Сe înseamnă SMALL PLOTS în Română - Română Traducere

• parcele mici

Exemple de utilizare a Small plots în Engleză și traducerile lor în Română

Mobility of furniture is especially appreciated on small plots.
Mobilitatea mobilei este apreciată în special pe parcele mici.

On small plots of garden trees are located directly between the beds.
Pe parcele mici de copaci de grădină sunt situate direct între paturi.

The large farms are being broken up into small plots and sold off.
Fermele mari sunt divizate în bucăţi de pământ mai mici şi vândute.

Not suitable for small plots of land and the rich tradition of Russian estates.
Nu este potrivit pentru parcele mici de teren și bogata tradiție proprietăților rusești.

The trend towards urban gardens with small plots remains unchanged.
Tendința spre grădinile urbane cu parcele mici a rămas neschimbată.

Small plots near some old ruins where my father's unit buried their dead.
Parcele mici de teren lângă nişte vechi ruine, unde unitatea tatălui meu şi-a îngropat morţii.

For example, the following solutions will help to win small plots of the square.
De exemplu, următoarele decizii vor ajuta la câștigarea parcelelor mici ale pieței.

On small plots is not always possiblesplit flower garden, but many housewives like to have your green area.
Pe loturi mici, nu este întotdeauna posibilgradina de flori pe părți, dar multe gospodine dori să aibă zona verde.

This is a unique product that will interest both farmers and owners of small plots.
Acesta este un produs unic care va interesa atât fermierii, cât și proprietarii de parcele mici.

In small plots of kilometres, these three populations boast of a production of limoncello passed on by various generations.
Pe suprafeţe mici de kilometri, aceste trei populaţii se mândresc cu o producţie de limoncello transmisă din generaţie în generaţie.

The hesitation of landowners and farmers in selling their small plots of land, inherited from their parents, makes farmland price report a constant upward trend.
Reticența proprietarilor de teren, a țăranilor, de a-și vinde loturile mici pământ moștenit de la părinții lor face ca prețurile terenurilor arabile să urce constant și sigur.

On small plots of the issue with the selection of the place may be more difficult, perhaps more convenient to build a sauna house in the form of extensions to existing facilities, it may be necessary to make changes in the framework baths project and reduce the size of some rooms or combine them based on the functional purpose.
Pe parcele mici ale problemei cu selectarea locului poate fi mai dificil, poate mai convenabil pentru a construi o casă saună sub formă de extensii la instalațiile existente, ar putea fi necesar să se facă modificări în proiectul băi cadru și de a reduce dimensiunea unor camere sau să le combine în funcție de scop funcțional.

This is particularly important for countries practising intensive agriculture on small plots of land, and I therefore hope that the fund for minor users will be topped up sufficiently.
Acest lucru este deosebit de important pentru ţările ce practică o agricultură intensivă pe parcele mici de teren şi, prin urmare, sper ca fondul pentru utilizatorii minori să fie alimentat suficient.

The consolidation of small plots into larger ones with the aim of increased productivity and efficiency has become an investment opportunity for agribusiness investors.
Consolidarea de parcele mici în suprafețe mai mari, cu scopul de a crește productivitatea și eficiența a devenit o oportunitate pentru investitorii de„agribusiness”.

Seoul(Republic of Korea) experienced a major decrease in residential and commercial activity in its downtown, where small plots, narrow roads, and high land prices made development too costly.
Seul(Republica Coreea) a experimentat o scădere semnificativă a activităţii rezidenţiale şi comerciale din zona centrală, acolo unde loturile mici de teren, şoselele înguste şi preţurile ridicate au crescut semnificativ costul dezvoltării.

It turns out that owners of small plots wishing to plant a Rosinka dwarf tree for their decoration should definitely buy two other sorts of cherries, preferably self-pollinated, to it.
Se pare că proprietarii de parcele mici care doresc să planteze un copac pitic Rosinka pentru decorarea lor ar trebui să cumpere cu siguranță alte două feluri de cireșe, de preferință auto-polenizate.

This is due to the division of irrigated agricultural land into small plots, the lack of irrigation equipment, the refusal to introduce intensive technologies for the production of value-added crops.
Acest lucru se datorează împărțirii terenurilor agricole irigate în parcele mici, lipsa echipamentelor de irigații, refuzul de a introduce tehnologii intensive pentru producerea de culturi cu valoare adăugată.

For houses built on small plots or on the slopes, the ground floor is simply irreplaceable- it allows you to significantly increase the useful area of the building without expanding the area of development.
Pentru casele construite pe parcele mici sau pe pante, la parter este pur și simplu de neînlocuit- vă permite să crească în mod semnificativ suprafața utilă a clădirii, fără a extinde aria de dezvoltare.

In order to contribute to sustainable development and the activities undertaken by women(often on small plots), the distribution sector needs to perform well and be efficient and flexible: local distribution cooperatives with low overheads could foster the sale of more affordable, high-quality local products.
Pentru a contribui la dezvoltarea durabilă și la activitatea femeilor(care se desfășoară adesea pe parcele de dimensiuni reduse), distribuția trebuie să fie de înaltă calitate, funcțională și flexibilă: prin cooperative locale de distribuție, funcționând cu cheltuieli reduse, ar putea fi favorizată vânzarea produselor specifice de calitate la prețuri mai accesibile.

In the 80s of last century on the small plots of land which were permanently flooded by high groundwater, and were unsuitable for farming, hatcheries have been built to function as such until the mid-90s.
În anii '80 ai secolului trecut, pe cele mai mici parcele de teren, care au fost inundate permanent de apele subterane ridicate, și erau improprii pentru agricultură, au fost construite incubatoare care funcționeze ca atare până la mijlocul anilor '90.

Modern house with a flat roof can be a boon for small plots, because often after the construction of the house is a small piece of land, which does not allow to see anything other than a fence and walls.
Casă modernă cu un acoperiș plat, poate fi un avantaj pentru parcele mici, pentru că de multe ori după construirea casei este o mică bucată de pământ, care nu permite să vadă nimic altceva decât un gard și pereți.

This technique is applicable on a small plot of 6 acres.
Această tehnică este aplicabilă pe un teren mic de 6 hectare.

For a small plot the country cottage 6x4 is the ideal option.
Pentru un teren mic, cabana de țară 6x4 este opțiunea ideală.

On a small plot large boulders form a heap.
Pe un teren mic bolovani mari formează o grămadă.

My father owned a small plot of land.
Tata avea o mica bucata de pamânt.

It was a small plot where they probably burned trash or something like that.
Era un mic teren unde se ardeau gunoaiele sau ceva de genul ăsta.

Paradise on a small plot.
Paradisul pe un mic parcel.

He is in a small plot here on the Center grounds.
El este într-un mic teren, aici, care aparţine Centrului.

How to plan a garden on a small plot?
Cum să planificați o grădină pe un mic parcel?

House project on a small plot.
Proiectul casei pe un mic parcel.