Сe înseamnă SHALL TAKE A DECISION în Română - Română Traducere

• ia o decizie
• adoptă o decizie

Exemple de utilizare a Shall take a decision în Engleză și traducerile lor în Română

ESMA shall take a decision on the application;
AEVMP ia o decizie cu privire la solicitare;

The Council, acting by a qualified majority, shall take a Decision within two months.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, adoptă o decizie în termen de două luni.

The Board shall take a decision on the request within another 24 hours.
Comitetul adoptă o decizie în urma cererii în termen de alte 24 de ore.

Without prejudice to Article 8, the Commission shall take a decision pursuant to paragraphs 2, 3 or 4.
Fără a aduce atingere articolului 8, Comisia adoptă o decizie în temeiul alineatului(2),(3) sau(4).

The Council shall take a decision on these proposals not later than 31 December 1987.'.
Consiliul adoptă respectivele propuneri cel târziu până la 31 decembrie 1987.".

By way of derogation from Article 19(2) of Regulation(EU) No 1093/2010, EBA shall take a decision within 24 hours.
Prin derogare de la articolul 19 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010, ABE ia o decizie în termen de 24 de ore.

The Commission shall take a decision within one month.
Comisia ia o decizie în termen de o lună.

The Commission shall examine whether the measures envisaged by the Member State are justified and shall take a decision in accordance with the procedure in Article 21(2).
Comisia examinează dacă măsurile prevăzute de statul membru sunt justificate şi adoptă o decizie în conformitate cu procedura menţionată în articolul 21 alineatul(2).

The Commission shall take a decision on the aid, after consulting the Committee.
Comisia ia o decizie cu privire la ajutor după consultarea Comitetului.

After being duly informed in accordance with Article 24(2), the EPPO shall take a decision on whether to exercise its right of evocation.
După ce a fost informat în mod corespunzător în conformitate cu articolul 24 alineatul(2), EPPO ia o decizie cu privire la posibilitatea de a-și exercita dreptul de evocare.

The Commission shall take a decision within 15 working days of receipt of the request.
Comisia adoptă o decizie în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea solicitării.

Where intervention by the Commission has been requested by a Member State, the Commission shall take a decision within five working days from receipt of such request.
Dacă intervenţia Comisiei a fost cerută de un stat membru, Comisia adoptă o decizie în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea acestei cereri.

The Commission shall take a decision within 30 working days of consulting the Committee.
Comisia adoptă o decizie în termen de treizeci de zile după consultarea Comitetului.

After the aid has been effectively recovered, the Commission shall take a decision within the time limits applicable to notified aid.
După recuperarea efectivă a ajutorului, Comisia adoptă o decizie în termenele aplicabile ajutorului notificat.

The Council shall take a decision on these proposals not later than 31 December 1985.
Consiliul ia o decizie în legătură cu aceste propuneri cel târziu la 31 decembrie 1985.

After the aid has been effectively recovered, the Commission shall take a decision within the time limits applicable to notified aid.
După ce ajutorul a fost recuperat efectiv, Comisia adoptă o decizie în limitele de timp aplicabile pentru ajutorul notificat.

The ECB shall take a decision on the withdrawal of an authorisation without undue delay.
(1) BCE ia o decizie privind retragerea unei autorizații fără întârzieri nejustificate.

If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon within 24 hours following receipt thereof.
În cazul în care Comisia primeşte o cerere din partea unui stat membru, aceasta adoptă o decizie cu privire la aceasta în termen de 24 de ore de la primirea cererii.

The Commission shall take a decision on the authorisation referred to in paragraphs 3 and 4 in accordance with the procedure referred to in Article 8(3).
Comisia ia o decizie privind autorizarea menționată la alineatele(3) și(4) în conformitate cu procedura menționată la articolul 8 alineatul(3).

If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon within five working days of receipt of the request.
Dacă Comisia primeşte o cerere din partea unui stat membru, ea adoptă o decizie cu privire la aceasta în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea cererii.

The Commission shall take a decision on the request of Member States within three months after the date on which Member States have submitted their comments.
Comisia ia o decizie cu privire la cererea statelor membre în termen de trei luni de la data la care statele membre şi-au prezentat observaţiile.

If the Commission receives a request from a Member State, it shall take a decision thereon within twenty-four hours following receipt thereof.
În cazul în care Comisia primeşte o cerere de la un stat membru, aceasta adoptă o decizie cu privire la aceasta în termen de douăzeci şi patru de ore de la primirea acesteia.

The group supervisor shall take a decision within three weeks of the transmission of that advice, taking full account thereof.
Supraveghetorul grupului ia o decizie în termen de trei săptămâni de la transmiterea avizului respectiv, ținând seama pe deplin de acesta.

Within four months of the notification the Commission shall take a decision and may require the Member States to amend the adopted measures.
În termen de patru luni de la data notificării, Comisia adoptă o decizie și poate solicita statelor membre să modifice măsurile adoptate..

The executive director shall take a decision on the operational plan as soon as possible and, in the case referred to in paragraph 2, within five working days.
Directorul executiv ia o decizie privind planul operativ cât mai repede posibil și, în cazul menționat la alineatul(2), în termen de cinci zile lucrătoare.

In cases of urgency, the Commission shall take a decision, acting in accordance with Article 323(2).
În caz de urgență, Comisia adoptă o decizie în conformitate cu articolul 323 alineatul(2).

The Executive Director shall take a decision on the request for deployment of asylum support teams within three working days from the date of receipt of the request.
Directorul executiv ia o decizie cu privire la solicitarea de trimitere a echipelor de sprijin pentru azil în termen de trei zile lucrătoare de la data primirii acesteia.

Within two months of receipt of the notification, the Commission shall take a decision authorising or refusing to authorise the extension of rules and shall inform the Member States.
În termen de două luni de la primirea notificării, Comisia ia o decizie prin care autorizează sau refuză extinderea normelor, după care informează statele membre.

The Executive Director shall take a decision on the request for launching a rapid border intervention within two working days from the date of the receipt of the request.
Directorul executiv ia o decizie cu privire la cererea de lansare a unei intervenții rapidă la frontieră în termen de două zile lucrătoare de la data primirii acesteia.

On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall take a decision, indicating whether the measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures.
Pe baza rezultatelor evaluării, Comisia ia o decizie, indicând justificarea sau nu a măsurii, şi după caz, propune măsuri adecvate.