Сe înseamnă EVITATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• avoided
• averted
• prevented
• shunned
• avoidable
• circumvented
• avoid

Exemple de utilizare a Evitată în Română și traducerile lor în Engleză

Criza evitată.
Crisis averted.

Criză pulmonară, evitată.
Lung crisis averted.

O proscrisă, evitată de toată lumea.
An outcast, shunned by everyone.

Urgenţa nucleară evitată.
Nuclear emergency averted.

Trebuie evitată utilizarea forței dure.
One must avoid using harsh force.

Criză evitată?
Crisis averted?

Fire de trecere trebuie să fie evitată.
Crossing wires should be avoided.

Eşti evitată.
You are shunned.

Fata asta trebuie să fie evitată!
This girl should be shunned!

Topire evitată.
Meltdown averted.

O criză minora tocmai a fost evitată.
Yes, a minor crisis has been averted.

Nu poate fi evitată, dar puteți supraviețui.
It can not be avoided, but you can survive.

O criză evitată.
One crisis averted.

Operațiunea riscantă și costisitoare este evitată.
A risky& costly operation is avoided.

Asta este evitată?
That is avoidable?

Evitată ambuscadă, dar a ajuns mort, oricum.
Avoided the ambush, but ended up dead, anyway.

Nu poate fi evitată.
It cannot be avoided.

Nu vă faceți griji dacă operația nu poate fi evitată.
Do not worry if surgery can not be avoided.

Ca rezultat criza a fost evitată-- pentru moment.
As a result, the crisis has been averted-- for now.

Tovărăşia evreilor trebuie evitată.".
One should avoid the company of Jews.".

Trebuie evitată utilizarea concomitentă a EVOTAZ și a rivaroxaban.
Avoid concomitant use of EVOTAZ and rivaroxaban.

Ar fi putut fi evitată.
It could have been avoided.

Trebuie evitată administrarea concomitentă cu inductori puternici ai CYP3A4.
Avoid the use of concomitant potent CYP3A4 inducers.

Detonare nucleară evitată.
Nuclear detonation averted.

Dacă există înroşire trebuie evitată lumina solară directă pentru alte 24 ore.
If there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.

O familie se poate obişnui să fie evitată, nu?
A family could get used to being shunned, huh?

Citeşte ceea ce ar trebui să fie evitată în Egipt Înainte de a pleca.
Read what should be avoided in Egypt Before You Go.

Acea parte a destinului tău nu va putea fi evitată.
That part of your destiny cannot be avoided.

Cum o să fac asta când sunt evitată de către toţi cunoscuţii mei?
How am I to do that when I am shunned by all my acquaintance?

A spus că întreaga situaţia putea fi evitată.
His point was the entire situation could have been prevented.