Сe înseamnă CIRCUMVENTED în Română - Română Traducere

• eludate
• evitate
• ocolite
• eludată
• eludat
• evitată
• evitat
• ocolit

Exemple de utilizare a Circumvented în Engleză și traducerile lor în Română

It says"circumvented"?
Ea spune:"eludat"?

The mortality fail-safe has been circumvented.
Protecţia anti-moarte a fost anulată.

While I was circumvented forgotten.
Timp ce am fost eludată uitat.

This legislation is almost systematically circumvented.
Aceste dispoziții legislative sunt aproape sistematic eludate.

Sydney Broots has circumvented the security sensors.
Broots a dejucat senzorii de securitate.

There was one scientist who thought the forces could be circumvented.
Un om de ştiinţă a crezut că forţele pot fi ocolite.

The Attorney General has circumvented the law of asylum.
Procurorul general a ocolit legea azilului.

Some were to be immediately destroyed, but some can be circumvented.
Unii au fost să fie distruse imediat, dar unele pot fi eludate.

Commander Burke circumvented proper procedure, sir.
Comandantul Burke a împiedicat procedura adecvată, d-le.

However, regulations on transparency can be easily circumvented.
Cu toate acestea, regulamentele privind transparenţa pot fi uşor împiedicate.

The problem can be circumvented by introducing constraints.[31].
Problema poate fi eludată prin introducerea unor constrângeri.[31].

This must be applied to the letter and must not be circumvented or undermined.
Acesta trebuie aplicat întocmai și nu trebuie să fie eludat sau subminat.

I have circumvented the building's firewall and accessed their security.
Am eludat firewall clãdirii și accesate de securitate a acestora.

But it cannot be circumvented.
Dar nu poate fi evitat.

With such a world view, the life of the individual appears as a series of unfavorable events that are not circumvented.
Cu o asemenea viziune asupra lumii, viața individului apare ca o serie de evenimente nefavorabile care nu sunt eludate.

He dropped down along the river, circumvented the city center.
A mers pe lângă râu, a ocolit centrul oraşului.

Were it otherwise, the antidumping legislation could easily be circumvented.
Întradevăr, în caz contrar, legislația antidumping ar putea fi eludată ușor.

The rash acts of madmen will be circumvented."Nikita Khrushchev.
Actele nesăbuite ale nebunilor vor fi împiedicate." Nikita Khrushchev.

With Esthetic Hair Turkey, the process before and after liposuction is successfully circumvented.
Cu Estetic Hair Turkey, procesul înainte și după liposucție este evitat cu succes.

But the law is the law and can't be circumvented by pretty words.
Dar legea este lege şi nu poate fi oprită de cuvinte dulci.

Pricing policy can easily be circumvented by finding the server or resource, where you can get free air battles games are no different from paid counterparts.
Politica de prețuri pot fi ocolite cu ușurință de către găsirea de server sau de resurse, în cazul în care puteți obține gratuit jocuri bătălii aeriene nu sunt diferite de omologii plătite.

Shutdown has been circumvented.
Inchiderea a fost ocolita.

If the athlete is circumvented, he must yield to the overtaking.
În cazul în care sportivul este eludat, el trebuie să cedeze la depășire.

When Abu Ghraib hit, my first thought was,"Had I been circumvented?
Când a izbucnit scandalul de la Abu Ghraib, primul meu gând a fost:"Am fost înşelat?"?

However, the restriction can be circumvented by the paid premium version.
Cu toate acestea, restricția poate fi evitată de versiunea cu plata plătită.

This is because market abuse can be carried out wherever that instrument is listed, or over the counter, so there is a real risk of national responses to market abuse being circumvented or ineffective in the absence of EU level action.
Aceasta deoarece abuzul de piață poate avea loc oriunde este cotat instrumentul respectiv, sau în afara burselor, astfel încât există un risc real ca măsurile naționale împotriva abuzului de piață să fie evitate sau ineficiente, dacă nu se intervine la nivelul UE.

Traditional medicine was not circumvented by the side and the pericarp of the tree.
Medicina tradițională nu a fost eludată de partea și pericarpul copacului.

It has made it clear on more than one occasion that the aims of the EIA Directive cannot be circumvented by subdividing projects.
A clarificat în mai multe rânduri că obiectivele Directivei EIM nu pot fi eludate prin împărțirea proiectelor.

This behavior can only be circumvented by dropping the range restriction on φ.
Acest comportament poate fi eludat prin renunțarea la restricția privind gama lui φ.

The stages laid down in the Treaty on the way to adopting the euro cannot be circumvented by unilateral euroisation.
Etapele prevăzute în Tratat cu privire la modalitatea de adoptare a monedei euro nu pot fi evitate prin euroizare unilaterală.