Сe înseamnă SUSTRAS în Engleză - Engleză Traducere

• absconded
• evaded
• taken
• stolen
• purloined
• removed
• escaped

Exemple de utilizare a Sustras în Română și traducerile lor în Engleză

Sustras în Occident.
Purloined in the West.

Suntem pieptănarea sustras.".
We're combing up-sars.".

Sustras de la magazinul de caritate locale.
Purloined from the local charity shop.

Cineva ţi-a sustras cheile.
Someone must have lifted your keys.

A sustras bani pentru a-şi susţine obiceiul.
He was siphoning money to support his habit.

A existat, dar mi-a fost sustras.
There was but it was taken from me.

Ieri mi le-ati sustras din buzunar!
Yesterday you have stolen them from his pocket!

Încă nu e clar dacă s-a sustras ceva.
It's unclear whether or not anything was removed.

El sustras în Anglia acum doi sau trei ani.
He absconded to England two or three years ago.

Ghedeon, noroc cu fișier nostru secret sustras?
Gideon, any luck with our purloined secret file?

Acuzatul s-a sustras permanent de la proces.
The accused has consistently evaded this trial.

De ce sunteţi atât de sigur că s-a sustras ceva?
What makes you so sure that something was taken?

Nu am sustras niciodată comori naţionale.
I have never absconded with national treasures before.

De doua ori în trei saptamâni te-ai sustras gloantelor.
Twice in three weeks, you're ducking bullets.

Marcel va fi sustras în mod corespunzător în seara asta.
Marcel will be properly distracted tonight.

Armele, bijuteriile… familia sa nu s-a zgârcit sau sustras.
Weapons, jewellery. His family did not stint or pilfer.

Cineva a sustras dosare de la serviciul secret britanic.
Someone's been taking files from the Circus.

Carlson, filmul a fost sustras din sediul HAOS.
Carlson, this film was smuggled out of KAOS headquarters.

Ramsey i-a sustras cheia sergentului Fuentes ca să facă un duplicat.
Corporal Ramsey must have lifted sergeant Fuentes's key long enough to make a duplicate.

Păzeam casa conspirativă în care Sam Adams şi John Hancock s-au sustras arestului.
I was guarding the safe house where Sam Adams and John Hancock were evading arrest.

Să-mi spună că te-ai sustras atribuţiilor tale de soţ.
Tells me how you have been shirking your husbandly duties.

Am sustras un număr de circuite arse pentru a vedea dacă există vreo cale de a repara asta.
I have circumvented a number of blown circuits to see if there's any way to bring this back to life.

Adică, tu nume și Turk sa sustras urmăririi penale pentru ea.
I mean, you name it and the Turk has evaded prosecution for it.

Am poreclit acest delfin„hoața de eșarfe” fiindcă, pe parcursul anilor, a sustras vreo 12 eșarfe.
Now this dolphin, we call her"the scarf thief," because over the years she's absconded with about 12 scarves.

Unui anumit obiect sustras de la mine de către o anumită persoană.
To a certain item taken from my person by a certain party.

Totuși acest lucru nu ar trebui să întârzie procedura atunci când solicitantul s-a sustras sau când au fost deja furnizate suficiente informații.
However, it should not result in delaying the procedure when the applicant has absconded or when sufficient information has already been provided.

Nimic nu a fost sustras din apartament, deci nu pare sa fie un jaf.
Nothing was taken from the house, so it doesn't look like robbery.

Bineinteles, principala stire ramane jaful petrecut la Las Vegas,""Politia relatand ca s-ar fi sustras 1 milion de dolari, cash, de la un cazino.".
The big news, of course… is still that robbery out of Las Vegas… where police report an estimated one million dollars in cash… was stolen from a casino there.

Şi ştim că a sustras bani din firma noastră pentru jocurile cu noroc.
And we also know he's been embezzling money from our company to support his gambling habit.

Criza politică a izbucnit în decembrie 2014, atunci când autorităţile moldovene au anunţat că din sistemul bancar a fost sustras ilegal aproximativ un miliard de dolari.
The political crisis erupted in December 2014, when the Moldovan authorities announced that a billion US dollars was illegally evaded from the banking system.