Сe înseamnă SINGLE INTERNAL în Română - Română Traducere

• internă unică
• interne unice
• unice interne

Exemple de utilizare a Single internal în Engleză și traducerile lor în Română

A single internal market without borders.
O piață internă unică, fără frontiere.

The Services Directive aims to achieve full implementation of the single internal services market.
Directiva privind serviciile vizează realizarea pe deplin a pieţei unice interne a serviciilor.

The single internal market and the competition policy.
Piaţa internă unică şi politica concurenţei.

Interconnection between national networks is the first step towards a single internal energy market.
Interconectarea rețelelor naționale este primul pas către o piață internă unică pentru energie.

The single internal market at the beginning of the XXI century.
Piaţa internă unică la început de secol XXI.

With infrastructure investment as it currently stands, the EU will not be able to construct a real single internal market.
Având în vederea situaţia actuală a investiţiilor în infrastructură, UE nu va putea să construiască o adevărată piaţă internă unică.

I doubt there's a single internal organ that hasn't been punctured.
Mă îndoiesc că e un singur organ intern Care nu a fost înțepat.

(PL) Mr President, my fellow Members have many times stressed the need for a single internal position on climate policy.
(PL) Domnule președinte, colegii mei deputați au subliniat de multe ori nevoia pentru o poziție internă unică referitoare la politica privind clima.

However, he has a single internal space, which is zoned.
Cu toate acestea, el are un singur spatiu interior, care este clasificate ca fiind.

(CS) Mr President, I firmly believe that the awareness and confidence of citizens are of key importance to the success of the single internal market.
(CS) Dle președinte, cred cu tărie că conștientizarea și încrederea cetățenilor sunt de o importanță crucială pentru succesul pieței interne unice.

The single internal market requires single European consumer rules.
Piața internă unică necesită norme unice pentru consumatorii europeni.

Whereas there must be greater integration of the European energy market if the single internal market is to be achieved; whereas natural gas is an essential component of the Community's energy balance;
Întrucât realizarea pieţei interne unice implică o mai bună integrare a pieţei europene a energiei; întrucât gazele naturale reprezintă o componentă esenţială a balanţei energetice a Comunităţii;

Not a single internal affairs minister, including the most called upon, Ljubomir Frchkovski, uncovered the truth to bring the matter to an end.
Niciun singur ministru al afacerilor interne, inclusiv cel la care s-au făcut cele mai multe apeluri, Ljubomir Frchkovski, nu a descoperit adevărul, punând capăt acestei chestiuni.

Although it is possible that the Pact is good, the single internal market cannot be regulated by non-contractual intergovernmental agreements.
Deși este posibil ca Pactul să fie bun, piața internă unică nu poate fi reglementată de acorduri interguvernamentale necontractuale.

I would like to point out that having harmonisation at European level is necessary in order to ensure a level playing field across the European Union so that its citizens can fully benefit from the single internal market.
Aş dori să subliniez că armonizarea la nivel european este necesară pentru a asigura un echilibru în cadrul Uniunii Europene, astfel încât cetăţenii să poată beneficia cu adevărat de pe urma pieţei unice interne.

The absence of an efficient single internal market for settlement also raises important concerns.
Absenţa unei pieţe interne unice eficiente a serviciilor de decontare constituie, de asemenea, un motiv de îngrijorare important.

The above opinion referred to the 1989 European social action programme which formed an integral part of what can be identified as the European social model and demonstrated the reality of the social dimension of the single internal market.
Avizul menţionat făcea referire la programul european de acţiune socială din 1989, care făcea parte integrantă din ceea ce poate fi descris drept modelul social european şi care demonstra realitatea dimensiunii sociale a pieţei interne unice.

An efficiently functioning single internal market is an indispensable element of a stable economy, something which is very much needed in times of crisis.
O piaţă internă unică, eficientă din punctul de vedere al funcţionării, reprezintă un element indispensabil al unei economii stabile şi este foarte necesară în momente de criză.

Regulators have, on occasion, been put in a position where their decisions clearly go against the objective of creating a single internal market for electricity and gas, usually due to direct or indirect influence from national governments.
Reglementatorii au fost puşi uneori în situaţia în care deciziile lor contravin obiectivului realizării unei pieţe interne unice de energie electrică şi gaz, de obicei datorită influenţei directe sau indirecte a guvernelor naţionale.

The need for one single internal market is crucial for Europe to take leadership in the global economy, with a focus on the service sector and the knowledge economy.
Necesitatea unei piețe interne unice este crucială pentru ca Europa să preia rolul de lider în economia globală, accentul fiind pe sectorul serviciilor și economia cunoașterii.

The Treaty of Lisbon defines a set of clear objectives for energy policy: ensuring the functioning of a single internal energy market, security of supply, energy efficiency and the promotion of energy networks and renewable sources of energy.
Tratatul de la Lisabona definește un set de obiective clare pentru politica energetică: asigurarea funcționării unei piețe interne unice a energiei, asigurarea aprovizionării, eficiența energetică și promovarea rețelelor de energie și a surselor regenerabile de energie.

The need for a single Internal Market is critical if Europe is to become a leading player in the global economy, with a focus on the service sector and the knowledge economy, but, at the same time, the Digital Agenda and the digital economy can serve as a spearhead for realising the Internal Market for all parts of our economy.
Nevoia de o piaţă internă unică este critică dacă se doreşte ca Europa să devină un lider în economia globală, cu accent pe sectorul serviciilor şi pe economia bazată pe cunoaştere, însă, în acelaşi timp, Agenda digitală şi economia digitală pot servi ca vârf de lance pentru realizarea pieţei interne pentru toate părţile componente ale economiei noastre.

The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.
Prin intermediul prevederilor din Tratatul de la Lisabona, Uniunea Europeană dispune de un cadru juridic ferm pentru dezvoltarea unei piețe interne unice funcționale, care să garanteze siguranța aprovizionării, durabilitatea, interconectarea rețelelor și solidaritatea.

The public consultation over the single internal market document itself showed what people are asking for and what they see as the main weak points of European integration.
Consultarea publică privitoare la documentul pieței interne unice a arătat ceea ce cer cetățenii și care sunt principale puncte slabe ale integrării europene percepute de aceștia.

In writing.-(EL) The proposal for a directive on the protection of animals used for scientific purposes is directed more at the completion of the single internal market, at competition and at limiting costs in the field of research than at animal protection.
În scris.-(EL) Proiectul de directivă pentru protecţia animalelor utilizate în scopuri ştiinţifice este destinat mai degrabă desăvârşirii unei pieţe unice interne, competiţiei şi limitării costurilor din domeniul cercetării decât protecţiei animalelor în sine.

The information campaign on the benefits of the single internal market should therefore not take place only at the level of the European institutions, but should be more decentralised at both national and regional levels.
Campania de informare privind beneficiile pieţei unice interne ar trebui, prin urmare, să nu aibă loc doar la nivelul instituţiilor europene, ci ar trebui să fie mai descentralizată atât la nivel naţional, cât şi regional.

Whereas it is necessary to adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market during the period ending 31 December 1992; whereas successive European Councils have recognized the need for a single internal market and, particularly in Rhodes, the need for a single energy market;
Întrucât se impune adoptarea măsurilor necesare în vederea instituirii treptate a pieţei interne în cursul unei perioade care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât consiliile europene succesive au recunoscut necesitatea realizării unei pieţe interne unice şi, în special la Rhodos, în sectorul energetic;

I agree with the rapporteur's opinion that the need for one single internal market is crucial for Europe to take a leadership in the global economy, with a focus on the service sector and the knowledge economy.
Sunt de acord cu opinia raportorului, conform căreia necesitatea unei piețe interne unice este crucială pentru ca Europa să preia rolul de lider în economia globală, accentul fiind pe sectorul serviciilor și economia cunoașterii.

I therefore support the proposals giving one of the European supervisory authorities, in this case, the European Securities and Markets Authority, greater powers to ensure and monitor the transparency of the work of credit rating agencies certified by the EU in order to avoid distortions of the principles of the financial market and the single internal market.
De aceea, sprijin propunerile de a acorda uneia dintre autoritățile europene de supraveghere, în acest caz, Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe, puteri mai mari pentru a asigura și monitoriza transparența activității agențiilor de rating de credit certificate de către UE, în scopul de a evita distorsionarea principiilor pieței financiare și a pieței interne unice.

Whereas it is necessary to adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992; whereas the European Council has recognized, at its successive meetings, in particular in Rhodes, the need for a single internal market in energy and whereas the achievement of the internal market more specifically in the electricity sector will help the further development of the Community's energy objectives;
Întrucât este necesar să se adopte măsuri în vederea instituirii progresive a pieţei interne în decursul unei perioade ce expiră la 31 decembrie 1992; întrucât Consiliul European a recunoscut, în cadrul reuniunilor sale succesive, în special la Rhodos, necesitatea unei pieţe interne unice în domeniul energiei şi întrucât realizarea pieţei interne, în special în sectorul energiei electrice, va facilita dezvoltarea ulterioară a obiectivelor energetice ale Comunităţii;