Сe înseamnă SHALL TRANSMIT în Română - Română Traducere

• transmite
• transmit

Exemple de utilizare a Shall transmit în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission shall transmit them to all Member States.
Comisia le transmite tuturor statelor membre.

ESMA shall transmit a copy of the application to the competent authorities of the Member States concerned by the application;
AEVMP transmite o copie a solicitării autorităților competente din statul membru vizat în solicitare;

All broadcast and cable systems shall transmit this emergency alert message.
Toate sistemele de difuzare si de cablu transmit acest mesaj de alerta de urgenta.

The Commission shall transmit the annual report to the European Parliament and to the Council, where appropriate with comments.
Comisia transmite raportul anual Parlamentului European şi Consiliului, dacă este cazul, cu observaţiile sale.

In case the intermediary casts the vote, it shall transmit the voting confirmation to the shareholder.
În cazul în care votul este exprimat de către intermediar, acesta transmite confirmarea de vot acționarilor.

Member States shall transmit to the Commission, at its request, all the information necessary for the evaluation referred to in paragraph 2.
Statele membre transmit Comisiei, la cererea acesteia, toate informaţiile necesare evaluării menţionate la alin.(2).

By 31 January each year, Member States shall transmit their inspection plans to the Commission.
Statele membre transmit planurile de inspecție Comisiei până la data de 31 ianuarie a fiecărui an.

The Agency shall transmit the annual activity report to the Management Board, the European Parliament, the Council and the Commission.
Agenția transmite raportul anual de activitate Consiliului de administrație, Parlamentului European, Consiliului și Comisiei.

The Agreement secretariat shall transmit copies forthwith to the Parties.
Secretariatul acordului transmite de îndată părților copii ale propunerii de modificare.

Member States shall transmit their reports to the Commission by 14 December 2000 at the latest.
Statele membre transmit rapoartele Comisiei până la 14 decembrie 2000 cel târziu.

The national resolution authority shall transmit the information referred to in the first subparagraph to the Board without undue delay.
Autoritatea națională de rezoluție transmite comitetului, fără întârzieri nejustificate, informațiile menționate la primul paragraf.

Member States shall transmit annually to the Commission the statistics referred to in paragraph 2.
(4) Statele membre transmit anual Comisiei statisticile menționate la alineatul(2).

The Commission shall transmit these notifications to the Member States.
Comisia transmite aceste notificări statelor membre.

Member States shall transmit the data and metadata in electronic form.
(2) Statele membre transmit datele şi metadatele în format electronic.

The Commission shall transmit this information to all other Member States.
Comisia transmite aceste informaţii tuturor celorlalte state membre.

The Commission shall transmit this information immediately to the members of the network.
Comisia transmite imediat această informaţie membrilor reţelei.

Member States shall transmit to Eurostat the statistics referred to in Article 4.
Statele membre transmit către Eurostat statisticile prevăzute în art. 4.

The Commission shall transmit the estimate to the European Parliament as part of the annual report.
Comisia transmite Parlamentului European estimarea ca parte din raportul anual.

The Commission shall transmit these objections to the Member States as soon as they are received.
Comisia transmite aceste obiecţii statelor membre imediat după primirea acestora.

The Commission shall transmit this information to the Member States as soon as it is received.
Comisia transmite aceste informaţii statelor membre, imediat după primirea acestora.

The Commission shall transmit this information to the relevant scientific bodies without delay.
Comisia transmite fără întârziere aceste informaţii organismelor ştiinţifice relevante.

The Commission shall transmit this information to the tax authorities in the other Member States.
Comisia transmite aceste informaţii autorităţilor fiscale din celelalte state membre.

The competent authority shall transmit this information to the Commission at the beginning of each month.
Această autoritate transmite aceste informaţii Comisiei la începutul fiecărei luni.

The group supervisor shall transmit the decision to the other supervisory authorities concerned.".
Supraveghetorul grupului transmite decizia celorlalte autorități de supraveghere în cauză.”.

The Commission shall transmit the communications to the other Member States within one month of receipt.
Comisia transmite comunicările celorlalte state membre în termen de o lună de la primire.

The facilitator shall transmit the written coordination arrangements to the members of the college and to ESMA.
Mediatorul transmite acordurile scrise de coordonare membrilor colegiilor și AEVMP.

The Contracting Parties shall transmit the statistical information to the Schengen General Secretariat.
Părţile contractante vor transmite informaţiile statistice Secretariatului General Schengen.

The Commission shall transmit all the above information to the competent authorities of the Member States.
Comisia transmite toate informaţiile de mai sus autorităţilor competente ale statelor membre.

Member States shall transmit data and metadata within six months from the end of the reference year.
(3) Statele membre transmit datele şi metadatele în termen de şase luni de la sfârşitul anului de referinţă.

The group supervisor shall transmit the decision to the applicant and the other supervisory authorities concerned.
Supraveghetorul grupului transmite decizia solicitantului și celorlalte autorități de supraveghere interesate.