Сe înseamnă SHALL BE DISTRIBUTED în Română - Română Traducere

• se distribuie
• va fi distribuită
• vor fi repartizate
• se repartizeaza
• va fi distribuit
• distribuite

Exemple de utilizare a Shall be distributed în Engleză și traducerile lor în Română

That amount shall be distributed as follows.
Această sumă se distribuie după cum urmează.

Funds resulting from sale of the debtor's property shall be distributed as follows.
Fondurile obtinute din vânzarea bunurilor averii debitorului vor fi distribuite dupã cum urmeazã.

This amount shall be distributed as follows(in EUR).
Această sumă se alocă după cum urmează(în EUR).

Without prejudice to Article 8(1) of Regulation(EEC) No 2408/92, slots placed in the pools shall be distributed among applicant carriers.
(1) din Regulamentul(CEE) nr. 2408/92, sloturile orare grupate se distribuie între transportatorii solicitanţi.

The remuneration shall be distributed over a period of two years.
Remuneraţia se distribuie pe o perioadă de doi ani.

Art. 34 of the Order of the Minister of Internal Affairs No. 988/2005 establishes that hot food shall be distributed directly in the detention rooms.
Art. 34 din O.M.A.I. nr. 988/2005 stabileşte că hrana caldă se distribuie direct în camerele de arest.

The"full-weight" permits shall be distributed in accordance with Annex I.
Autorizaţiile pentru"vehicule grele" se atribuie conform anexei I.

Shall be distributed among the beneficiary European political parties in equal shares.
Se repartizează între partidele politice europene beneficiare, în mod egal;

Any allowances remaining in the reserve shall be distributed to Member States for auctioning.
Orice cotă care rămâne în rezervă va fi distribuită statelor membre pentru a fi scoasă la licitație.

(7) Ballots shall be distributed to precinct bureaus two days prior to the date of the referendum.
(7) Buletinele de vot se distribuie birourilor electorale ale secțiilor de votare cu 2 zile înainte de ziua referendumului local.

The volume of the annual tariff quota of 10900 tonnes shall be distributed among the beneficiary Republics, as follows.
Volumul contingentului tarifar anual de 10 900 tone se repartizează între republicile beneficiare în modul următor.

Shall be distributed among the beneficiary European political parties in proportion to their share of elected members of the European Parliament.
Se repartizează între partidele politice europene beneficiare, proporțional cu numărul lor de deputați aleși în Parlamentul European.

The volume of the annual tariff quota of 11 475 tonnes shall be distributed among the beneficiary countries and territories, as follows:”;
Volumul contingentului tarifar anual de 11 475 tone se repartizează între ţările şi teritoriile beneficiare în modul următor:”.

According to the filing order and drawing the lots, the places on the ballot attributed for the last 19 competitors shall be distributed as follows.
Conform ordinii de depunere şi trageri la sorţi, locurile în buletinul de vot pentru ultimii 19 concurenţi urmează a fi repartizate după cum urmează.

The"empty" permits shall be distributed in accordance with Annex II.
Autorizaţiile pentru"vehicule fără încărcătură" se atribuie conform anexei II.

The total remaining quantity of allowances to be auctioned by Member States shall be distributed in accordance with paragraph 2.";
Cantitatea totală rămasă de certificate care urmează să fie scoase la licitație de statele membre se distribuie în conformitate cu alineatul(2).”;

A patient card shall be distributed to all patients, including.
Un card pentru pacient va fi distribuit tuturor pacienţilor şi va include.

The total quantity allocated to China and countries other than Bulgaria, Poland and Romania, pursuant to Annex I, shall be distributed as follows:';
Cantitatea totală atribuită Chinei şi unor ţări altele decât Polonia, România şi Bulgaria, în conformitate cu anexa I, se repartizează după cum urmează:".

The Promotion Share shall be distributed through Trading 212's own funds only.
Acțiunea promoțională va fi distribuită numai prin fonduri proprii ale Trading 212.

For the participants registered on the spot/site, the bag/rucksack/paper case with the Congress materials shall be distributed within the limits of the available stock.
Pentru participanţii înscrişi pe loc/la fata locului, geanta/rucsacul/mapa cu materialele Congresului va fi distribuit în limita stocu-lui disponibil.

The remaining two thirds shall be distributed equally amongst the ARTEMIS Member States.
Cele două treimi rămase se distribuie în mod egal între statele membre ale ARTEMIS.

(2) The deducted amounts from certain income of the state budget, meant for the balancing of the local budgets, shall be distributed per counties, according to the following criteria.
(2) Sumele defalcate din unele venituri ale bugetului de stat, destinate echilibrării bugetelor locale, vor fi repartizate pe judete, în functie de următoarele criterii.

The underlying assets shall be distributed 50/50 between the two beneficiaries, you and your sister.
Bunurile subliniate vor fi repartizate în părţi egale celor doi beneficiari, tu şi sora ta.

(1) Revenues provided under article 61 shall be paid to the administration of the penitentiary where the convict serves his/her sentence and shall be distributed as follows.
(1) Veniturile prevăzute în art. 61 se încasează de către administrația penitenciarului în care persoana condamnată execută pedeapsa privativă de libertate și se repartizează după cum urmează.

The residual quantities shall be distributed by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 38.
Comisia repartizează cantităţile rămase în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38.

The quantities and types of antigen stored within the framework of Community reserves of foot-and-mouth disease antigen shall be distributed between designated antigen banks in accordance with the provisions in the Annex.
Cantităţile şi tipurile de antigen stocate în cadrul rezervelor comunitare de antigen de febră aftoasă se distribuie între bănci de antigen desemnate, conform dispoziţiilor din anexă.

The list of the supported works shall be distributed to the assessors in the area especially arranged for the presentation of e-posters.
Lista cu lucrările susţinute va fi distribuită evaluatorilor în zona de special amenajata pentru prezentarea e-Postere.

Both quantities, namely that allocated to China on the one hand and that allocated to all the other countries with the exception of China on the other hand pursuant to Annex I, shall be distributed as follows.
Ambele cantităţi, respectiv cea alocată Chinei, pe de o parte, şi cea alocată tuturor celorlalte ţări, cu excepţia Chinei, pe de altă parte, conform anexei I, trebuie distribuite după cum urmează.

Any surplus shall be distributed among the members at the time of the winding up in proportion to their financial contribution to the S2R Joint Undertaking.
Orice surplus se distribuie membrilor la momentul lichidării, proporțional cu contribuția financiară a fiecăruia la întreprinderea comună S2R.

(2) For the means of transport acquired during the year, the due fee shall be distributed in equal amounts at the payment terms remaining until the end of the year.
(2) Pentru mijloacele de transport dobandite in cursul anului taxa datorata se repartizeaza in sume egale, la termenele de plata ramase pana la sfarsitul anului.