functioning of the guarantee fund are being utilised as intended.
Articolul 12 stabilește o serie de evaluări periodice de către BEI și de către Comisie pentru a se asigura că FEIS, garanția UE și funcționarea fondului de garantare sunt utilizate conform destinației lor.

This Communication analyses the present-day situation and sets out a number of actions to accelerate the introduction and widespread implementation of the next version of Internet Protocol(IPv6) in Europe by 2010.
Prezenta Comunicare analizează situaţia actuală şi stabileşte o serie de acţiuni în vederea introducerii pe scară largă a IPv6 în Europa până în anul 2010.

The proposal sets out a number of criteria which the competent authorities should use to consider whether the character of the prospective buyer is suitable and the planned acquisition is financially viable.
Proiectul prevede o serie de criterii definite pe baza cărora autorităţile competente trebuie să aprecieze caracterul corespunzător al potenţialului achizitor şi soliditatea financiară a achiziţiei vizate.

This Communication analyses the present-day situation and sets out a number of actions to accelerate the introduction and widespread implementation of the next version of Internet Protocol(IPv6) in Europe by 2010.
Prezenta comunicare analizează situaţia actuală şi stabileşte o serie de acţiuni în vederea accelerării introducerii şi implementării pe scară largă a următoarei versiuni a protocolului internet(IPv6) în Europa până în anul 2010.

The IA sets out a number of indicators that can be used to assess the efficiency and effectiveness of the preferred option in achieving the main policy objectives and explains the arrangements for their collection and evaluation in particular for the purposes of preparing the regular reports on the application of the Directive.
EI stabilește o serie de indicatori care pot fi folosiți pentru evaluarea eficienței și eficacității opțiunii preferate în ceea ce privește atingerea principalelor obiective de politică și prezintă măsurile de culegere a datelor și de evaluare a acestora, în special în scopul pregătirii unui raport periodic privind aplicarea directivei.

The Commission's recent Communication on a Common Immigration Policy for Europe10 sets out a number of initiatives designed to ensure that economic migration is well managed in partnership with the Member States on the basis of commonly agreed principles.
Comunicarea recentă a Comisiei privind o politică comună de imigrare pentru Europa10 prezintă un număr de iniţiative destinate să garanteze că imigrarea economică este bine gestionată în parteneriat cu statele membre, pe baza principiilor stabilite de comun acord.

The EU Action Plan sets out a number of actions to focus the EU's IPR enforcement policy on commercial scale infringements(the so-called'follow the money' approach).
Planul de acțiune al UE stabilește o serie de acțiuni prin care politica UE în materie de asigurare a respectării DPI să vizeze în special încălcările săvârșite la scară comercială(așa-numita abordare a„urmăririi banilor”).

While Member States pursue their own strategies and activities, this Action Plan- based on a shared long-term vision- sets out a number of principles that forthcoming initiatives should observe in order to deliver the significant benefits that eGovernment can bring to businesses, citizens and public administrations themselves.
În timp ce statele membre își continuă propriile strategii și activități, prezentul plan de acțiune- bazat pe o viziune comună pe termen lung- stabilește o serie de principii pe care inițiativele viitoare ar trebui să le respecte pentru a se obține beneficiile semnificative pe care guvernarea electronică le poate aduce întreprinderilor, cetățenilor și administrațiilor publice.

This Communication sets out a number of market-oriented policy measures to address these Single Market gaps and challenges.
Prezenta comunicare stabilește o serie de măsuri de politică orientate către piață, pentru a aborda aceste lacune și provocări ale pieței unice.

The'fitness check' takes the form of a Staff Working Document, which sets out a number of possible responses to the shortcomings of the Directives, on the basis of good practice of meaningful social dialogue at different levels and by different actors.
Verificarea adecvării” ia forma unui document de lucru al serviciilor Comisiei, în care sunt prevăzute o serie de posibile remedii la deficiențele directivelor, pornind de la buna practică a unui dialog social constructiv la diferite niveluri și între diferiți actori.

The Communication sets out a number of further actions that the Commission will take towards the goal of phasing out animal testing.
Comunicarea stabilește o serie de alte măsuri pe care Comisia le va lua în vederea atingerii obiectivului de eliminare treptată a testării pe animale.

The European Agenda on Security sets out a number of actions to facilitate cooperation between Financial Intelligence Units(FIUs).
Agenda europeană privind securitatea definește o serie de acțiuni menite să faciliteze cooperarea dintre unitățile de informații financiare.

This draft resolution sets out a number of basic principles and minimum requirements for the PNR package, and they are, as it were, our conditions for consent.
Această propunere de rezoluţie stabileşte un număr de principii de bază şi cerinţe minime pentru pachetul PNR, iar acestea reprezintă condiţiile noastre pentru acordarea aprobării.

Directive 2011/36/EU sets out a number of obligations for Member States to assist and protect victims.
Directiva 2011/36 prevede o serie de obligaţii care revin statelor membre în ceea ce privește asistența și protecția acordată victimelor.