Сe înseamnă SHORT POSITION în Română - Română Traducere

• o poziție scurtă
• o poziție short
• poziţie scurtă
• o poziţie short

Exemple de utilizare a Short position în Engleză și traducerile lor în Română

Open a short position.
Deschideţi o poziţie short.

Who is waiting for the fall of the index- sell, opening a short position.
Cine așteaptă căderea indicelui- vinde, deschizând o poziție scurtă.

What is a short position?
Ce este o poziţie scurtă?

A short position was opened.
A fost deschisă o poziție short pe piață.

Overnight funding for short position.
Finanțare overnight pentru poziția short.

Short position” means the sale of a financial instrument by You;
Poziție scurtă” înseamnă vânzarea unui instrument financiar de către Dumneavoastră;

Bear'- a trader who expects prices to decline or is holding short position.
Bear'- un trader care asteapta ca preturile sa scada sau detine pozitie scurta.

Take a short position if you think an ETF's price is heading down.
Luați o poziție short dacă credeți că prețul unui ETF se îndreaptă în jos.

Similar amount will be charged from the balance of a client that holds a Short position.
Sumă similară va fi percepută din soldul unui client care deține o poziție scurtă.

Short Position is selling of Instrument expecting that its price(value) will go down.
Poziția scurtă este de vânzare de instrumente așteaptă ca prețul său(valoare) va merge în jos.

Apply leverage or open a short position to trade stocks via CFDs.
Să aplice efect de levier sau să deschidă poziții SHORT pentru a tranzacționa acțiuni prin intermediul CFD-urilor;

In other words, under what conditions do you consider a long position or a short position.
Cu alte cuvinte, în ce condiții considerați o poziție lungă sau o poziție scurtă.

A net short position relating to the issued sovereign debt of a Member State or of the Union;
O poziție scurtă netă în raport cu datoria suverană emisă a unui stat membru sau a Uniunii;

If you hold actual digital currency you may open short position on it and lock the price.
Dacă dețineți moneda digitală reală, ați putea deschideo poziție short pe ea și să blocați prețul.

However, if you hold a short position there will be a negative adjustment to your account for the dividend.
Totuși, dacă ai o poziție short va avea loc o ajustare negativă a contului tău.

And if you sell 10 lots of USD/CAD that means you open short position for 1 milion of USD versus CAD.
Iar dacă vinzi 10 loturi din perechea USD/CAD, înseamnă că deschizi o poziție short pentru 1 milion USD contra CAD.

Short Position: A sell position that appreciates in value if underlying market prices fall.
Poziția scurtă: O poziție de vânzare care apreciază în valoare dacă prețurile de bază ale pieței se încadrează.

The businessman was able to execute the opposite trade, short position and try to capitalize on the fall of the Euro.
Omul de afaceri a reușit să reverse comerț, o poziție scurtă și să încerce să câștige pe căderea euro.

In case You have a short position in a CFD, You shall pay from your Account 100% of the gross dividend payable.
În cazul în care aveți o poziție scurtă într-un CPD, veți plăti din Contul dvs. 100% din dividendul brut plătibil.

Long position- when the client is buying the asset and a short position when the client is selling the asset.
Poziţie lungă- atunci când clientul cumpără activul; poziţie scurtă- atunci când clientul vinde activul.

When You have opened a short position, your Account shall be credited or debited with an interest for each day, according to our Terms and Commissions Table.
Atunci când ați deschis o poziție scurtă, Contul dvs. va fi creditat sau debitat cu o dobândă zilnică, conform Tabelului nostru de Termeni și Comisioane.

For a bearish investor it might be a good idea to open a short position during July, September and October.
Pentru un investitor bearish ar fi o idee bună să deschideți o poziție scurtă în timpul Iulie, septembrie și octombrie.

In the case that the client holds a short position on the share CFD, this position will be charged the relevant dividend adjustment through the overnight swap.
În cazul în care clientul deține o poziție scurtă pe acţiunea CFD, acestei poziții i se va reţine ajustarea dividendului relevant prin intermediul swap-ului de peste noapte.

You can either hold a long position(speculating that the price will rise) or a short position(speculating that the price will fall).
Puteţi să deschidă o poziţie long(profitând de pe urma creşterii preţului) sau o poziţie short(profitând de pe urma scăderii preţului).

Going“short” or opening a short position, is when a trader sells an asset, expecting its price to decline so it can be bought back in the future at a lower price.
A merge„Short” sau a deschide pozitie Scurta este atunci cand un trader vinde un activ si asteapta ca valoarea acestuia sa scada pentru a putea sa cumpere la o data viitoare cu un pret mai scazut.

The FANUC CNC stands out- among many other features- above all due to short position control cycles and the high resolution of the control system.
CNC-ul FANUC se remarcă- printre multe alte caracteristici- mai ales datorită ciclurilor scurte de comandă a poziției și rezoluției ridicate a sistemului de comandă.

The option or warrant incorporates a right to buy the underlying asset(‘long call') and is combined with the promise to sell holdings in the underlying instrument(‘short position in the underlying asset').
Opțiunea sau warrantul include dreptul de a cumpăra activul-suport(„long call”) și se combină cu promisiunea de a vinde deținerile din instrumentul suport(„poziție scurtă în activul-suport”).

In the case that the client holds a short position on the share CFD, this position will be charged the relevant dividend adjustment through the overnight swap.
În cazul în care clientul deține o poziție scurtă pe CFD-ul p acțiuni, pentru poziția respectivă se va percepe o taxă de ajustare a dividendului prin swapul overnight.

At present, clients with a long position will pay this overnight funding rate, while clients with a short position will receive on the overnight funding rate.
În prezent, clienții cu o poziție long vor plăti această rată de finanțare overnight, în timp ce clienții cu o poziție short vor primi cu privire la rata de finanțare overnight.

In addition to short selling on cash markets, a net short position can also be achieved by the use of derivatives, whether they are traded on exchanges or over-the-counter(OTC).
O poziție scurtă netă poate fi constituită, pe lângă vânzarea în lipsă pe piețele de numerar, și prin utilizarea instrumentelor derivate, tranzacționate la bursă sau pe piețe nereglementate(OTC).