Сe înseamnă SHALL BE SET în Română - Română Traducere

• se stabilesc
• se stabileşte
• se fixează
• va fi stabilită
• se instituie
• se stabilește
• se amplasează
• se reglează

Exemple de utilizare a Shall be set în Engleză și traducerile lor în Română

These standards shall be set by.
Aceste standarde se stabilesc de.

The TAC shall be set in accordance with this Chapter.
TAC se fixează în conformitate cu prezentul capitol.

This percentage shall be set at.
Acest procentaj se stabileşte la.

The fee shall be set free between our law office and client.
Onorariul se stabilește liber între biroul nostru de avocatură și client.

Separate targets shall be set for.
Se fixează obiective distincte pentru.

Prices shall be set twice a year, before 15 May and before 15 October.
Preţurile se stabilesc de două ori pe an, înainte de 15 mai şi înainte de 15 octombrie.

When the mountains shall be set moving.
Când munţii vor fi puşi în mişcare.

Their baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022.
Nivelurile lor de referință se stabilesc la zero și se fixează ținte cumulative pentru anul 2022.

The amount of the premium shall be set at.
(7) Suma primei se stabileşte la.

Appropriate infrastructures shall be set in place at all international airports to that end.
Se amplasează infrastructuri corespunzătoare în toate aeroporturile internaționale.

The amount of this premium shall be set at.
(2) Suma acestei prime se stabileşte la.

(b) the minimum selling price shall be set at a level which does not disturb the cereals market.
(b) preţul de vânzare minim se stabileşte la un nivel care să nu perturbe piaţa cerealelor.

The intervention price shall be set at.
Preţul de intervenţie se stabileşte la.

(ba) charges shall be set per calendar year and cover at least a three year period, up to maximum five years;'.
(ba) tarifele se stabilesc pe an calendaristic pentru o perioadă cuprinsă între minim trei ani și maxim cinci ani;”.

Baseline indicators shall be set at zero.
Indicatorii de referință se stabilesc la zero.

Requirements shall be set for new, replacement and retrofit of technical building systems and parts thereof.
Cerințele se stabilesc pentru sistemele tehnice noi ale clădirilor, pentru înlocuirea și modernizarea acestor sisteme și a părților acestora.

In all cases, a reduced fee shall be set for SMEs.
În toate cazurile, se stabilește o redevență redusă pentru IMM-uri.

It shall be set at the mid-point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.
Acesta se amplasează în poziţia mediană a reglajului vertical când acesta este independent de reglarea poziţiei orizontale.

A reduced fee shall be set for SMEs.
Pentru IMM-uri se stabilește o taxă redusă.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at 3 months.
Alin.(6) din Decizia 1999/468/CE se fixează la trei luni.

The details of the cost methodology shall be set by a Commission decision, adopted pursuant to Article 38.
Detaliile cu privire la metodologia costului se stabilesc printr-o decizie a Comisiei, adoptată în temeiul articolului 38.

Per eligible animal, the amount of the premium shall be set at EUR 200.
Cuantumul primei se stabilește la 200 EUR pe animal eligibil.

(I) Signs on bridgehead Traffic signs shall be set on both bridgeheads, showing load level, speed limit, etc.
(I) semne pe semne de trafic pod se fixează pe ambele capete de pod, care prezintă sarcina nivel, limita de viteză, etc.

The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Perioada prevăzută în art. 4 alin.(3) din Decizia 1999/468/CE se stabileşte la o lună.

The objectives defined by the stakeholders shall be set in clear and unambiguous terms, starting from a well-defined baseline.
Obiectivele definite de părțile interesate se fixează în termeni clari și lipsiți de ambiguitate, plecând de la o bază bine definită.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Perioada prevăzută la art. 5 alin.(6) din Decizia 1999/468/CE se fixează la 3 luni.

The advance payment shall be set in the financial plan of each project and shall not exceed 30% of the total project grant.
Plata avansului va fi stabilită în planul financiar al fiecărui proiect şi nu va depăşi 30% din grantul total acordat proiectului.

Securities against import licences shall be set at EUR 1 per hectolitre.
Garanţia pentru certificatele de import se stabileşte la 1 euro per hectolitru.

The full value of the full-risk items shall be taken into account, 50% of the value of the medium-risk items and 20% of the medium/low-risk items, while the value of low-risk items shall be set at zero.
Pentru elementele cu un grad ridicat de risc se ia în considerare valoarea totală, pentru elementele cu un grad mediu de risc se ia în calcul 50% din valoare, pentru elementele cu risc moderat/scăzut se ia în calcul 20% din valoare, în timp ce valoarea elementelor cu risc scăzut va fi stabilită la zero.

Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.
(3) Pentru toate sectoarele de activitate incluse în buget se stabilesc obiective specifice, cuantificabile, realizabile, relevante şi datate.