Сe înseamnă CIRCUMVENTING în Română - Română Traducere

• eludarea
• sustragerea
• ocolind
• evitând
• eludare
• să se sustragă

Exemple de utilizare a Circumventing în Engleză și traducerile lor în Română

Was circumventing the u.N. Security council.
A fost eludeze u.N. Consiliul de Securitate.

You and Cole found me first by circumventing CTU.
Tu şi Cole m-aţi găsit primii ocolind UCT.

If I'm found circumventing the tribunal, I will lose my job.
Dacă am găsit eludează tribunal, voi pierde slujba.

You were trying to hijack the proceedings by circumventing the rules.
Tu ai încercat să deturnezi procedurile prin eludarea de la reguli.

This is one way of circumventing minimum working conditions.
Este o metodă de a eluda condițiile minime de lucru.

Circumventing suspicious employers is part of our new challenge, John.
Evitarea angajatorilor suspicioşi face parte din noua provocare, John.

It's just a way of circumventing these impossible difficulties.
E doar un mod de a eluda aceste dificultăţi imposibile.

Circumventing the plenary reporting of costs by the candidates.
Eschivarea de la raportarea plenară a cheltuielilor din partea concurenților.

Aida's ingenuity in circumventing her protocols is extraordinary.
Atitudinea lui Aida în eludarea protocoalelor ei Este extraordinară.

Circumventing these merely by subdividing projects into stages, into sections or tranches, is not possible.
Nu este posibilă eludarea acestor cerințe numai prin împărțirea în etape, în secțiuni sau tranșe.

Such shifts appear to have encouraged circumventing the rules and obstructing the procedure.
Aceste schimbări par să fi încurajat eludarea normelor și obstrucționarea procedurii.

Because you don't use an AES algorithm with a key length of 256 just to stop people from circumventing DiSEqC Protocols.
Nu foloseşti un algoritm AES cu cheie de 256 ca lumea să ocolească protocoalele DiSEqC.

We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.
Într-un fel, păcălim programele evolutive care ne ghidează comportamentul.

In most cases, the motivation is to make money; in others, circumventing the law is the primary challenge.
În majoritatea cazurilor, motivația o reprezintă banii; în alte cazuri, eludarea legii este principala provocare.

The risk of circumventing workers' rights to participation has not been completely averted.
Nu s-a eliminat complet pericolul de anulare a drepturilor de participare a angajaţilor.

I believe that international aid should be channelled directly to the Afghan authorities, thereby circumventing intermediaries.
Cred că ajutorul internațional trebuie să fie canalizat direct spre autoritățile afgane, evitând astfel intermediarii.

He's charged with circumventing U.S. economic sanctions against Russia.
E acuzat de sustragerea de la sancţiunile economice ale SUA împotriva Rusiei.

Blitzes: The quarterback is pressured by one or more opposing players breaking through or circumventing the offense line.
Blitzes: Fundașul este presat de către unul sau mai mulți jucători din echipa adversă ce trec prin linia de ofensivă sau o evită.

Those who are intent on circumventing the rules would have no incentive to respect more rigorous rules.
Cei care intenţionează să eludeze regulile nu ar avea nici un motiv să respecte reguli mai severe.

At least half the specialists Nicola went to see were on the Continent, thereby circumventing the need to notify her GP.
Cel puțin jumătate din Nicola specialiști mers pentru a vedea în cazul în care pe continent, Ocolind astfel nevoia de a notifica GP ei.

AgroUnited was circumventing animal cruelty statutes and housing livestock in unsafe and inhumane conditions.
AgroUnited a eludat cu cruzime statutul animalelor şi, au făcut stocuri în condiţii nesigure şi inumane.

Intangibles and financial assets should be excluded from the formula due to their mobile nature and the risks of circumventing the system.
Imobilizările necorporale și imobilizările financiare trebuie excluse din formulă datorită naturii lor mobile și riscului de eludare a sistemului.

Circumventing or manipulating our fee structure, the billing process, or fees owed to MedWOW;
Sustragerea de la taxele noastre sau manipularea structurii acestora, procesului de facturare, sau taxelor datorate MedWOW;

Theexperienceis akintoaseamlessjump into abrandnewbody, circumventing the extensive recovery period of invasive cosmetic surgery.
Experienţa este înrudită cu un salt fără sudură într -un corp nou, eluda perioada extinsă de recuperare a chirurgiei cosmetice invazive.

Circumventing systems We want ads across the Google Network to be useful, varied, relevant, and safe for users.
Ocolirea sistemelor Dorim ca anunțurile din Rețeaua Google să fie utile, variate, relevante și sigure pentru utilizatori.

Follow the below steps to prevent your children from circumventing Norton Family supervision on Android 5.0 or later devices.
Urmaţi paşii de mai jos pentru a vă împiedica copiii să evite supravegherea Norton Family pe dispozitivele cu Android 5.0 sau o versiune ulterioară.

Once again there is no supervision by independent third parties, which hugely increases the opportunities for circumventing the rules.
Şi aici se observă că nu este reglementat nici un control de către părţi terţe independente, ceea ce sporeşte enorm posibilităţile de eludare a reglementării.

They're suspected of circumventing U.S. sanctions for the last ten years, cutting deals with Iran, Burma, Cuba, North Korea.
Sunt suspectaţi de sustragerea de la sancţiunile SUA din ultimii zece ani, făcând afaceri cu Iranul, Burma, Cuba, Coreea de Nord.

That surveillance shall be carried out in such a way as to prevent and discourage persons from circumventing the checks at border crossing points.
Supravegherea se efectuează astfel încât să prevină și să descurajeze sustragerea de la verificările de la punctele de trecere a frontierei.

Use of the Website under a false name or by circumventing any of the security measures in place for closed parts of the Website is not permitted.
Nu este permisă utilizarea Website-ului sub un nume fals sau evitând măsurile de securitate aplicate secţiunilor blocate ale Website-ului.