Сe înseamnă SNEER în Română - Română Traducere

• un surâs dispreţuitor
• rânjetul
• rânji
• sneer

Exemple de utilizare a Sneer în Engleză și traducerile lor în Română

And a sneer?
Și un rânjet?

They sneer if I'm holding her hand.
Ei comenteaza daca o tin de mana.

You can sneer.
Poţi să rânjeşti.

Mr. Sneer and I have been carrying quite a burden.
Am carat asa o povara impreuna cu dl. Sneer.

Don't sneer, Olya.
Nu râde, Olia.

There goes Mr. Sneer.
Iată-l pe Dl. Batjocură.

COSELL: The sneer is off his face.
Cosell: rânjetul este de pe față.

Said Tom, with a sneer.
Tom, cu un surâs dispreţuitor.

You shouldn't sneer at free love.
Nu batjocori dragostea liberă.

He snarled with a sneer.
A mârâit cu un zâmbet dispreţuitor.

I believe you sneer in your heart.
Eu cred ca ai surâs dispretuitor în sinea ta.

You know you're kind of pretty under that sneer?
Ştii eşti frumuşel sub acel rânjet?

Notice how his sneer lights up the room?
Ai observat cum zeflemeaua lui a iluminat camera?

It had two mouths, and on each mouth a sneer!
Avea doua guri, si fiecare gura a sneer!

Sneer if you want, but that's the world I live in.
Plângi dacă vrei, dar asta e lumea în care trăiesc eu.

His thumb to his nose he put up with a sneer.
Şi-a dus mâna la nas pufnind cu dispreţ.

Though cowards flinch and traitors sneer, we will keep the red flag flying here.
Deşi laşii se ivesc Şi trădătorii rânjesc, Vom ţine steagul roşu fluturând aici.

Justin cannot be refuted by a sneer.
Iustin nu poate fi combătut printr-un surâs dispreţuitor.

Outsiders might sneer and say that we're insane- or that we did something terrible.
Cei de afară pot rânji şi pot spune că suntem nebuni, sau că facem lucruri cumplite.

I can't stand it when people sneer at him.
Nu pot sta în picioare când oamenii batjocoritor la el.

The less violent proclaimed with a sneer that the church chests and imperial coffers were enriched with the gold of the Separatists, and pointed to the death of Marcellinus(A.D. 413) as a divine judgment upon their unrighteous judge.
Cei mai puţini violenţi proclamau cu batjocură că scrinurile bisericii şi cuferele imperiale erau îmbogăţite cu aurul separatiştilor şi sugerau că moartea lui Marcellinus(413 AD) a fost judecata divină peste judecătorul care i-a nedreptăţit.

So while Kangaroo stood there, sneering a sneer.
În timp ce Canguriţa rânjea un rânjet.

If you offer me cream Then I sniff and sneer.
Daca-mi oferi smântâna Apoi m-am mirosi and insinuare.

I can tell he's got good news by the sneer on his face.
Sunt sigur că are veşti bune, după rânjetul de pe faţa lui.

This is my business colleague, Mr. Sylvester Sneer.
Acesta este colegul meu de afaceri, dl. Sylvester Sneer.

He shares everything he has, and you- behind his back, you sneer at him and criticize!
Tot ce are împarte cu voi… iar voi pe la spate, vă bateţi joc şi-l criticaţi!

I used to look at you with her and have that very same sneer.
Am folosit să se uite la tine cu ea și au că aceeași insinuare.

And you, Doctor Thorne, my guardian, who was so very anxious to guide me, but who couldn't control the sneer on your face when I told you my plans.
Şi tu, Doctor Thorne, tutorele meu, care a fost aşa nerăbdător să mă îndrume, dar care nu ţi-ai putut controla rânjetul de pe faţă când ţi-am spus planurile mele.

Imagine coming all this way on't cart just to gawp and sneer.
Imaginați-vă vine tot felul on't coș doar la gawp și insinuare.

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
El nu a vorbit despre pasiuni moale, salvaţi cu o glumă răutăcioasă şi un surâs dispreţuitor.