Сe înseamnă SMUGGLED OUT în Română - Română Traducere

• scoase ilegal
• scos pe furiş
• sustrase
• scos ilegal

Exemple de utilizare a Smuggled out în Engleză și traducerile lor în Română

Smuggled out by servants.
Servitorii fac contrabanda cu ele.

It will be smuggled out tonight.
Vor fi transportaţi la noapte.

I figured out where those crates we found were being smuggled out of.
Am aflat unde sunt duse acele lăzi.

It was smuggled out of China in 1940.
A fost scos ilegal din China în 1940.

The ramblings that his lawyer smuggled out of the brig?
Mâzgăliturile pe care avocatul lui le-a scos clandestin din închisoare?

I was smuggled out with him when I was four.
Am fost scoasă ilegal cu el când aveam patru ani.

At least we had those bacon-wrapped scallops you smuggled out.
Măcar ne-am ales cu aperitivele-alea cu şuncă de le-ai şterpelit.

Then they were smuggled out of national defense?
Atunci, au fost traficate de armată?

Smuggled out of Rome, printed in Holland on sedge papyrus.
Scos pe furiş din Roma, tipărit în Olanda pe papirus de rogoz.

Carlson, this film was smuggled out of KAOS headquarters.
Carlson, filmul a fost sustras din sediul HAOS.

Smuggled out in a laundry bin, hijacked a van, mesmerized the driver with her beauty.
S-a ascuns într-un coş de haine, a furat o dubă, l-a hipnotizat pe şofer cu frumuseţea ei.

It was in a shipment of native art, smuggled out of South America.
A fost un transport de artă nativă, furat din America de Sud.

Once she smuggled out an entire hotel room.
Ei, odată a făcut control în întreaga cameră de hotel.

We have other agents looking for him. but he was smuggled out to Italy.
Agenţii noştri îl caută, dar a fost trimis pe ascuns în Italia.

He was smuggled out of the country by your embassy in Burundi.
El a fost scoasa ilegal din tara de catre ambasada dvs în Burundi.

The Taiwan Bureau of Investigation is charging that you smuggled out pertinent evidence.
Poliţia Federală din Taiwan te acuză de contrabanda a importante dovezi.

She was smuggled out of the country because she was on our side.
A fost strecurată afară din ţară pentru că era de partea noastră.

Nearly 14,000 tonnes of the stuff is getting shipped, smuggled out every year.
Aproape 14.000 de tone de chestii este obtinerea expediat, Contrabandă în fiecare an.

Or B It's already been smuggled out of town and by now it's in wherever.
Sau B A fost deja scoasa afara din oraş şi acum poate fi oriunde.

We can't confiscate that shipment until we find out how those plans are being smuggled out in those dresses.
Dar nu putem confisca marfa pînă nu stim cum sînt ascunse planurile în rochii.

The film you are about to see was smuggled out of Prussia at a cost of a great many lives.
Filmul pe care îl veţi vedea a fost scos ilegal din Prusia cu costul unui mare număr de vieţi.

In 72 hours, Haqqani will be in the wind, and Saul is the key to locating him before he's smuggled out of Islamabad.
În 72 de ore, Haqqani va fi în vânt, iar Saul este cheia pentru localizarea lui înainte de a fi scos ilegal din Islamabad.

This film was smuggled out of the Petroskia Institute for Paranormal Studies in Moscow.
Filmul ăsta a fost scos pe furiş de la Institutul Petroskia pentru Studii Paranormale din Moscova.

I received a message this morning from Lola, smuggled out of England by our fellow Catholics.
Am primit un mesaj de la această dimineață de la Lola, scoase ilegal din Anglia de către colegii noștri catolici.

They were smuggled out of South Africa, quite illegally… and eventually sold to a private museum in Rome.
Au fost sustrase ilegal din Africa de Sud si apoi, vândute unui muzeu particular din Roma.

He was going be got rid of but somehow he was smuggled out, given a new name and hidden in a psychiatric hospital.
Au vrut să scape de el, cumva a fost scos ilegal, i sa dat un nou nume şi ascuns într-un spital de psihiatrie.

We can mix it with a special kind of chemical… to make radio-active bars… which can then be smuggled out anywhere.
Putem sa-l amestecam cu substante chimice speciale… pentru a face bare radioactive… Care dupa aceea sa fie scoase prin contrabanda oriunde.

The gas is being smuggled out by separatists who think they're going to use it against Russians.
Gazul Sentox e scos prin contrabandă din ţară de separatişti care cred că-l folosesc contra ruşilor.

Authentic footage of a police interrogation in North Korea, smuggled out of the country by a human rights organization.
Video autentic cu un interogatoriu al poliţiei din Coreea de Nord, scos pe furiş din ţară de către o organizaţie a drepturilor omului.

The diary was smuggled out of the ghetto in Oradea with the help of Mariska, the family's Christian cook.
Jurnalul a fost scos pe furiş din ghetoul din Oradea cu ajutorul lui Mariska, bucătăreasa creştină a familiei.